Signification de "चेतना" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चेतना EN MARATHI

चेतना  [[cetana]]

QUE SIGNIFIE चेतना EN MARATHI

définition de चेतना dans le dictionnaire marathi

Conscience 1 vitalité; Force de vie; Créatures; Prana Ne tirez pas. Chetna na thare. ' Instructions 8.214 Transformer les sens C'est toujours un tas. -Apple 1.17 2 masculinité; La virilité; Génétique 3 Évaluation; Eclipse; Intelligence; Chitta; Mind Pouvoir de connaissance 'Vivekacha Lopely Bhan Étourdi Connais la conscience oui. -Abha 21.218 [No. Conscience = vie, intelligence] Classe Indriyasamuday "Accrochez le Chetanvagu. Mourrait Rapide. Instance 8.210 [No. Conscience + classe = communauté]. NO Surdité Surdité [No. Conscience + absence = manque]

चेतना—स्त्री. १ जीवनशक्ति; प्राणशक्ति; जीव; प्राण. 'म्हणोनि अग्नीविण देहीं । चेतना न थरे ।' -ज्ञा ८.२१४. 'चेतनारूपें इंद्रियवृत्ती । जे चाळिती सर्वदा ।' -एभा १.१७. २ पुरुषत्व; पौरुष; जननशक्ति. ३ आकलनशक्ति; ग्रहणशक्ति; बुद्धि; चित्त; मन; ज्ञानशक्ति. 'विवेकाचें लोपल्या भान । स्तब्ध चेतना होय जाण ।' -एभा २१.२१८. [सं. चेतना = प्राण, बुद्धि] ॰वर्ग-पु. इंद्रियसमुदाय. 'हा चेतनावर्गु आघवा । मरणीं असे टवटवा ।' -ज्ञा ८.२१०. [सं. चेतना + वर्ग = समुदाय] ॰शून्यत्व- न. बधिरपणा; बधिरता. [सं. चेतना + शून्यत्व = अभाव]

TRADUCTION DE चेतना

Découvrez la traduction de चेतना dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चेतना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चेतना» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 知觉
• Traducteur Français - espagnol: Conciencia
• Traducteur Français - anglais: consciousness
• Traducteur Français - hindi: चेतना
• Traducteur Français - arabe: وعي
• Traducteur Français - russe: сознание
• Traducteur Français - portugais: consciência
• Traducteur Français - bengali: চেতনা
• Traducteur Français - français: conscience
• Traducteur Français - malaisien: Kesedaran
• Traducteur Français - allemand: Bewusstsein
• Traducteur Français - japonais: 意識
• Traducteur Français - coréen: 의식
• Traducteur Français - javanais: eling
• Traducteur Français - vietnamien: ý thức
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வு
• marathi: चेतना
• Traducteur Français - turc: bilinç
• Traducteur Français - italien: coscienza
• Traducteur Français - polonais: świadomość
• Traducteur Français - ukrainien: свідомість
• Traducteur Français - roumain: conștiință
• Traducteur Français - grec: συνείδηση
• Traducteur Français - afrikaans: bewussyn
• Traducteur Français - suédois: medvetande
• Traducteur Français - norvégien: bevissthet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चेतना»

Découvrez l'usage de चेतना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चेतना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

रामकथा, कालजयी चेतना

Comparative study on the life of Rama (Hindu deity) as depicted in Abhyudaya, novel by Narendra Kohli, b. 1940, Hindi author, and Rāmāyaṇa, Hindu epic by Vālmīki.

Ke. Sī Sindhu, 2007

श्रीमद्भागवत और सूरसागर में सांस्कृतिक चेतना

Comparative study on Bhāgavatapurāṇa and Sūrasāgara, verse work about Krishna (Hindu deity) by Sūradāsa, 1483?-1563?, Hindu religious poet; with special reference to the depiction of social consciousness.

Raśmī Śarmā, 2006

मिथकीय चेतना, समकालीन संदर्भ:

Depiction of the life of Rāma (Hindu deity) and Krishna (Hindu deity) in the fictional works of Narendra Kohli, b. 1940, Hindi author, also in Hindi fiction of post 1947 period.

Manoramā Miśra, 2007

बिहार में दलित चेतना का विकास, 1937-1964

On development of dalit consciousness in Bihar, India; with special reference to the efforts done by the Bihar government for the upliftment of dalits during 1937-1964 and their results.

Rājabhūshaṇa Upādhyāya, 2007

रतना और चेतना

Two short novels made into films in the mid 70's.

Amrita Pritam, 1994

चेतना का आत्मसंघर्ष: हिंदी की 21 वीं सदी

Contributed articles chiefly on Hindi language and literature; published on the occasion of the Eighth World Hindi Conference held from 13-15 July, 2007 in New York.

Kanhaiyåalåala Nandana, 2007

अम्बेडकरवादी सौन्दर्य-चेतना को डॉ. विनय कुमार पाठक का प्रदेय

Study on the works of Vinaya Kumāra Pāṭhaka, b. 1947, Hindi critic, with special reference to aesthetics in the 20th century Hindi literature on dalits.

Indra Bahādura Siṃha, ‎इन्द्र बहादुर सिंह, 2007

Bhartiya Manovigyan - पृष्ठ 80

(1).115 1९भि1) 1.1.5 [11: ८०धि8९प्रगा8साफ5) पुल और पश्चिम सब कहीं मानव ने चेतना को दशाओं का अनुभव करने के पाथ-साथ उन पर विचार भी किया है। मनुष्य ने भब कहीं यह जानने का परम किया है कि ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Nitishastra Ki Rooparekha - पृष्ठ 50

आप" (रा०धि8री1०९फप्र88 ) 5-1 कय चेतना का अर्थ चेतना का अर्थ है बोध या जानकरी । उत: नैतिक चेतना का अर्थ है नैतिक गुणों का बोध । उक्ति-अजीत, धर्म-अधर्म, पापपुण्य अनादि शाक गुण हैं और ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Marxvadi saundaryasastra ki bhumika - पृष्ठ 49

चेतना पदार्थ का ही एक गुण मार्क्स और एंगेल्स द्वारा प्रतिपादित दार्शनिक भौतिकवाद के अन्तर्गत भूत या पदार्थ तत्व को प्राथमिक तथा चेतना को गौण माना गया है । ऐसा इसीलिए है की ...

Rohitashav, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चेतना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चेतना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बामल बने जन चेतना मंच के प्रभारी

जनचेतना मंच के संयोजक उमेद सिंह लोहान ने कहा कि सरकार के तुगलकी फरमान जनता के जी का जंजाल बनते जा रहे हैं। आम जनता प्रदेश की भाजपा सरकार से तंग चुकी है। सरकार की अनुभवहीनता का खामियाजा आम जनता को भुगतान पड़ रहा है। वे यहां एक प्रेस ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

चेतना को नमस्कार करें, नियमित ध्यान-साधना जरूरी …

हम शरीर को नमस्कार करते हैं लेकिन चेतना को नमस्कार नहीं करते हैैं। जबकि हमारे शरीर में आत्म चेतना कण-कण में व्याप्त है। हमें चेतना को पकडऩा है। साधना की सफलता तब है जब 24 घंटे मनुष्य आत्म को नहीं शूलता है। इसके लिए हमें नियमित ध्यान ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मेघवाल चेतना मंच की बैठक

बैठक में तय किया गया कि सोमवार मंगलवार को चेतना रथ उदयपुरवाटी ब्लॉक के गांवों में भ्रमण कर सम्मेलन के बारे में लोगों को जानकारी देगा। इस अवसर पर सुरेंद्रसिंह कड़वासरा, श्रवणकुमार, विजेंद्रसिंह कल्याण, कुरड़ाराम, राजेंद्र बोयल मौजूद थे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कटघरे में संघ नहीं 'जनता की सामूहिक चेतना ' है

हमारी र्स्वोच्च न्यायपालिका ने अफजल गुरू मामले में फांसी की सजा सुनाते हुए बिल्कुल इसी प्रवृत्ति को 'जनता की सामूहिक चेतना को संतुष्ट' करना बताया था। क्या इसे विडम्बना नहीं कहेंगे कि अफजल गुरू के फैसले के आलोक में देखने पर अखलाक ... «hastakshep, oct 15»

महंगा पडा बीफ का समर्थन, फिल्मकार को रेप की धमकी

कन्नड फिल्म इंडस्ट्री से जु़डी चेतना तीर्थहाली ने दावा किया है कि उन्हें रेप और एसिड अटैक की धमकी दी गई है। चेतना ने हाल ही में बैंगलुरू में बीफ खाने के समर्थन में हुई एक रैली में हिस्सा लिया था। कन्नड फिल्मों में स्क्रिप्टराइटर और ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 15»

कुंबले-धवन सहित इन 5 क्रिकेटर्स का जब शादीशुदा …

खेल डेस्क. कहते हैं प्यार में ना ही उम्र की सीमा होती है और ना ही कोई बंधन। 44 साल (17 अक्टूबर) के हुए पूर्व भारतीय क्रिकेटर अनिल कुंबले ने तलाकशुदा चेतना चेतना से शादी की थी। ऐसे ही वेंकटेश प्रसाद और शिखर धवन सहित कुछ और भी क्रिकेटर्स हैं, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

विधिक चेतना शिविर को लेकर बैठक आयोजित

जिलाविधिक सेवा प्राधिकरण के अध्यक्ष जिला एवं सेशन न्यायाधीश देवेन्द्र जोशी की अध्यक्षता में गुरूवार को कलेक्ट्रेट सभाकक्ष में बैठक सम्पन्न हुई जिसमें 17 अक्टूबर को जालोर स्टेडियम में आयोजित होने वाले मेगा विधिक चेतना एवं लोक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जंगली जानवरों के आतंक से परेशान महिलाओं ने …

#पौड़ी गढ़वाल #उत्तराखंड उत्तराखंड के टिहरी और चंबा के गांवों में जंगली जानवरों के आंतक से परेशान ग्रामीण महिलाओं ने डाइजर से कलेक्ट्रेट तक जन चेतना रैली निकालकर जिला प्रशासन से जंगली जानवरों के आतंक से निजात दिलाने की मांग की ... «News18 Hindi, oct 15»

खेतड़ी नगर | मेघवंशीयसमाज चेतना संस्थान के …

खेतड़ी नगर | मेघवंशीयसमाज चेतना संस्थान के तत्वाधान में बुधवार सुबह केसीसी के आजाद मार्केट से मेघवाल जन चेतना रथ यात्रा का शुभारंभ जिला महासचिव सुरेश चितौसा के नेतृत्व में हुआ। उपशाखा मंत्री जेपी महरिया ने बताया कि रथ यात्रा हर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

चेतना ने एथलेटिक्स में जीता गोल्ड

फतेहपुर | गोरूशिक्षण संस्थान गारिंडा की चेतना धायल ने अजमेर में आयोजित 27वीं वेस्ट जोन जूनियर एथलेटिक्स प्रतियोगिता में 16 वर्ष छात्रा वर्ग में तश्तरी फेंक में गोल्ड मैडल जीता। प्रतियोगिता में राजस्थान, गुजरात, महाराष्ट्र, गोवा, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»