Signification de "दळण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दळण EN MARATHI

दळण  [[dalana]]

QUE SIGNIFIE दळण EN MARATHI

définition de दळण dans le dictionnaire marathi

Non-fumeur 1 inscription. 2 grains séparés; Le ferry 3 (King.) Communication; Donjon Introduction Intercourse 4 (L) Le travail continue. 5 Conduite. Partage [No. Dalan] .Kari- Kareen-Puthri Broyeur .condition-fill-no Mots généraux Croissance dans la maison des objets de valeur Travaux . Introduction Savoir; Identité Sexe Dépenses Collier [Compression + tour de poussée = introduction] Communication, Dalaï- Femme Escrime, Mole Enregistrer-activer Faire un retour Poudre Faire Et il le rendra bon et le gâtera. Non-fumeur 1 (Roi.) 'Song Jenvi Dalpat.' -Moren 12.16 2 grains de grenier; Arrêt 3 multiples; Salaire

दळण—न. १ दळणें. २ दळावयाचें, दळलेलें धान्य; वैरण. ३ (राजा.) दळणवळण; डळण; परिचय; समागम. ४ (ल.) रेंगाळत केलें जाणारें काम. ५ आचरण. -शर. [सं. दलन] ॰करी- करीण-पुस्त्री. धान्य दळणारा-री. ॰कांडण-भरडण-न. दळण, कांडण यांस व्यापक शब्द; मोलकरणीचीं घरांतील ढोबळ कामें. ॰वळण-न. परिचय; जाणेंयेणें; ओळख; समागम; व्यय- हार. [दळण + प्रकर्षात्मक वळण = परिचय] दळणवळण, दळाई- स्त्री. दळण्याची मजूरी, मोल. दळणें-सक्रि. पीठ करणें; चूर्ण करणें (धान्य इ॰ चें). म्ह॰ दळील तो भरील करील तो पावील. दळण-न. १ (राजा.) दळणें. 'गीत जेंवि दळपांत ।' -मोकर्ण १२.१६. २ दळण्याचें धान्य; दळण. ३ दळण्याचें मोल; मजुरी.

TRADUCTION DE दळण

Découvrez la traduction de दळण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दळण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दळण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 通信
• Traducteur Français - espagnol: Comunicación
• Traducteur Français - anglais: communication
• Traducteur Français - hindi: संचार
• Traducteur Français - arabe: اتصالات
• Traducteur Français - russe: связи
• Traducteur Français - portugais: comunicação
• Traducteur Français - bengali: মহান
• Traducteur Français - français: Communication
• Traducteur Français - malaisien: hebat
• Traducteur Français - allemand: Communication
• Traducteur Français - japonais: 連絡
• Traducteur Français - coréen: 통신
• Traducteur Français - javanais: gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: Truyền thông
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய
• marathi: दळण
• Traducteur Français - turc: harika
• Traducteur Français - italien: comunicazione
• Traducteur Français - polonais: komunikacja
• Traducteur Français - ukrainien: зв´язки
• Traducteur Français - roumain: comunicare
• Traducteur Français - grec: ανακοίνωση
• Traducteur Français - afrikaans: kommunikasie
• Traducteur Français - suédois: kommunikation
• Traducteur Français - norvégien: kommunikasjon

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दळण»

Découvrez l'usage de दळण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दळण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PHULE ANI DAGAD:

ती दुसयाच्या घरी स्वयंपाक करी, फावल्या वेळी शिवणकाम करून चार पैसे मिळवी, पहाटे उटून मला अभ्यासला बसवी आणि आपण मोलानं आणलेलं दळण दलू लगे. ढणढण जळणारा तो जस्ती दिवा आणि ...

V. S. Khandekar, 2014

MANDESHI MANASA:

रोजचं दळण नेत जा.कुणी दळायला दुसरं मिळत नही मला. महिन्याच्या महिन्याला तेवढेच पैसे होतील मीटमिरचीला!' "अरे, एवढा मोठा खटला आहे. गडमाणसांसाठी रानात पाठवायच्या भाकरी करता ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

मंडप उभारण्याबरोबरच दळण, कांडण, भोवले, चित्रे काढणे वगैरे गोष्टी या विवाह अंगकर्मात धरल्या गेल्या आहेत. या सर्व गोष्ठी विवाह नक्षत्रांत करावव्यात. मंडप: षोडशद्वादश ...

गद्रे गुरूजी, 2015

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

एवढेच नवहे, तर कुणाच्या घरी दळण चालले असले म्हणजे बाल गुलाब तेथे जात. जात्यात मुठी-मुठीने जोंधळे घालीत आणि स्वरचित ओव्या म्हणून स्त्रियांना दव्ठू लागत असे. बाल गुलाब ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Sanjay Uwach:

धाकटचा भावाला सांभाळलं, दळण आणलं वर्गेरे कामाचं बिल. दिनूच्या उशीखाली आई रात्री बिल ठेवते. आजरपणात जागले त्याचे शून्य रुपये. हे केलं त्याचे शून्य रुपये. ते केलं त्याचे ...

Sanjay bhaskar Joshi, 2014

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

कलह शब्द तसेच कांडण , दळण , ऐकताना भोजन करू नये . अनोळखी लोक पंगतीस घेऊन जेवू नये . तसे आवश्यक असेल तर तयांच्या व आपल्या पानाचयामध्ये किंवा आपल्या सभोवती पाण्याची किंवा ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Sant Shree Gulabrao Maharaj / Nachiket Prakashan: संत श्री ...

... अंगभूत गुणांनी त्यांनी अनेक लोकांकडून मोठमोठाले ग्रंथ वाच्चून घेतले आणि विपुल ज्ञान प्राप्त केले. एवढेचा नवहे, तरकुणाच्या घरी दळण चालले असले म्हणजे बाल गुलाब तेथे जात.

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

जनों वनीं भेटे पांडुरंग ॥धु॥ तिसरी माड़ी औोवी तिळा नाहीं ठाव । अवघा चि देव जनों वनों ॥२॥ चवथी माझी ओवी वैरिले दळण । गईन निधान पांडुरंग ॥3॥ पांचवी माझी ओवी ते माझिया माहेरा ।

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

मशिदीत बसून स्वत : जात्यावर ते गह , डाळ , जोंधळे यांचे दळण दळीत असे . मसाला व भिजवलेली डाळ ते स्वत : पाटचावर वाटत असे . पोळयासुद्धा बाबा छान करत . चुलीत लाकडेसुद्धा व्यवस्थित ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

हेकटपणे त्याचे वेगवेगळे उद्योग सुरू तो ऐकता ऐकता तिच्या मांडीचा इोका हलायचा आणि तिचे ते गाणे अंगाईगीत होऊन जाई. हलकेच, पापण्यांवर झोप येऊन विसावे. दळण संपले तशी ती इतर ...

Vasant Chinchalkar, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दळण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दळण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आगळंवेगळं : कथा एका स्मार्ट गावाची…

दळणासाठी संपूर्ण गावात ही एकच गिरणी. पण या गिरणीवर अनेक जण आपल्याला मोफत दळण घेऊन जाताना दिसतात. म्हणजे धान्य दळण्याचे पैसे न देताच पीठ घेऊन जाताना दिसतात. याचे इंगित काय? तर, ग्रामपंचायत कराचा संपूर्ण भरणा करणाऱ्या प्रत्येक ... «Loksatta, oct 15»

'रयत'चा नवोपक्रम : गुरुकुल प्रकल्प

शिक्षण वळण राहिले नसून दळण बनले आहे. विद्यार्थ्यांची संख्यात्मक वाढ झाली पण गुणात्मक वाढ होण्याची आवश्यकता भासली, म्हणून ग्रामीण भागातील प्रज्ञावान व होतकरू मुलांचा शोध घेऊन त्यांना सातारा शहरात सर्व शैक्षणिक सोयी पुरवून ... «maharashtra times, oct 15»

अहो, दुर्गाबाई..

अनेक छोटय़ा-मोठय़ा प्रवाहांना बरोबर घेऊन ती वाहते आहे. म्हणूनच भारताचं अंतर्मन स्वच्छ, नितळ राहिलंय. हे अंतर्मन समजून घेण्याची गरज ना हिंदुत्ववाद्यांना वाटत, ना डाव्यांना. हिंदुत्ववादी सतत भारताच्या प्राचीन गौरवाचं दळण दळत असतात. «Loksatta, oct 15»

गाजर, गाढव आणि इंजिनिअर

आज लाखोंच्या संख्येने इंजिनिअर्स बाहेर पडतायेत पण त्यांच्याकडे नोकरी मिळवण्याची पात्रता नाहीये. आणि आपण इंजिनिअर झालो म्हणत ते साधं दळण आणायलादेखील जात नाहीत. त्यांना धड इंजिनिअरिंग येत नाही आणि अंगमेहनतीची कामंही जमत ... «Lokmat, août 15»

आजची मुले पालकांपेक्षा हुशार

आजच्या शिक्षण पध्दतीतून विद्यार्थ्यांना वळण लागत नसून त्यांचे केवळ दळण होत आहे. स्पर्धेत टिकून राहण्यासाठी केवळ परीक्षार्थी घडवले जात असून माणूस घडविण्याचे शिक्षण देण्याची जबाबदारी पालक, शिक्षकांवर आहे. टीव्ही, कॉम्प्युटर गेम ... «Lokmat, juil 15»

'कैवल्य'चा शांतपणा आत्मसात करायचाय- अमेय वाघ

'दिल दोस्ती दुनियादारी' मालिकेतील शांत आणि संगीतप्रेमी "कैवल्य', "शटर'मधला निरागस रिक्षा ड्रायव्हर, कट्यार काळजात घुसली, संगीत मानापमान, गेली एकवीस वर्षे, दळण आदी नाटकांमधून प्रेक्षकांच्या हृदयाचा ठाव घेणारा... अशा एक ना अनेक ... «Divya Marathi, juil 15»

सुंदर माझें जातें

पहाटे जात्यावरची लय ऐकू यायची. त्यातून गाणे फुटायचे. आपली सुख-दुःखे स्त्री दळताना व्यक्त करी. जात्यातल्या लयीशी ती समरसून बोले. जनाबाई दळण दळी. विठ्ठल तिला सोबत करी. जे मनातले विकल्प नाहीसे करते.. नि मनाला सुंदर करते.. ते जाते असते. «maharashtra times, juil 15»

सर्वांत मोठ्या वादळाने चीन हादरला; तब्‍बल 11 लाख …

शंघाई (चीन) – चीनमधील झेजियांग आणि झियांगसू प्रांतात आज (रविवारी) चान-होम नावाचे प्रचंड मोठे वादळ आले. त्‍यामुळे तब्‍बल 11 लाख व्‍यक्‍तींनी आपले घर सोडून सुरक्षित स्‍थळाकडे धाव घेतली; तर विमान, रेल्‍वे आणि दळण-वळण, फोन अशा सर्वच सुविधा ... «Divya Marathi, juil 15»

सौर धुमारे करणार कमाल!

संपादकीय बातम्या. डोळ्यांच्या आरोग्यासाठी... 'बिहारी' आणि 'बाहरी' यांचा संघर्ष · घोषणांचाच सुकाळ · सोप्या खरेदीची क्लिक् क्लिक् · पुन्हा मराठीचे दळण. लेख बातम्या. घटना, आरक्षण आणि राजकीय विकृती · स्पंदने टिपण्यासाठी पुस्तके ... «maharashtra times, mai 15»

आम्ही बुद्धिबळ खेळतो!

पण गेल्या काही वर्षांत बहुतेक सगळ्या मित्रांची लग्न होऊन ते आपापल्या सांसारिक प्रपंचाचे दळण lr14 दळण्यात व्यग्र असल्यामुळे आजकाल ३-४ तासांसाठी पडीक मित्र सापडणं ही तशी दुर्मीळ गोष्ट झालेली आहे. बुद्धिबळ खेळायला घरातच कोणी ... «Loksatta, mai 15»