Signification de "दांडगाई" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दांडगाई EN MARATHI

दांडगाई  [[dandaga'i]]

QUE SIGNIFIE दांडगाई EN MARATHI

définition de दांडगाई dans le dictionnaire marathi

Danggai, Dandgaon-Gava-Shree Mannapu 1 aile Discours, comportement 2 volontaire; Incertitude Teinte Unadkki 3 amusant; Crier [Mastg]

दांडगाई, दांडगावें-गावा—स्त्रीनपु. १ दांडगेपणाचें भाषण, वर्तन. २ स्वेच्छाचार; स्वैर वर्तन; छांदिष्टपणा; उनाडकी. ३ मस्ती; धिंगाणा. [दांडगा]

TRADUCTION DE दांडगाई

Découvrez la traduction de दांडगाई dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दांडगाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दांडगाई» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Offhandedness
• Traducteur Français - espagnol: desenvoltura
• Traducteur Français - anglais: offhandedness
• Traducteur Français - hindi: बेतकल्लुफ़ी
• Traducteur Français - arabe: Offhandedness
• Traducteur Français - russe: Offhandedness
• Traducteur Français - portugais: Offhandedness
• Traducteur Français - bengali: offhandedness
• Traducteur Français - français: désinvolture
• Traducteur Français - malaisien: offhandedness
• Traducteur Français - allemand: Lässigkeit
• Traducteur Français - japonais: Offhandedness
• Traducteur Français - coréen: Offhandedness
• Traducteur Français - javanais: offhandedness
• Traducteur Français - vietnamien: Offhandedness
• Traducteur Français - tamoul: offhandedness
• marathi: दांडगाई
• Traducteur Français - turc: düşüncesizlik
• Traducteur Français - italien: disinvoltura
• Traducteur Français - polonais: Offhandedness
• Traducteur Français - ukrainien: Offhandedness
• Traducteur Français - roumain: improvizație
• Traducteur Français - grec: ανάροστη
• Traducteur Français - afrikaans: Offhandedness
• Traducteur Français - suédois: fräckhet
• Traducteur Français - norvégien: offhandedness

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दांडगाई»

Découvrez l'usage de दांडगाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दांडगाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 358

सूर्यकिरणपुटn. Heated, & c.. by i. सूर्यगुटो 07- पुठो. INsoLENcE, n. v... A. 1. उद्धटपणाn. दांडगेपणाm. उरमटपणाm.&c. दांडगाई/. मगरूरी/. आठ्यता/. धोद्धाई f. उन्मादm. बदमस्ती/. वैयास्यn. औद्धस्यn. INson.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 358

A . 1 . उद्धटपणाn . दांडगेपणाn . उरमटपणाm . & c . दांडगाई / . मगरूरी / . आठ्यता / , धट्टाई / . उन्मादn . बदमस्नी / . वैयास्यn . औद्ध त्यn . IssoLENr , o . . haughtily contemptuous and disdainful . मगरूर , उद्धत pop .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ

... या रंजक खेळाचे वैशिष्टच होय. O ४ अॉगस्ट : तटबंदी पफोडणो या खेळात किछा रक्षण महणजे यातही धक्का बुक्की, दांडगाई असल्याने १५ वर्षा वरील मुलांना हा अत्यंत आवडण्यासारखा। आहे.

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

हिंसा, दांडगाई ही तयांची जीवनपद्धती होती. कित्येकजण अंर्तयामी समाजवादी होते. त्यांचयात तयांचे शक्रू जे कम्युनिस्ट तयांचयासारखच उत्साह भरलेला होता. फक्त तयांची क्रांती ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 254

7. उन्हांत ठेवणें, सूयेपुट h, देणें. 1-so-lations. सूर्यपुट /a. Infso-lence 8. उद्धटपणा n, मगरुरी./, दांडगाई/: In/so-lent o. उद्ध्ट, मगरूर, दांड. २ मगरुरीचा, दांडपणाचा. In-sol/u-ble a. '' उलगडायाचा In-solwa-ble a.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:

कधी-कधी बाबू पैलवानच त्यांच्याबरोबर दांडगाई करून त्यांना कुस्तीचे महत्व पटवून देई, बस्स एवढेच! बाकी गावात 'आखाडा' हा प्रकार राहिलच नवहता. मध्यंतरी काही लोकांनी तयासाठी ...

D. M. Mirasdar, 2012

Sūryayugācī suruvāta

... तिलयासंबधिने भावुक बनले-ना, सुव्यनिरी उग्र-भीर कविता कलात्मक दांडगाई वाटाबी अशीच अहि पण ' विशिष्ट झापडे , लावृन केवल ' प्रशोभाला आमन्त्रण हैं देप्यासाठी सुब-सारखा कवी हैं ...

S. S. Bhosale, 1976

Svalpavirāma

अशा भी हो७टेलांना न शोभणारी दांडगाई करून आपण जपत जाणा८या वेटरला थोपवृन विचारलेच, तर आपत्या आतताईपणाबइल कीव करीत तो सांगत-, है' आपका वेटर आयेगा- हैं, मग ब-याच वेलने आपला वेटर ...

Rameśa Mantrī, 197

Sthāvara

परंतु त्यानं जी दांडगाई केली होती, त्यामुळ तिला सुखही वाटलं होतं. चार भिंतींच्या या दोन खोल्यांच्या संसाराला तिचा जीव फार विटला होता. तिला एकदम मोकळ झाल्यासारखं वाटलं ...

Shrikrishna Janardan Joshi, 1981

Lokamānya Ṭiḷaka lekhasaṅgraha

मुसलमान लोकांवर हल" केला त्यांनी पोलिसास असे कलविलें होते की, आ' आमचा सरकारया किंवा पोलिसांशी दांडगाई करगयाचा काबीइतका देखील हैत नाहीं. सरकार आमचे मायबाप आहे, परंतु, ...

Bal Gangadhar Tilak, ‎Laxmanshastri Joshi, 1969

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दांडगाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दांडगाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सहन होत नसेल तर राजीनामा द्या!

भाजपलाही सरकार टिकविण्यासाठी शिवसेनेची दांडगाई सहन करण्याखेरीज पर्याय नसल्याने मुख्यमंत्री फडणवीस यांनी संबंध टोकाला जावू नयेत, अशी भूमिका घेतली आहे. खासदार संजय राऊत यांनी भाजपच्या राष्ट्रभक्तीवरच शंका घेतल्यानंतर ... «Loksatta, oct 15»

उत्सवांतील 'सार्वजनिक' अडवणुकीविरोधात …

सार्वजनिक उत्सवांच्या नावाखाली होणारी रहिवाशांची अडवणूक, दांडगाई, ध्वनीप्रदुषण या गोष्टींवर अंकुश घालण्यासाठी उच्च न्यायालयाने अलिकडेच काही आदेश दिले. मात्र, या आदेशाला धार्मिक वळण देऊन त्याची पायमल्ली करण्यासाठी राजकीय ... «Loksatta, juil 15»

पन्नाशीचे बडबडगीत

आईमाईचा उद्धार करीत चार दगड फेकण्याची दांडगाई करणारे टपोरीच सेनेच्या आश्रयास गेले. त्यामुळे बहुसंख्य पांढरपेशा, बुद्धिजीवी वर्ग सेनेपासून दुरावला. त्या वेळी तर असे असणे हा सेनेच्या टिंगलीचा विषय होता. लेखक, साहित्यिकांना ज्या ... «Loksatta, juin 15»

भाजप नगरसेविका माधुरी सहस्रबुद्धे यांची पिठाची …

परंतु सहस्रबुद्धे यांनी ताबा सोडण्यास नकार देऊन संस्थेच्या पदाधिकाऱ्यांना 'बघून घेऊ' अशा प्रकारची भाषा वापरत दांडगाई सुरू केली, असा आरोपही संस्थेने केला आहे. सहस्रबुद्धे यांना जागेचा ताबा सोडण्यास सांगावे आणि सोसायटीचे काम ... «Loksatta, avril 15»

उन्मत्त महासत्ता; उद्ध्वस्त ध्रुव

नद्यांचा ताबा असल्यामुळे चीनची भूराजकीय दांडगाई चालू आहे. (अरुणाचल प्रदेशला 'ते' दक्षिण तिबेट म्हणतात. प्रस्तावित धरणांच्या चिनी नकाशात अरुणाचलचा समावेश आहे.) 'चीनमधून सर्वाधिक आंतरराष्ट्रीय नद्या वाहत असूनही एकाही देशाशी जल ... «Loksatta, mars 15»

आपापल्या धर्माने वागून एकमेकांचा बहुमान ठेवता …

एका दावणीला बांधलेल्या मेंढय़ांनी आपापसात दांडगाई केल्याने काही उपयोग होत नसतो हे प्रत्येक हिंदूस समजते. मुसलमानांशी सलोखा करा. त्यांच्याशी प्रीतीने वागा, पण प्रीती दाखवायची म्हणजे गणपतीचा उत्सव सोडून द्यावयाचा असा अर्थ ... «Loksatta, févr 15»

साखर कारखानदारीला मराठवाडय़ातून हद्दपार करा!

परिणामी पाणी दांडगाई जन्माला आली. त्यातून टँकर पुढे आले. त्यामुळे यापुढे साखर कारखानदारांना सांगायला हवे, ही व्यवस्था वैनगंगा व कोकणात उभारा. वर्षांनुवष्रे पाणी वितरणातील अनियमिततांवर या पूर्वीच्या अहवालात ताशेरे ओढण्यात ... «Loksatta, déc 14»