QUE SIGNIFIE चौपायी EN MARATHI
Cliquez pour
voir la définition originale de «चौपायी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de चौपायी dans le dictionnaire marathi
Chaupai-Krivi Dans le cas de 1 jambes rondes, dans le cas. 2 Bhadhao; Chaukhor; À quatre pattes; Quatre jambes [Chou + Pi] (v.) Gurgaon-Réservations -1 (cheval etc.) est bon dans les quatre jambes Et tous les traits sont bons et bons; A partir d'ici. 2 (Sub.) Honte à tous; Être désintéressé; Vol, Shindal, Intransigeance, tricherie, etc. Extractions -1 (Veaux, cornes, etc.) Chari est blanc né avec des sabots; Les pieds de bébé sont blancs avec des sabots. Voir les quatre seuils. 2 les pieds des pieds tombent; Se sentir fatigué à cause de la fatigue Tournons les balles. Lancer - (cheval etc.) jeter le bhadhan. Remplir, voler, voler, voler, Runny (Q.) Chaupai; J'ai quatre ans; Lit bébé -V Quatre Pieds; Quadrangle [Chou + Pi] चौपायी—क्रिवि. १ चारी पायांच्या ठिकाणीं, बाबतींत.
२ भरधांव; चौखूर; चौपाठी; चार पायांवर. [चौ + पाय] (वाप्र.)
॰उगवणें-उजवणें-१ (घोडा इ॰) चारी पायांत चांगला
आणि सर्व लक्षणांत बरोबर आणि चांगला निघणें; यावरून. २
(उप.) सर्व लाज टाकणें; उच्छृंखल होणें; चोरी, शिंदळकी,
चहाडी, लबाडी इ॰मध्यें अट्टल, तरबेज बनणें. ॰उतरणें-१
(वासरूं, शिंगरूं इ॰) चारी पांढर्‍या खुरांनीं जन्मास येणें;
जन्मकालीं पायाचे चारी खूर पांढरे असणें. चौखुरीं उतरणें पहा.
२ चारी पायांत भोपळेपणा येणें; थकल्यामुळें पाय जड होणें.
पायांत गोळे येणें. ॰काढणें-(घोडा इ॰) भरधांव फेकणें.
॰धावणें-पळणें-उडणें-सुटणें-निघणें-(घोडा इ॰) भर-
धांव पळणें.
चौपायी—स्त्री. (प्र.) चौपाई; चार पायी; खाट. -वि. चार
पायांचा; चतुष्पाद. [चौ + पाय]
Cliquez pour
voir la définition originale de «चौपायी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चौपायी»
Découvrez l'usage de
चौपायी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
चौपायी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 203
चार पायांचा, चौपायी, चतुष्पाद. Fourscore d. चारविसा, ऐशों. "Pour'square a. ज्याच्या चार बाजू आणि चार कोन सारसे आहत असा, चौरस. Four'teen d. चौदा, Tour'tecnth o. चोदावा, ! hourth 8. चौथाई J/, चौथा ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 278
स्थापना fi. गवशा, निवाप्या, भज्ञातपितृक, झरा or झिराm. झरी/. ज| Rox-GLowE, n. Aggregate of f.(pieces of money). गंडाm. । ROUR-POLD, d. चौपट, चतुर्गुण. FoUR-FoorED, a. चौपायी, चार पायांचा, चनुष्पद.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 590
चौपायी , चौपायांचा , चनुष्पद , चनुष्पाद . G2UADRUPED , n . पशुn . चनुष्पाद प्राणीin . QuADRuPLE , a . Jfourfold . चौपट , चनुगुंण . To G2UADRUPLE , To G२uADRuPLicArE , o . a . muke Jfourfold . चौपट कर गें ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
4
Rājakośa: Śivakālīna Urdū-Marāṭhī rājyavyavahāra kośa
... हे राजचिन्ह धरना एक दरबारी सेवक चार पायाचे एक आसन चौपायी, बैठे स्कूलछापरयुक्त पलंगराजा-या मस्तकावर छात्रों है राजचिन्ह धरणारा दरबारी नौकर बाप, डियर हेरांचा प्रमुख अंड, गार.
Aśvinīkumāra Dattātreya Marāṭhe, 1986
5
Mahāpurusha: svatantra paurāṇika kādambarī
उस विश्व हेच बचे शयनमंदिर होती वडाखाली उपरी चौपायी टाकून तिध्यावर तो सोपली होती राव अंधारलेली होती पण चलअ-ची सोबत होती; सुखद शांती भोवती हमर पन्नास एक पावलांवर खाली चंबल: ...
6
Hindī sāhitya ko Campārana kī dena
... की अभि-अंजना सर्वाधिक हुई है । इस पंथ के निर्माण में तुलसी कृत रामचरित मानस की रचना. शैली का पर्ण अनुकरण हुआ है जैसे तुलसी की रामायण बैसे ही इस कवि की कृष्ण-यन । दोहा, चौपायी ...
... जल, पावक, अ1काश और वायु से निर्मित माना जाता है : उन सब को उक्त छंद में आगेपीछे मिला दिया गया है : पंच तत्वों की चर्चा निम्नलिखित चौपायी प्रेत इस प्रकार पायी जाती हैक्षिति, ...
8
Ham̐sane vālī laṛakiyām̐
... दिशा से आया है 1 रंग, भूमि और रूपक इसका पूरा सत्य तुलसीदास ने एक चौपायी में प्रतिष्ठित कर रखा है : रंगभूमि जब सिय पगु धारी : देखि रूप मोहे नर नारी ।१ रूप-वही रूपक है । रूपक संपूर्ण है ।
9
Cintana-anucintana: sāhitya-siddhānta aura Hindī sāhitya ...
रावण-सीता संवाद का वर्णन ग्यारह भूजंगप्रयात छन्दों में किया है : दोहा, चौपायी अवधी के अपने छन्द हैं : ब्रज भाषा में उतना सुन्दर प्रयोग नहीं होता फिर भी केशव ने रामचन्दिका के ...
Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1968
10
Kavi Rāva Gulābasiṃha kā ācāryatva: eka adhyayana
मात्रा वृत उम प्रकरण से विवेचन आगे बढते हुए कविने प्यासे तो हाकलिका, चौपायी, रूपचौपायों, प्यारी अरि., रे, चंदा:, एलबम, निसानी, कम, गोला, दोहा, साल, कुंडलिया, विष्णुपद, हरिपद, ललितपद, ...
Raghunātha Vāsudeva Bivlakara, Rāva Gulābasiṃha, 1982
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौपायी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
चौपायी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
हनुमान चालीसा का हुआ उर्दू में अनुवाद
जैसे चौपायी में चार लाइनें होती हैं, वैसे ही मुसद्दस में छह पंक्तियों के तीन शेर होते हैं. इसका उर्दू भावानुवाद 15 बंद में लिखा गया है. पिछले साल मशहूर शायर अनवर जलालपुरी ने गीता का उर्दू में अनुवाद किया था. अल्वी की ख्वाहिश शिव चालीसा ... «आज तक, août 15»
