Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दंभ" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दंभ EN MARATHI

दंभ  [[dambha]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दंभ EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «दंभ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दंभ dans le dictionnaire marathi

Punk-poo Je fais semblant; Autom; Regarde; Songs 2 creux Brahmagnan [No.] Vocal Hypocrite; Hypocrite Chien creux दंभ—पु. १ ढोंग; स्तोम; देखावा; सोंग. २ पोकळ, तोंडाचें ब्रह्मज्ञान. [सं.] दंभी-वि. ढोंगी; दांभिक; पोकळ डौली.

Cliquez pour voir la définition originale de «दंभ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC दंभ


गलंभ
galambha
जंभ
jambha
डंभ
dambha

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME दंभ

दंडनीय
दंडळणें
दंडवत
दंडा
दंडार
दंडी
दंडीइंद
दंडोक
दंडोतर
दंड्याप्रमाणें
दं
दं
दंदशूक
दंदावा
दंदास
दंदिया
दंदी
दंदे दरफडे
दंपति
दं

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME दंभ

परिरंभ
प्रतिष्टंभ
प्रत्यारंभ
प्रारंभ
विप्रलंभ
विश्रंभ
विष्कंभ
विष्टंभ
शातकुंभ
शुंभ
दंभ
समारंभ
सयंभ
सुंभ
सेंभ
स्तंभ

Synonymes et antonymes de दंभ dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दंभ»

Traducteur en ligne avec la traduction de दंभ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दंभ

Découvrez la traduction de दंभ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दंभ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दंभ» en marathi.

Traducteur Français - chinois

自负
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engreimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conceit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самомнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyembunyikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うぬぼれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자만심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையில்
75 millions de locuteurs

marathi

दंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarozumiałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conceit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbilskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दंभ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दंभ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दंभ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दंभ en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दंभ»

Découvrez l'usage de दंभ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दंभ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nārada bhaktisūtra vivaraṇa
म्हणजे तो धर्मच आय होती. तोच ' दंभ है होया हैं ज्ञा. १६ की २१६-२२३. गोतिया तेरषया अध्याय ज्ञानचिन्हें सांगितली अहित त्यात ' अदम्मित्व है है दुसरेच लक्षण अहि बच पुढे अज्ञान लक्षणा, ...
Dhuṇḍāmahārāja Degalūrakara, 1978
2
Sevāpantha aura usakā sāhitya: Pārasabhāga ke viśishṭa ...
परलोक का भय 'दंभ' की मनोवृत्ति पर अंकुश का काम करता है और इस भय से दंभ का चीज' नष्ट हो जाता है । दंभ का दूसरा 'उपाव' इस प्रकार वर्णित है, "इस करके दंभ का बलु थीम होता है । पर मूल ही ते ...
Kāntā Rājagurū, 1981
3
Kshemendra aura unaka samaja : satha mem Kshemendra krta ...
८१-८२ : ब्रह्मा के ऐसा कहने पर दंभ उनकी गोद अंजलि भर पानी से पवित्र कर संकोच दिखलाता हुआ, पर बेधड़क, अदा से उसमें बैठ गया । दंभ ने कहा--"आप जोर से मल बोलिए, अगर बोलना ही है तो अपने करकमल ...
Moti Chandra, 1984
4
Pārasa bhāga - पृष्ठ 74
अरु इस समै लोक सुभ करम कीए बिना हद दंभ करते हैं' 1 इसीलिए एक "संतजनों दंभ को 'भगवति' के साथ मजाक करना समझते है (वही : 1 83) । दम अ उपाय इस 'महल" 'महाते' (दंभ) की निवृत्ति के उपाय के संबंध ...
Ghazzālī, ‎Gowinda Nātha Rājagurū, 1990
5
Vijñāna-gītā: vyākhyā sahita - पृष्ठ 48
शब्दार्थ : अमृत वा--, असत्य : अर्थ : अहंकार ने दंभसे पूछा-मपुत्र रात युक्त कुशल से तो हो, क्योंकि बहुत समय बीत गया मैंने तुम्हें पहचाना नहीं, बचपन में ही तुम्हें देखा था : दंभ : प्रभु ...
Keśavadāsa, ‎Kiśorīlāla, 1993
6
Hindī sāhitya kā atīta - व्हॉल्यूम 2
इसके बाद काम ने कलह से कहा कि पहले तुम दिल्ली में दंभ के पास जाओं 1 उसकी समाचार सुनाकर तब तुम महाराज मोह के यहाँ जाना । र । कलह ने जाकर दिल्ली नगर में देखा कि दंभ का चारों ओर ...
Vishwanath Prasad Misra, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965
7
Keśavadāsa: jīvanī, kalā aura kr̥titva
... न०पनाथ से कह सुनाता है । इसके बाद कलह चला जाता है है इधर दंभ यमुना पार करते हुए देखता है कि एक ब्राह्मण बकध्यान लगा कर ब-ठा है : दंभ के निकट जाने पर उसका शिष्य कहता है कि महाराज गुरु ...
Kiran Chandra Sharma, 1961
8
Sri santasiromani jagadguru jagadvandya Tukarama maharaja ...
येतील माथारे मृदल' तोटे दंभ मान माझा कई पाहे घात : झालियाही थीत कारणाचा कृपेचा आधार । नाहीं दज जाला फार जया राज्य द्रव्य करब उपार्वना है वश दंभ माना इष-ई जाले कैसी सुलली बल ...
Mādhava Viṭhobā Magara, 1899
9
Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 304
-जय१यर प्रसाद दंभ पुत्र अहंकार से पूत मनुष्य (..... अहित के रा-ईख-पी-ब, है । व्य-जयकार प्रसाद दक्ष लहर और बन भी दक्ष नाविक का साथ देते है । -गिबन दमन दमन और आप्त बने तेजी हुकूमत के सुर का नाम ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
10
YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...
सत्याचे कातड़े कादून त्यांत अकमाँचा भुसा भरवणारा दंभ तो हच! या कामक्रोधादौनी शांतीरूप साध्वीची वस्त्रे फेडुन त्यांनी मायारूपी मांगिणीस शूगरले आणि त्या पापिणीकडुन ...
Vibhakar Lele, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दंभ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दंभ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दशानन के लिए अभी दम, फिर तोड़ेंगे दंभ
इंदिरागांधी स्टेडियम में 22 अक्टूबर को दशहरा को लेकर दशानन परिवार के पुतले तैयार करने का काम जोर पकड़ चुका है। रावण का 51 फीट कुंभकरण और मेघनाथ के 40-40 फीट ऊंचाई के पुतले खड़े करने के लिए बड़ीसादड़ी का संबंधित कारीगर परिवार चार दिन से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
महागठबंधन के नेताओं का दंभ बिहार के विकास में …
भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कल महागठबंधन पर हमला बोलते हुए कहा कि इसके नेताओं का दंभ बिहार के विकास में बाधक है। ... नवादा में एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि अवसरवादियों के गठबंधन के नेताओं का दंभ बिहार के विकास में मुख्य ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
3
जानिए, शिवलिंग पर शंख से जल क्यों नहीं चढ़ाया …
शंखचूड दैत्यराम दंभ का पुत्र था। दैत्यराज दंभ को जब बहुत समय तक कोई संतान उत्पन्न नहीं हुई तब उसने भगवान विष्णु के लिए कठिन तपस्या की और तप से प्रसन्न होकर विष्णु भगवान प्रकट हुए। विष्णु भगवान ने दंभ से वर मांगने के लिए कहा तब दंभ ने तीनों ... «Khabar IndiaTV, sept 15»
4
मांझी ने तोड़ा पहाड़ जैसी पार्टियों का दंभ, कैसे …
... मोल-भाव ‌किया, उससे ये तो कहा ही जा सकता है ‌कि मांझी बिहार की राजनीति में किसी के प्यादे नहीं रह गए ब‌ल्‍कि खुद बड़े खिलाड़ी हो चुके हैं। उन्होंने दशरथ मांझी की तरह पहाड़ तो नहीं तोड़ा, लेकिन पहाड़ जैसी पार्टियों का दंभ जरूर तोड़ दिया। «अमर उजाला, sept 15»
5
महिलाओं ने तोड़ा पारिवारिक सत्ता का दंभ
झाबुआ। पुरुषों की प्रधानता को इन महिलाओं ने नहीं माना। खुद ने संपर्क बनाए, महिला होने के नाते महिलाओं को साथ लिया और कई-कई वर्षों से गांव की सत्ता पर काबिज परिवारों के दंभ को चकनाचूर कर दिया। ये महिलाएं रसूखदार परिवारों की ... «Nai Dunia, mars 15»
6
मोदी सरकार: वही दंभ
'बहुमत को अल्पमत कुचल नहीं सकता' का दंभ दिखाने वाले नरेंद्र मोदी भूल गए कि क्या केवल लोकसभा चुनाव में मिली जीत के दम पर वे देश की किस्मत बड़े पूंजीपतियों के हवाले कर देंगे? मोदी कह रहे हैं कि वे भूमि अधिग्रहण कानून में ये संशोधन अट्ठाईस ... «Jansatta, févr 15»
7
एक्जिट पोल पर राजीव रंजन का विश्लेषण : केजरीवाल …
... बीजेपी ही जिम्मेदार होगी। कहने का मतलब है कि यह केजरीवाल की जीत से ज्यादा बीजेपी की हार होगी और वह भी अपनी गलतियों की वजह से और काफी हद तक अब तक तमाम राज्यों में मिली जीत की आत्ममुग्धता एवं दंभ की वजह से। बात सबसे पहले किरण बेदी की. «एनडीटीवी खबर, févr 15»
8
स्वयं को सर्वोपरि मानने का दंभ
अपने को सब कुछ मानते हुए, किसी प्रमाण या शास्त्र की परवाह न करके आसुरी लोग कभी-कभी तथाकथित धार्मिक या याज्ञिक अनुष्ठान करते हैं. चूंकि वे किसी प्रमाण में विश्वास नहीं करते, अतएव अत्यन्त घमंडी होते हैं. कभी-कभी ऐसे असुर उपदेशक की ... «Sahara Samay, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दंभ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/dambha-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur