Signification de "चेटकीण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चेटकीण EN MARATHI

चेटकीण  [[cetakina]]

QUE SIGNIFIE चेटकीण EN MARATHI

définition de चेटकीण dans le dictionnaire marathi

Sorcière Sorcellerie, Reconnaissance, Docteur Femme [Sneaky]

चेटकीण—स्त्री. जादूटोणा, जारणमारण, करणी करणारी स्त्री. [चेटका]

TRADUCTION DE चेटकीण

Découvrez la traduction de चेटकीण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चेटकीण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चेटकीण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 巫婆
• Traducteur Français - espagnol: Hechicera
• Traducteur Français - anglais: sorceress
• Traducteur Français - hindi: जादूगरनी
• Traducteur Français - arabe: مشعوذة
• Traducteur Français - russe: колдунья
• Traducteur Français - portugais: feiticeira
• Traducteur Français - bengali: জাদুকরী
• Traducteur Français - français: Sorcière
• Traducteur Français - malaisien: Sihir
• Traducteur Français - allemand: Zauberin
• Traducteur Français - japonais: ソーサレス
• Traducteur Français - coréen: 마법사
• Traducteur Français - javanais: Sorceress
• Traducteur Français - vietnamien: nữ phù thủy
• Traducteur Français - tamoul: சூனியக்காரி
• marathi: चेटकीण
• Traducteur Français - turc: büyücü kadın
• Traducteur Français - italien: maga
• Traducteur Français - polonais: czarodziejka
• Traducteur Français - ukrainien: чаклунка
• Traducteur Français - roumain: vrăjitoare
• Traducteur Français - grec: μάγισσα
• Traducteur Français - afrikaans: tovenares
• Traducteur Français - suédois: sorceressen
• Traducteur Français - norvégien: troll

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चेटकीण»

Découvrez l'usage de चेटकीण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चेटकीण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya sãskr̥tikośa - व्हॉल्यूम 10

... मौजा हक, अध्यास, तीबटे वस्त्र नेसलेनी स्त्री, लाल गले गंधर्व, राक्षस, जागीर चेटकीण काटेरी सुदूर स्मशार मांजर मांती काटकर चामर वेश्या नक्षत्रपतन झछिरावार विषप्राशन इत्यादी.

Mahadeoshastri Sitaram Joshi, ‎Padmajā Hoḍārakara, 1962

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 19-20

साल चेटकीण आहे ती तिचई सावठिकाणा तुम्हांला क्गीहीं माहीत माहे का है , " नाहीं कुठची कोण आहे ती ? ( ही नी अधिक काहे बोलत नाहीं पन तुमध्यावर चेटकाचा प्रयोग करक व्यासाठी ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

थोडचा वेळानं चेटकीण उठली व मुलांना शोधू लागली. मुलं आपल्या खोलीत नवहती. पण चेटकिणीचं नाक तीक्ष्ण होतं. माळयावरून माणसांचा वास येतोय, हे तिच्या लक्षात आलं. तिथं अनायसे ...

Sudha Murty, 2014

Suhr̥dgāthā: Pu. Śi. Rege yāñcī nivaḍaka kavitā

चेटकीण तुरा चिरविराहो भी तुला होखे/ले जापमेजन्मी तुला शोधिली चिरविरही भी तुइयाचसाठी आज पुन्हा हा इरालो हिपुली कसे तुला गे है परीरा चेटकीण दू . .. चेटकीण है [ मुक्तादि है ...

Purushottama Śivarāma Rege, ‎Gaṅgādhara Pāṭīla, 1975

Prītisaṅgama: Kr̥shṇākoyaneacyā 'prītisaṅgamā' vara donaśẽ ...

... राय दवा दोन तासति कसं दब-स ते सांग-सत् : पहिर-माची कृपा आहे ही सारीउम-काकू : तर तर, तो पांख्या अशी दलन' उथला बलाय दुसपक्या घरी-भीया, भी खात्रीने साय की औरी बायको चेटकीण अरे !

Prahlad Keshav Atre, 1968

Mastānī

एक तिरस्करणीय चेटकीण ते सर्वमान्य संत हा जोनचा प्रवास जबल (बदल सहा एरित्वर्गचा आहे. या पवासाचे श्रेय सत्यनिष्ठ आणि 'प्रद्धानित्ठ जोनेचे तर खरे-पण तेवदेच ते सबलता स्थान शोध ...

Dattātraya Gaṇeśa Goḍase, 1989

Candra sāvalī korato

तेऊया पापण्यविर सक्रिया येऊन बसत नि उम कसलातरी जादू-त्र कम मग एक चेटकीण येई नि मिनीख्या गमला बहीं पाम जाई. त्या ख-ति पडि८याशुभ्र घोख्यावर बसलेला एक गई येई नि आषला बोडा गागर ...

Sadānanda Śāntārāma Rege, 1963

Vāṅmayīna saṅjñā saṅkalpanā kośa

शीश व्यक्तिरेखा : राक्षस, चेटकीण, उपहाहिंकिचा (ममर) अविधि मानवी जीयनाख्या विविध अम, अज आणि भाहिन्यपकार यडियातील परश्यरसंवंध यरीलपमायो यम करन्न पुते नायक.. शोचयावेलया ...

Prabhā Gaṇorakara, 2001

Pāvasānantaracā una: Svataṇtra sāmājika kādaṃbarī

... म्हणाला होतात-ओं संध्या उम्हापासून अलिप्त ध्यान माला विकास मरे क्रेन असं एखाद्या तरी कुलाला म्हणता येईल काय है ( तरीहि एक चेटकीण चीरटेपणाने कोही दिवस त्याला मेडसावित ...

Gopal Vinayak Vaidya, 1965

Marmabheda - व्हॉल्यूम 1

... माझे शरीर थकले होती मास्या शरीरार्तल सर्व जीवनरस कोणीतरी शोधून स्तिल्याप्रमार्ण मला भयंकर अशक्तता वाटत होती ईई तो चेटकीण क्लान्त होऊन शोर/रया भित्रिच्छा आधाराने टेकन ...

Shashikant Shankar Bhagwat, 1966

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चेटकीण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चेटकीण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गोमातेच्या रक्षणासाठी मारायला आणि मरायलाही …

ते भारतमातेला चेटकीण म्हणून संबोधतात, असेही साक्षी महाराजांनी यावेळी सांगितले. गोवंश हत्येच्या प्रश्नावर उत्तर प्रदेश सरकारची भूमिका दुटप्पी आहे. सरकारकडून दादरीतील हत्याप्रकरणाचे करण्यात येणारे राजकारण निषेधार्ह असल्याचेही ... «Loksatta, oct 15»

गोमातेच्या रक्षणासाठी मारायला व मरायलाही तयार …

आझम खान पाकिस्तानी असून त्यांना पाकिस्तानी शक्तींवर जास्त विश्वास आहे. ते भारतमातेला चेटकीण म्हणून संबोधतात, असेही साक्षी महाराजांनी यावेळी सांगितले. गोवंश हत्येच्या प्रश्नावर उत्तर प्रदेश सरकारची भूमिका दुटप्पी असल्याची ... «Navshakti, oct 15»

माझी आई चेटकीण ; शीनाच्या नोंदवहीतील व्यथा

पप्पा, तुम्ही मला बारावीच्या परीक्षेपूर्वी भेटायला नक्की या, मी तुमचे सगळे ऐकते, असे तिने त्यात लिहिले आहे. या पत्रात तिने आई इंद्राणीबद्दल प्रचंड तिरस्कार व्यक्त केला आहे. ती चेटकीण आहे असे तिने वडिलांना सांगितले आहे. आईने एका ... «Loksatta, sept 15»

'बाहुबली'तून पक्के झाले पौराणिक कथांचे गारूड

आपल्याकडील कथांमध्ये नेहमी आढळणारी उडती चटई, चेटकीण, बोलणारा साप, कुत्रा, वाघ, मनुष्याचे वेगवेगळ्या प्राण्यांत होणारे रूपांतर आणि पुन्हा मनुष्याच्या रूपात येण्याची त्यांची क्षमता या सगळ्या गोष्टी लेखिका जे. के. रोलिंगने एका ... «Divya Marathi, août 15»

'विचारा'वर हल्ला

'स्वतंत्र विचार करणारी स्त्री चेटकीण आहे आणि प्रत्येक चेटकीण ही देहदंडाला पात्र आहे' असे चौथ्या शतकात पोपने सांगितले.. त्यापायी नंतरच्या काळात किती लाख स्त्रिया जिवंत जाळल्या गेल्या? गावकुसाबाहेरचे जिणे आपल्या समाजातील ... «Lokmat, févr 15»

चविष्ट अन् खुसखुशीत

तरीच पूवीर्च्या काळी राजकन्येला सातासमुदापलीकडे सात महालात सात कुलपं घालून चेटकीण ठेवीत असे. मग सात नंबरचा राजपुत्र येवून तिची सुटका करायचा आणि 'एकच' लग्न करायचा. सगळीकडे आनंदी आनंद व्हायचा (तसा तो तुम्हाला आम्हालाही होवो! «maharashtra times, juin 14»

स्त्री भूमिका आणि मी

ही चेटकीण म्हणजे पाश्चिमात्य साहित्यातली , संकल्पनेतली चेटकीण वा बीच आणि आपल्याकडची चेटकीण यांचे मिश्रण होते. जटा झालेले पांढरे लांब केस , चेहेऱ्यावर सुरकुत्या , डोळ्याभोवती काळी वर्तुळं , लांब नाक , भुवया , परकरासारखा मोठा ... «maharashtra times, août 13»