QUE SIGNIFIE चेत EN MARATHI
Cliquez pour
voir la définition originale de «चेत» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de चेत dans le dictionnaire marathi
Coffre Chitta; Mind Interplanétaire [No. Cheats = esprit] chet-v. Espace; Éveillé C'est pourquoi le corps est Ettula. Joe Chetuchi Nidela. Lenja 6,65 [No. Cheats = vivacité; Eveil] femme consciente Estomac; Rampage [Animer]. Prendre le temps Sortez . (Feu) flambent; Des taches [Chetanen] Chet-V. 1 inconscient; Inconscient; Malsain 2 chats; De retour Tombé; Uttana [No. Les jets inconscients sont en vain forme] Chetan (Ta) caractères - Akri 1 côlon; Conscience 2 pleurer et gémir; (Petit garçon) pousse un cri de pleurs. [No. Chit-conscience] poitrine (ta) tissée 1 estomac; Lumière; Shilgavane; Illuminer Stimuler 2 (L); Fais-toi en colère Trépidation 'Kankana runjuktan énorme Esprit Chetwavya. -Modi 19 22. 3 Soyez conscient; Lay down Rendre vivant Stimulation Dons Revive en vie Les jawans en vie Conscience Chetavi Humain non habité Pleure le chagrin. Pragya 7.20 Dit Tuka Où sont les Chetavillen? Comment pourriez-vous les cracher? -Tuova 1246 [Chetan Prasadak] Chetan (Ta) - Akri. Secouer; La colère; Sois agité; Colts; Consultez les vérifications. [Chetane] Chet (Ta) Lane-Ukri 1 (Déplacer les flancs, feu enflammé) Illuminer 2 (L) Éveillé, éveillé; Chetavadenne; Levage, Vélo. 3 (L) colère, haine, jalousie, envie, colère, etc. Troubles de la conduite; Stimuler (émotion). [Conscience] चेत—न. चित्त; मन; अन्तःकरण. [सं. चेतस् = मन]
चेत—वि. जागा; जागृत. 'असतेनि देहें एतुला । जो चेतुचि
दिसे निदेला ।' -ज्ञा ६.६५. [सं. चेतस् = सजीवपणा; जागृति]
चेत—स्त्री. पेट; भडका. [चेतन] ॰घेणें-सक्रि. पेट घेणें;
भडका होणें. ॰येणें-अक्रि. (आग) भडकणें; पेटणें. [चेतणें]
चेत—वि. १ मूर्च्छित; बेशुद्ध; निश्चेष्ट. २ चीत; पाठीवर
पडलेला; उताणा. [सं. अचेतन याचें अपभ्रष्ट रूप]
चेत(ता)वणें—अक्रि. १ पेटणें; चेतणें. २ रडूं कोसळणें;
(लहान मुलास) रडण्याची लहर येणें. [सं. चित्-चेतणें]
चेत(ता)विणें—सक्रि. १ पेटविणें; पाजळणें; शिलगाविणें;
प्रदीप्त करणें. २ (ल.) उद्दीपित करणें; क्षुब्ध करणें; क्षोभविणें.
'कंकणें रुणझुणती प्रचंड । मनातें चेतवावया ।' -मुआदि १९.
२२. ३ चैतन्ययुक्त करणें; जीव घालणें; जिवंत करणें; उत्तेजन
देणें; फिरून जिवंत करणें. 'जें जडातें जीववी । चेतनेतें चेतवी ।
मनाकरवीं मानवी । शोक मोहो ।' -ज्ञा ७.२०. 'तुका म्हणे
जेणें ऐसें चेतविलें । त्याच्यानें उगलें कैसें नव्हें ।' -तुगा १२४६.
[चेतणें प्रयोजक]
चेत(ता)ळणें—अक्रि. खवळणें; संतापणें; प्रक्षुब्ध होणें;
पेटणें; चेकळणें पहा. [चेतणें]
चेत(ता)ळणें—उक्रि. १ (लांकडें हालवून, ठसकारून अग्नि)
प्रदीप्त करणें. २ (ल.) प्रबुद्ध, जागृत करणें; चेष्टविणें; उचल,
उठावणी करणें. ३ (ल.) राग, द्वेष, मत्सर, उत्साह, क्रोध इ॰ मनो-
विकारांना चालना देणें; (भावना) उद्दीपित करणें. [चेतणें]
Cliquez pour
voir la définition originale de «चेत» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चेत»
Découvrez l'usage de
चेत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
चेत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sūryāsta ke pahale tathā anya nāṭaka - पृष्ठ 105
प्रा-अजित माया उचित : माया चेत माया चेत माया चेत चेत नय"" चेत . चेत चेत (मरिची चेत मोची : भ नाया (बिगड-कर) जो तुम्हारे मन में आए सो करीब-लेकिन इससे कोई फायदा नहीं. . अ इन घटनाओं ने ...
2
Buddhisāgarasūri-prokttaṃ Pañcagranthī vyākaraṇam: ...
भाजी भवति पाया चेत । गोद आवक चेत् । काली वृ.." चेत । कबरी लेश केशविन्याससेत् । आयल चेदमवं विद यथासंखा" कुली कुष्ट इत: । नामी उना चेत । स्थानी अकूत अदृजिया चेत । मत्स्याय मसे । मयु- ...
Buddhisāgarasūri, Nārāyaṇa Ma Kaṃsārā, Bhogilal Leherchand Institute of Indology, 2005
3
Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - पृष्ठ 39
ककूआ को उन्हें लग रहीं की आधी बोती ले, बोई जला सी। जिब, चेत उमर वने उइलते के पानी में नैरते बम हैं खेलने लगे । विद ने एक लेचुआ पकड़ नापा, कहा--"". देख, कितना लया ब., बिल्कुल संत जैसा ।
Sachchidanand Chaturvedi, 2009
... 1 बेचारा (सति वस भूय में अनाज लेने के लिए गोय में आया यर है प्यारी चेत बता ही रहा था कि नेत रामाधार जी का यक आट-दस बरस का बालक दालान में आया है उसे देख चेत ने बडी अवर से कहा-यया ।
Nand Kishore Tiwari, 1927
5
Register of State Detenus: - पृष्ठ 53
कमाक बदी' का नाम व पता विशेष टिप्पणी चेत सिह' आत्मज काला सिह उर्फ प्रीतम सिह राव जिन्दा, थाना धर्मकोटी, फिरोजपुरा गोल बी मई. 204.212 (4780), होम 1935 पोल. 253-25 (:30), होम 1975 पोल.
Phoolchand Jain, Mast Ram Kapoor, 1998
6
The New Testament: altered from Martyn's Oordoo ...
रस कारण दम भी जारी का चाभी का बरिगा हि, तार आयेगा बेजार उन आ-रेनी चेत नार करेगा शर कर' भी बारी करे, चेत देगा । शर यह जै, लिखा है तुम के नई, यया वित जिस पठार रेत 1.11.1315: निजात ठहराया ...
7
Quality of surface waters of the United States, 1969: ... - पृष्ठ 86
र हैं न चने म त् म हैं म 1 र हैं हैं है, जा हैं शु न है, के है ड जात जा, हुड जि, कद -१ क, कद लि. क, क, क, जित कई लि, क, चेत क, -३ जि, कद क, शे, वित है-यक-हूपे' हु, क. हुक हु: हु, हुड चेत् (1 कद -त् जि: हित हित कर ...
Bureau of Reclamation (U.S.)., United States. Bureau of Reclamation, Geological Survey (U.S.), 1974
चेत चेत नर चेत परलीके सुख पामवा, कर सारो सकत । हवे वाली छे हाथ मां, चेत चेत नर चेत है : १ । । जोर करी ने जीतवृ., खरे खल रहित है दुश्मन छै तुम देह मां, चेत चेत नर चेत है ।२१: गाफिल रहीश गंवार तू" ...
Bham̐varalāla Botharā, 1991
9
Manase : arbhata ani cillara
एक रविवारी लव "दात-गेट खात एक चेत मलता, अनि धाव दे0याखासी उठ गुरू केली. विकेटकीपर रशनोलका भागे पत चेत छोधू स्कालर केवल मवय चल जोली बशऊंडरीकहे आबू ल-गला पण चेत कुटेच दिसेना ...
अशोका-या रागाचा तिला अंदाज येतो, त्याचं, नुसती हसध्यावारी बोलवण करीत ती खेलत दंग होते, बीन खेलता खेवालता चेत उडतो आणि पाल" पाहता भितीपलीकडे जातो. सगाई मुली वाबरून जातात.
Gangadhar Gopal Gadgil, 1984
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चेत»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
चेत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
नहीं चेत रहे शक्षिक संस्थान
जागरण संवाददाता, देहरादून: शायद, शहर के निजी स्कूल और कॉलेजों ने बच्चों की सुरक्षा से खिलवाड़ की कसम खा ली है। बुधवार को परिवहन विभाग ने स्कूल और कॉलेजों के वाहनों की चेकिंग की तो कई बगैर फिटनेस के दौड़ते मिले थे और कई चालकों के पास ... «दैनिक जागरण, oct 15»
दो छात्रों की मौत के बाद भी नहीं चेत रहे पेरेंट्स …
दोछात्रों की मौत के बाद भी शहर कोई सबक नहीं ले रहा है। अभी भी लाडले और लाडलियां स्कूलों में स्कूटी या बाइक पर स्कूल आ-जा रहे हैं। दिक्कत उनके स्कूटी या बाइक चलाने से नहीं है, बल्कि ट्रैफिक नियमों की अवहेलना से है, जो जानलेवा साबित हो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
आखिर क्यों नहीं चेत रहा रेल विभाग
दिलदारनगर (गाजीपुर) : उसिया हाल्ट के पास बीते रविवार की रात अप लाइन में राजधानी एक्सप्रेस ट्रेन के दुर्घटनाग्रस्त होने से बाल बाल बचने के बाद भी रेल विभाग चेत नहीं रहा है। रेल पटरी के बीच में रखे स्लीपर को अभी तक हटाया नहीं गया है। ये स्लीपर ... «दैनिक जागरण, sept 15»
जिसके एंटीने ने उड़ाई अमेरिका की नींद
43 साल के भारतीय मूल के अमेरिकी उद्यमी चेत कनौजिया के अविष्कार ने कमाल कर दिया. कनौजिया की कंपनी एरियो ने एक ऐसा छोटा एंटीना बनाया है, जो टेलिविजन सिग्नल पकड़कर उसे इंटरनेट के जरिए कन्ज्यूमर्स को भेजने में सक्षम है. उनके इस आविष्कार ... «Sahara Samay, janv 14»
हादसों के बाद भी नहीं चेत रहा प्रशासन
तिर्वा, अंप्र. : तिर्वा-खैर नगर मार्ग पर स्थित बिना रेलिंग की खारजा पुलिया यात्रियों के लिये हादसे का सबब बन गयी है। कई दुर्घटनाओं के बाद भी प्रशासन हादसों की ठिकाना बनी पुलिया से अनजान बना हुआ है। दुर्घटना में कई यात्रियों ने जानें भी ... «दैनिक जागरण, juil 12»
वर्टिगो जो सिर चकराए तो तुरंत चेत जाएं
सिर दर्द, चक्कर, नॉज़िया- ये वर्टिगो के लक्षण हैं। दिल्ली में तेजी से पैर पसार रही इस बीमारी के रोगियों का किचन में काम करना, सीढ़ियों का इस्तेमाल, अंधेरे में आने-जाने व ड्राइविंग के साथ हैवी मशीनों पर काम करना खतरनाक हो सकता है। मैक्स ... «Live हिन्दुस्तान, mars 12»
सायटिका: पहले ही चेत गए तो बच गए
बढ़ती उम्र के साथ कई बीमारियां संग हो लेती हैं। आए दिन कोई न कोई बीमारी लगी ही रहती है। इन्हीं में से एक प्रमुख बीमारी है सायटिका। सायटिका के मरीज के लिए दर्द का सामना करना बेहद तकलीफदेह हो जाता है, क्योंकि दर्द इतना तीव्र होता है कि ... «Live हिन्दुस्तान, févr 12»
