QUE SIGNIFIE चुकणें EN MARATHI
Cliquez pour
voir la définition originale de «चुकणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de चुकणें dans le dictionnaire marathi
Mauvais œil 1 faux, confus; Ne fais pas ça; Up- S'il vous plaît, prenez-le. L'écriture gâtera les balançoires. De la 2ème route Exécuter; Errer; Faire cuire; Connaissez la route oubliée. Couvrir l'aine Pas mal Hecken. - le 14 avril 'Faim manqué Découvrez dans la mosquée 3 Corriger le travail, écrasant; L'exécution Découvrez-le. Je n'ai jamais tort. 4 (Nom, Cible, etc.); Je ne sais pas Transferts Hooken 'Contribution Voulez-vous rencontrer le gag? Allons-y. IX 8.253.5 Wow- Evite ces choses; Ne pas arriver. 'Ils ne viennent pas, ils ne vont pas mal Non. Ne rembourse pas le gouvernement. "Rejeté". 6 ou moins (souhaitable, au bon moment). Vous avez manqué le temps. C'est faux d'oublier. En 7 chiffres Écart de données; Diminuer la figure. 8 chou-fleur Trois, l'ignorance peut être exclue; Déclin, 9 (Comptabilité) Carré; Fondu; (Caja) Pause; Rupture (cas) Obtenez le jugement, faites-le. "Comptabilité, procès et cage mal." 10 (Un peu de travail, chose) est connu; Terminer Je suis tellement Ils font des erreurs en faisant des promesses. [No. Passer = Qu'est-ce que scu? Sauter, passer à autre chose. Au moyen d'erreurs, vous apprendrez à les connaître plus tard; -BhA 1835; Non Chu = être égaré; Rejeter; Non Chuk = chagrin ou plaisir; Pvt. Chukkai; De Chukki = Dag] (v.) C'est comme se perdre - c'est ton homme sexiste Ou parce que l'objet n'est pas proche, Partitions malsaines «Tous les gens de la maison vont à Paragike aujourd'hui C'est comme manquer un miss. Symétrie - par erreur - Maktak-Vankat-Krvi Faire des erreurs Down; Owe le; Méthode Vedavankandi; Trébucher Ne l'oublie pas. Parlez de haut en bas. Pardon mineur Je veux écouter. -do 13.5.19 'Il ne peut pas lire le shloka, dans le mauvais sens Ce sera dit. [Missions]. Look- Erreur incorrecte Pas présent au bon moment; Attendre par accident Egaré [Manqué bi.] Incidemment, Krisy Mauvais; Ignorer Négligé [Bi bi.] Erreur-action Les erreurs sont aussi (toujours utilisées sous forme de régularisation). Je ne vais pas accidentellement me débarrasser de lui. चुकणें—अक्रि. १ चुक, प्रमाद करणें; नको तें करणें; अप-
राध करणें. 'लिहिणार चुकतो पोहणार बुडतो.' २ मार्गापासून
चळणें; बहकणें; भकणें; भलत्या रस्त्याला जाणें. 'उंडळ उंडळ
चुकों नये । हेकाडपणें ।' -दा १४.४.१३. 'चुकला फकीर
मशिदींत शोधावा' ३ कामांत कसूर, कुचराई करणें; कामचुकार-
पणा करणें. 'मी चाकरीमध्यें कधीं चुकलों नाहीं. ४ (नेम,
लक्ष्य इ॰) न साधणें; न लागणें; अंतरणें; हुकणें. 'वाटा
लागे तरि गगना भेटे । एर्हवीं चुकें ।' -ज्ञा ८.२५३.५ व्हाव-
याचें टाळणें; न घडणें. 'गेलें तें येत नाहीं, होणार तें चुकत
नाहीं.' 'सरकारचें देणें चुकावयाचें नाहीं.' 'अपमृत्यु चुकला.'
६ (इष्ट, योग्य वेळांत, पद्धतींत) कमी किंवा जास्त होणें.
'तुम्ही वेळ चुकलांत.' 'चुकला तो मुकला.' ७ संख्येमध्यें
आंकड्याचा फरक पडणें, लागणें; आंकडा कमी येणें. ८ गफल.
तीनें, नजरचुकीनें वगळला, टाकला जाणें; गळणें, ९ (हिशेब)
चुकता करणें; फेड करणें; (कज्जा) तुटणें; तोडणें, (खटल्याचा)
निवाडा होणें, करणें. 'हिशेब, खटला, कज्जा चुकला.' १०
(कांहीं एक काम, गोष्ट) केली जाणें; समाप्त होणें. 'मी तर
त्यास वचन देऊन चुकलों.' [सं. स्कु = चुक + णें = चुकणें. स्कु म्हणजे
उडी मारणें, गति करणें. करून चुकणें म्हणजे करून पुढें जाणें;
-भाअ १८३५; सं. च्यु = मार्गभ्रष्ट होणें; च्युत; सं. चुक्क = दुःख देणें अथवा भोगणें; प्रा. चुक्कइ; का. चुक्की = डाग] (वाप्र.)
चुकल्या चुकल्या सारखें होणें-आपल्या संवयीचें माणूस
किंवा वस्तु जवळ नसल्यामुळें, परक्या ठिकाणीं गेल्यामुळें चित्तास
अस्वस्थ वाटणें. 'घरची सर्व मंडळी परगावीं गेल्यानें मला आज
चुकल्या चुकल्यासारखें झालें आहे.' सामाशब्द--चुकतचुकत-
माकत-वांकत-क्रिवि. चुका करीत; घसरत; चुकतां चुकतां;
वेड्यावांकड्या पद्धतीनें; अडखळत. 'चुकत वांकत आठवलें ।
इतुकें संकळित बोलीलें । न्यूनपूर्ण क्षमा केलें । पाहिजे श्रोतीं ।'
-दा १३.५.१९. 'त्याला श्लोक पाठ येत नाहीं, चुकतमाकत
म्हणेल.' [चुकणें द्वि.] चुकलामाकला-वाकला-वि. नजर-
चुकीनें राहून गेलेला; योग्य वेळीं हजर न राहिलेला; वाट चुकून
भलतीकडे गेलेला. [चुकला द्वि.] चुकून माकून-वाकून-
क्रिवि. चुकीमुळें; नजरचुकीनें; दुर्लक्ष होऊन. [चुकून द्वि.]
चुकूनसुद्धा-क्रिवि. चुकीनें देखील (नेहमी अकरणरूपी प्रयोग.)
'मी चुकूनसुद्धा त्याच्या वाटेस जात नाहीं.'
Cliquez pour
voir la définition originale de «चुकणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चुकणें»
Découvrez l'usage de
चुकणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
चुकणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 454
To Mrss, o. a. not to kit, lit. fig. निशाणn.-संधानn.-लक्ष्यn.-& c. | चुकणें g.of s. न लागणें. Tom.ones way, becastrug. वाटf. चुकणें-भुलर्ण-गलफटर्ण, गलबलण. 2 Jfail of obtaining. अंतरर्ण, मुकणें, न पावर्ण. 3 Jfuil to meet.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 454
संधानn . - लक्ष्यn . - & c . चुकणें g . of s . न लागणें . Tom . ones way , be ustrug . वाट / . चुकणें - भुलणें - गलफटणें , गलबलऐं . 2 Jfail of obtaining . अंतरणें , मुकणें , न पावर्ण . 8 Jfail to meet . चुकविणें , चुकर्ण in ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Vārṣika itivr̥tta: śake 1835
( इ२) चिरडणें सिध्=चिरड+णें=चिरडर्ण ( ३३) चुकणें कु=चुक+णे-चुकणें ! स्कु म्ढणजे उडी मारणे, गतेि करणें. करुन चुकणें म्ढणजे करुन पुई जीर्ण, कन दुसरें कॉढ़ीं जलदनें काम करणें.
Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914
