Signification de "चोरी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चोरी EN MARATHI

चोरी  [[cori]]

QUE SIGNIFIE चोरी EN MARATHI

définition de चोरी dans le dictionnaire marathi

Femme volée 1 voleur; Karma Thirtech; (Loi) L'autre chose n'est pas réalisée; Autorisation du propriétaire Vaincre les biens meubles par sa possession. 2 Correcteur (errant) karma; Karma furtif, instinct; Cache-cache Chose Impression Cacher 3 (chose); Appuyez sur; Supprimer Gardez le secret. Sauter; Mettez le côté. 4 interdiction; Tout Selle; Restrictions Contrôle Ne pas parler, parler, supprimer Obligatoire à être abandonné Retenue (Comme cela arrive); "Les gens riches ont de l'argent et des échelles de lotus, et ils les consomment C'était le vol de prendre. -Gujarat histoire 'Ours Ils ont des ornements autour et ils vivent sur la base de la résidence de ce village. La sagesse du vol a été volée. 5 injustice; Crime 'Tel Qu'est-ce que Dieu a volé de ta maison? -Prol 164 [No. Chaurika; Pvt. Choria; Salut Vol B Chiri] m 1 a volé quatorze Main = le vol est vendu très bon marché; Tissu volé Je peux aussi donner quatorze mains à la roupie. 2 Vol et vol Dhadlas et Shandali (en cours d'exécution). .com- Chapati-femme Vol Vol; Ucillage; Sodagiri; Badmashi; Cheat [Bi volé]. Biens volés, marchandise Inquiet pour les femmes. 1 voleur; Relation liée au vol Lele chose 2 chose de mûre; Calandres; Parlez clairement de Chose qui ne vient pas; Actes suspects 3 forme authentique Comportement que vous n'avez pas compris Chose secrète .po-kryview Se cacher furtivement Cachez-le. Voleurs [Voleurs + imprimer] .Mari-Mori-Femme Voleurs, tuer, piller, frapper, etc. Affaires Vol; Sodagiri; Tricherie; Vol: Marie remplit son ventre. [Vol = tuer = tuer] Femme Vol et fraude; Vol et Dodge

चोरी—स्त्री. १ चोरण्याची क्रिया; चोराचें कर्म; (कायदा) दुसर्‍याला नकळत चीजवस्तु लंबविणें; मालकाच्या परवानगी वांचून त्याच्या ताब्यांतून जंगम माल अप्रामाणिकपणें नेणें. २ गुप्तपणें केलेलें (भलतेंच) कर्म; चोरटें कर्म, वृत्ति; लपूनछपून केलेली गोष्ट; छपावणी. ३ (एखादी गोष्ट) छपविणें; दाबणें; दडपून ठेवणें; गुप्त ठेवणें; वगळणें; बाजूस ठेवणें. ४ मनाई; आड- काठी; प्रतिबंध; नियंत्रणा; न करण्याची, बोलण्याची, दडपून टाकण्याची जरूरी, आवश्यकता; संयमन. (क्रि॰ होणें; असणें). 'श्रीमंतांना जवळ पैसा व लत्ताकपडा असून त्यांचा उपभोग घेण्याची चोरी झाली होती.' -गुजराथचा इतिहास. 'आमच्या जवळ दागिने असून ते ह्या खेडेगांवच्या राहणीमुळें अंगावर घाल- ण्याची सुद्धां चोरी झाली आहे.' ५ अन्याय; अपराध. 'अशी काय केली ईश्वरा तुझ्या घरिं चोरी ।' -प्रल १६४. [सं. चौरिका; प्रा. चोरिआ; हिं. चोरी; बं. चुरि] म्ह॰ १ चोरीचे चौदा हात = चोरीचा माल फार स्वस्त विकला जातो; चोरलेलें कापड रुपयाला चौदा हात देखील देतां येतें. २ शेताआड चोरी आणि दादल्या आड शिंदळकी (चालली आहे). ॰चकारी- चपाटी-स्त्री. चोरी; दरोडा; उचलेगिरी; सोदेगिरी; बदमाषी; ठकबाजी. [चोरी द्वि.] ॰चा माल-पु. चोरलेला माल, वस्तु. ॰रीची बाब-स्त्री. १ चोरून आणलेली वस्तु; चोरीशीं संबंध अस- लेली गोष्ट. २ काळीबेरी गोष्ट; काळेंबेरें; जीबद्दल उघड बोलतां येत नाहीं अशी गोष्ट; संशयास्पद कृत्य. ३ ज्याचें खरें स्वरूप आपणांस कळलेलें नाहीं असा व्यवहार, बाब इ॰; गुप्त गोष्ट. ॰छपी-क्रिवि. चोरून लपून; लपून छपून; चोरून. [चोरणें + छपणें] ॰मारी-मोरी-स्त्री. चोरणें, मारणें, लुटणें, ठोकणें इ॰ व्यापार, धंदा; दरोडेखोरी; सोदेगिरी; ठकबाजी; चोरीचपाटी 'तो चोरी- मारी करून पोट भरतो.' [चोरी + मारी = मारणें] ॰लबाडी स्त्री. चोरी आणि फसवेगिरी; चोरी आणि लबाडी.

TRADUCTION DE चोरी

Découvrez la traduction de चोरी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चोरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चोरी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 盗窃
• Traducteur Français - espagnol: robo
• Traducteur Français - anglais: theft
• Traducteur Français - hindi: चोरी
• Traducteur Français - arabe: سرقة
• Traducteur Français - russe: кража
• Traducteur Français - portugais: roubo
• Traducteur Français - bengali: চুরি
• Traducteur Français - français: Le vol
• Traducteur Français - malaisien: kecurian
• Traducteur Français - allemand: Diebstahl
• Traducteur Français - japonais: 盗難
• Traducteur Français - coréen: 도난
• Traducteur Français - javanais: nyolong
• Traducteur Français - vietnamien: trộm
• Traducteur Français - tamoul: திருட்டு
• marathi: चोरी
• Traducteur Français - turc: hırsızlık
• Traducteur Français - italien: furto
• Traducteur Français - polonais: kradzież
• Traducteur Français - ukrainien: крадіжка
• Traducteur Français - roumain: furt
• Traducteur Français - grec: κλοπή
• Traducteur Français - afrikaans: diefstal
• Traducteur Français - suédois: stöld
• Traducteur Français - norvégien: tyveri

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चोरी»

Découvrez l'usage de चोरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चोरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

जो पुस्तकांची चोरी करतो तो आंधळा होतो . जो वस्त्रांची चोरी करतो त्याला दमेकन्यांची वस्तू चोरतो तो सदा कारागृहात राहतो , असे ब्रह्मांड पुराणात सांगितले आहे . दुसन्याचा ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 335

और ताना म जिवास से शिया ताला, खुफिया ताका, गुप्त ताना और दरवाजा के पृषाहार और दलदल मि दलदल चोरनी स चीदली, चीता चीर बदमाश का चोर चीर बाजरे सब अबोध बाधित, कामना अंधा, अवाम माई ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Gondvana Ki Lokkathayen: - पृष्ठ 274

इसके बाद चारों चोर राजा से पूछते हैं-यार, तुमने तो हम सबसे चोरी के गुण मृद लिए । अब तुम बताओ, तुममें चोरी के अंनि-र्शन से गुण हैं, तो राज्य यब है-मेरे पास सिर्फ एक ही गुण है । वह यह है ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

लकड़ी की चोरी करने पर मनुष्य हारीत (हारिल नामक पक्षी) अथवा कबूतरकी योनि में जन्म लेता है। जो प्राणी स्वर्ण-पत्रिकी चोरी करता हैं, उसको कृमियोनि में जन्म लेना पड़ता है। कपास से ...

Maharishi Vedvyas, 2015

भोजपुरी कहावतें: - पृष्ठ 336

(10) चोरी जीविका के अभाव में चोरी प्राय: विपन्न/यस्या के लोग क्रिया करते हैं । गंल में कई प्रकार की चोरियों होती हैं । कभी रात को संध मार का चोर चोरी करते हैं, बन्धी मवेशियों को ...

Satyadeva Ojhā, 2006

Paavak: - पृष्ठ 95

"श्रीकृष्ण चोर थे?" 'राह जिसने कहा?'' हैं 'पाप ही ने तो कहा, माखन-चीर की जय"' "माखन-चीर कहा, चोर तो नहीं कहा प्र'' बाल-म अभी से तके-आग थे । 'हुया माखन की चोरी, चोरी नहीं होती?" "नहीं ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2002

GHARJAWAI:

'चोर, चोरी यांचा काय अनुभव?' 'छे छे! कुणाच्या वाळल्या पतु यावर कवा पाय दिला न्हाई. हा सोसायटतलं एक पान जरी मी होती, पण प्रश्न त्याचा नवहता, चोराचा होता. 'नहीं, तुम्ही कहीं हलवणर ...

Anand Yadav, 2012

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

वह चोरों का गुरुथा। सच तो यह है िकचोरों के अितिरक्त और िकसी का कोई गुरुहोता ही नहीं। चोरी सीखने केिलए गुरुकीबड़ीजरूरतहै। तो जहाँजहाँ चोरी, वहाँवहाँ गुरु। जहाँजहाँ गुरु ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

यह जितने लोग अपने परिश्रम से पैदा लिये बिना दूसरे के परिश्रम से पैदा किये धन को पाना चाहते है, सब चोर-डाकू हैं । अन्तर इनके चोरी और डाके के तरीकों में है; यानी क्रिस ढंग से हमें ...

Madhuresh/anand, 2007

Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - पृष्ठ 184

बिना भेदी हुई वस्तु के ग्रहण से जिम जीव की वस्तु चोरी होती है उससे उसको जा पहुंचती है: चोरी करना मरण का कारण हो पकता है। जिसकी वस्तु चोरी होती है तथा जो चीरी करता है-- दोनों के ...

Mahaveer Saran Jain, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चोरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चोरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दो सूने घरों के टूटे ताले हजारों का सामान चोरी

यमुनानगर | चोरोंने शहर में अलग-अलग स्थानों पर दो सूने घरों के ताले तोड़कर हजारों रुपए का सामान चुरा लिया है। पुलिस ने केस दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है। फर्कपुर निवासी नरेंद्र ने पुलिस को बताया कि वह 17 अक्टूबर को किसी काम से घर से बाहर गया ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

पांच दुकानों से दो लाख की चोरी

सीतापुर : इमलिया सुल्तानपुर इलाके में चोरी की घटनाएं थमने का नाम नहीं ले रही हैं। बीती रात एक बार फिर चोरों ने पांच दुकानों को अपना निशाना बनाया। यहां थाने के बगल स्थित दुकानों का शटर तोड़कर व सेंध काटकर चोरों ने दो लाख से अधिक का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

चोरी के आरोप में मालिक ने की मजदूर की पीट-पीटकर …

अमृतसर। पंजाब के अमृतसर में एक मजदूर को चोरी के आरोप में तालिबानी तरीके से सजा दी गई। फैक्ट्री मालिक ने मजदूर पर क्रूरता की सारी हदें पार कर दीं। आरोप है कि उसने पहले मजदूर को घर से उठाया और फिर फैक्ट्री में उसे बांधकर उल्टा लटकाया। «आईबीएन-7, oct 15»

You are hereBilaspurचोरों ने अपनाया शातिर तरीका, गहने …

घुमारवीं: भराड़ी थाना के तहत आने वाले पडय़ालग चौक पर वीरवार रात चोरों ने ज्वैलर की दुकान में सेंध लगाकर नकदी सहित करीब 90 हजार रुपए के चांदी के गहने चोरी कर लिए। चोरी की वारदात का पता उस समय चला जब आस-पड़ोस के लोगों ने दुकान के पीछे लोहे ... «पंजाब केसरी, oct 15»

24 घंटे : मुंडियां में चोरों का चौका

मंडियाइलाके में चोरों ने 24 घंटे में चार वारदातों को अंजाम दिया। इनमें से दो दुकानों और दो घरों के ताले और शटर तोड़कर इलेक्ट्रॉनिक सामान नकदी गहने और अन्य सामान चोरी कर ले गए। हालांकि शुक्रवार देर रात तक पुलिस ने किसी भी चोरी का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दो दुकानों से एक लाख की चोरी

नौगावां सादात। मोबाइल फोन की दो दुकानों के ताले तोड़ कर चोरों ने नौ हजार रुपये की नकदी समेत लगभग एक लाख रुपये का सामान चोरी कर लिया। चोरी की ये घटनाएं थाना क्षेत्र में अमरोहा-धनौरा मार्ग पर नीम के अड्डे की हैं। यहां पर गांव पंजू सराय ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सूने मकान के ताले चटकाकर 2 लाख के जेवरात चोरी

ग्वालियर। सूने मकान के ताले चटकाकर चोर 2 लाख रुपए के जेवरात, नकदी चोरी कर ले गए। वारदात शनिवार-रविवार की दरम्यानी रात आनंद नगर में हुई। वारदात का पता रविवार की सुबह चला। पुलिस ने चोरी का मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है। बहोड़ापुर थाना ... «Nai Dunia, oct 15»

कमलाह में 3 लाख के गहने व नकदी चोरी

नादौन: थाना क्षेत्र नादौन के तहत कमलाह में बुधवार रात को चोरों ने 2 घरों के ताले तोड़ डाले। इस दौरान चोरों ने एक घर से 3 लाख के गहने व नकदी चुराई जबकि दूसरे घर से चोरी करने में नाकाम रहे। चोरी की वारदात के समय दोनों घरों के लोग दूसरे कमरों ... «पंजाब केसरी, oct 15»

जिस मोबाइल को आपने ऑनलाइन खरीदा है, कहीं वो …

नई दिल्ली: दिल्‍ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्‍ट्रीय हवाई अड्डे पर एयरपोर्ट पुलिस ने एक ऐसे गैंग को गिरफ्तार किया है, जो एयरपोर्ट के कार्गो से इम्पोर्ट होकर भारत आने वाले मोबाइल फोन को कार्गो में काम करने वालों की मदद से चोरी करवा कर दिल्ली ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

दिल्ली : BJD सांसद के बगीचे से दो पपीते चोरी, चकमा …

दरअसल ये चोरी ओडिशा से बीजू जनता दाल के सांसद अर्जुन चरण सेठी की कोठी में हुई थी और चोरी भी महज दो पपीतों की... सांसद की कोठी संख्या-21 ,पंडित रवि शंकर शुक्ल लेन में है। सेठी के घरेलू कर्मचारी सुरेश कुमार ने पुलिस को बताया कि 25-26 साल के ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»