Signification de "दाय" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दाय EN MARATHI

दाय  [[daya]]

QUE SIGNIFIE दाय EN MARATHI

définition de दाय dans le dictionnaire marathi

Di-pu Propriété à donner aux héritiers, la vie; Père Argent; (Quelqu'un) fait partie du patrimoine, Vantaa. Son hindouisme Selon il y a deux types de non-restriction et de restriction. «Seigneur Deenbandhu, Bhusur est pauvre, non, je ne le mérite pas. -Morton 8.161 -Moder 6.5 [NON] Samadh - Dyaji, Diyad-Vipu Héritiers 1 Père de la Nation; Ventakari 2 (Ci-après) le plus proche parent appartenant à Ashokchadi; Frère Après avoir tenu la dalle, l'église comme Daiji, les amis, Soyre etc. Le marié donne quelques papillons sous les feuilles de la mariée. -Musp 4.4.254. [No. Aride M Daij] Daidu-Pu Anneau "Non Amuu Daedu. C'est ton frère doué. -ॠ 43 [Daayadu]. Pitrandik, grand-père Distribué (esclaves). Un type d'esclave Partie-PU 1 Dans les héritiers d'une personne décédée, Division 2 Une partie du revenu ancestral. 3 responsabilité Et Jayaprakash (hérédité) liée au cri de guerre Et il y a une norme dans la loi hindoue en bengali. Section Voir la signification des privilèges 1, 2. Diyad-Pu 1 héritier; Le père Déduction du revenu gagné. 2 (fils) fils; Garçon Belle-mère gracieuse Votre vie entière est morte. -ca 9 7 Devi Din Din La qualité du rythme cardiaque. -Modhisam 11.126 3 frères Désactivé Partenaire de vie 'Kinn khad haiyad hal kapi'. Officier responsable Une partie du revenu de la famille Samyak Un homme avec le droit de diviser [J'ai aimé + sur- Kari] Femme droite (B) Bonne cuillère plate de qualité Preuves de mouvements superficiels [Die-wa] M. Dai Ason Combien de mains abandonnez-vous vos mains? (B) un botanique; Diy-femme 1 (Aliments) Dals. 2 oreillers [DOT Up.]

दाय—पु. वारसांना वांटून द्यावयाची मिळकत, जिंदगी; पितृ- धन; (एखाद्या) वारसाचा हिस्सा, वांटा. याचे हिंदुधर्मशास्त्रा- नुसार अप्रतिबंध व सप्रतिबंध (दाय) असे दोन प्रकार आहेत. 'प्रभु दीनबंधु, भूसुर हा दीन, न होय पात्र कां दाया ।' -मोकृष्ण ८.१६१. -मोउद्योग ६.५. [सं.] सामाशब्द- दायजी, दायाद-विपु. १ वारस; पितृधनांत हिश्शाचा हक्कदार; वांटेकरी २ (यावरून ल.) अशौचादि अधिकार बाळगणारा जवळचा नातलग; भाऊबंद. 'रेघ धरून झाल्यावर दायजी, मित्र, सोयरे वगैरे मंडळी वराला विड्याच्या पानांतून मुठींत कांहींतरी..नजराणा देतात.' -मसाप ४.४.२५४. [सं. दायाद; म. दाईज्] दायदु-पु दायाद. 'नव्हे आमुचा दायदु । जरि भणे तुम्हा मीचि बंधु ।' -ॠ ४३. [दायादु] ॰प्राप्त-वि. पित्रांदिकांचा, दायाच्या वाटणींत मिळालेला, आलेला (दास). दासांतील एक प्रकार; ॰भाग-पु. १ मृत माणसाच्या जिंदगीची वारसदारांत वांटणी, विभागणी. २ वडिलोपार्जित मिळकतींतील हिस्सा. ३ दायतत्त्व व दायकम (वारसाहक्क) या संबंधीं जीमूतवाहन यानें लिहिलेला व बंगाल्यांत हिंदु कायद्यांत प्रमाण असलेला ग्रंथ. ॰विभाग-पु. दायभाग अर्थ १, २ पहा. दायाद-पु. १ वारसदार; वडिलो- पार्जित मिळकतीचा दाईज. २ (ल.) पुत्र; मुलगा. 'कृपाचि जननीं तुझी सकल जीव दायाद या ।' -केका ९७. 'त्यावरि देवनदीनें दायादाचे गुणौघ आठविले ।' -मोभीष्म ११.१२६. ३ भाऊ- बंद; जिंदगीचा वाटेकरी. 'कीं खळ दायाद गळा कापी ।' दायाधिकारी-पु. समाईक कुटुंबाच्या मिळकतींत हिस्सा विभागून मागण्याचा अधिकार असलेला पुरुष. [दाय + अधि- कारी]
दाय—स्त्री. (गो. कु.) भात वाढण्याची सपाट चमच्या- प्रमाणें उथळ टवळ्याची पळी. [डाय-व] म्ह॰ दाय असोन हात कित्याक लासतां = सरळ मार्ग सोडून आड मार्गानें कां जाता?
दाय—स्त्री. (गो.) एक वनस्पतिविशेष; डाय.
दाय—स्त्री. १ (खा. व.) डाळ. २ डाळीचें वरण. [डाळ अप.]

TRADUCTION DE दाय

Découvrez la traduction de दाय dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दाय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दाय» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 可继承
• Traducteur Français - espagnol: heredable
• Traducteur Français - anglais: inheritable
• Traducteur Français - hindi: दाय
• Traducteur Français - arabe: للتوريث
• Traducteur Français - russe: наследуемый
• Traducteur Français - portugais: herdável
• Traducteur Français - bengali: দামোদর
• Traducteur Français - français: héritable
• Traducteur Français - malaisien: Damodara
• Traducteur Français - allemand: vererbbar
• Traducteur Français - japonais: 遺伝性
• Traducteur Français - coréen: 상속
• Traducteur Français - javanais: Damodara
• Traducteur Français - vietnamien: di truyền cho con cháu
• Traducteur Français - tamoul: தாமோதர
• marathi: दाय
• Traducteur Français - turc: Damodara
• Traducteur Français - italien: ereditabile
• Traducteur Français - polonais: dziedziczone
• Traducteur Français - ukrainien: наслідуваний
• Traducteur Français - roumain: ereditar
• Traducteur Français - grec: κληρονόμητος
• Traducteur Français - afrikaans: vererf
• Traducteur Français - suédois: äRFTLIG
• Traducteur Français - norvégien: arvelig

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दाय»

Découvrez l'usage de दाय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दाय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

संस्कृत वाङ्मय में दाय विभाग व्यवस्था: आधुनिक परिवेश में ...

Study of the law of Inheritance and succession in Vedic literature and Hindu law texts.

मञ्जु नारंग, 2010

हमबरीलामाय का करघा

She is the first weaver, taught by the goddess Matai herself. One day, Sheipung the porcupine sees her exquisite cloth and wants it. What happens next is the story of how the Mishmi people learnt to weave such beautiful textiles.

ममंग दाय, ‎कल्याणी गणपति, ‎वीणा शिवपुरी, 2014

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

अतएव यह समझ लेना अनावश्यक है कि ये क्या है ? इनके प्रवर्तक कौन थे ? इनका सिद्धान्त क्या है ? इनमें परस्पर अन्तर क्या है ? तथा इनमें कौन पुराना है ? इन्हीं के संदर्भ में दाय शब्द का भी ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

United Nations Organisation (in Hindi) - पृष्ठ 168

अलर-दाय आदान-लन तथा संचारवाहन जितना आज के युग में होता है, उतना इससे पूर्व कभी नहीं हुआ वगोत्के पहले यातायात और मवेद-न के ममधन इतने विकसित नहीं थे; आज जो मई मसार ही एक राज्य को ...

Radheshyam Chaurasia, 2002

Reṇu racanāvalī - व्हॉल्यूम 5 - पृष्ठ 373

कोसी मैया की सबसे छोरी सौतेली बहन हुतारी दाय, बरदिया बाट पर जित्चल में एक गुप लेकर जा खडी हुई । बस, मेया को सहारा मिता और तब उसने पलटकर अपना (अस्ता, गुन' मास 1- पताल में वाह भगवान ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1995

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 584

1.1: दाय योग्य, हस्तान्तरण"; अ- 11.11;1011: दाया", दाय; 11. (11.111258 आनुवंशिकता, वंशानुगत'; आ". 11.11): आनुवंशिक; वंशानुगत; पैतृक, पुशर्तनी; वंशागत यल, आ", हैंरिफर्ड (पशु की नाल) 11-0 अ.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Gondvana Ki Lokkathayen: - पृष्ठ 236

अब दाय हर कहवा-मोय चीनथस दाय । दाय हर बहका-मय नईको चीनों देता । मैं जाव बड़ दाय तबले छोखर दाय हरा चीनय नहीं । फेर लस मोय काम श" मा पग्रेअस । तो नइको जाय तो सोए मार देय लस । ता मैं सोय ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

अर्थात सक्षम में जब विन सव धातुओं कना दाय हो रमा हो तो मलारिश्रत यल ही इसका बलहोता है । दूसरे-ममा में रोगी को कामातुरता अधिक हो जाती है किन्तु यदि यक्ष्मरोगी आना शुक दाय ...

Narendranath Shastri, 2009

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 356

(दाय मार्क्स के ओम ममानो-की भरण से बाकी मिलता है । पता बविमाज ये यमुरिते के अरे (ममाज) शके लिखा भी है । (बसों यज, संख" 7 हैं पृष्ट 25) ओम ममाज में अनेक बिशुत्रिनों के ओक धर्मों के ...

Rambilas Sharma, 1999

Prācīna Bhāratīya vidhi meṃ nārī

दाय शब्द 'दा' धातु से बना है । आते भाषा में इसे ( टू गिव ) देना कहा गया है जो किसी भी प्रकार से पैतृक सम्पति का संकेत नहीं देता । अत: यहाँ पर दाय का अभिप्राय परम्परा से प्राप्त धन या ...

Jagannātha Prasāda Yādava, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दाय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दाय est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आलेख : हमें अपना गांधी खुद खोजना होगा - चंदन …

अगर गांधी को आप किन्हीं वजहों से पुरखा मानते हैं तो फिर आपको संतति-भाव से महसूस करना होगा कि आपके भीतर उस राष्ट्रपिता की कोई भाव-राशि मौजूद है और यह भाव-राशि आपसे अपना दाय मांगेगी। मार्के का सवाल तो यही है कि गांधी को पुरखा मानने ... «Nai Dunia, oct 15»

कोटय़धीश शिविंदर सिंग आध्यात्माकडे..

त्यांच्या रॅनबॅक्सीमधील काही हिस्साही त्यांनी २००८ मध्ये जपानच्या दाय-इची सॅन्कोला विकला. रेलिगेअर एन्टरप्राईजेस, सुपर रेलिगेअर लेबॉरटरिज तसेच रेलिगेअर टेक्नॉलॉजिजचीही त्यांनी धुरा सांभाळली. आरोग्यनिगा उद्योग क्षेत्राच्या ... «Loksatta, sept 15»

ग्रेट डिप्रेशन यानी महामंदी

राजन ने यही कहा था कि विभिन्न देश 1929 की 'बेगर दाय नेबर पॉलिसी' और 'कॉम्पिटीटिव डिवैल्यूएशन' की नीति का इस्तेमाल कर रहे हैं। फैक्ट - बैंकों पर से जब भी जमाकर्ताओं का विश्वास उठ जाता है तो इसे 'बैंक रन' कहा जाता है। इससे बैंकों को भारी ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

नौकर का बाथरूम

क्यों हम-आप इस तरह अपने पूर्वजों की दाय को सुरक्षित नहीं रखते? फिर क्यों हम-आप इन्हें सारे घर में झाड़ू-पोंछा लगाने देते हैं, क्यों उनसे बरतन साफ करवाते हैं, उनके हाथ का बना खाना तक खा लेते हैं और अपने बच्चों को उनके पास पालने-पोसने, ... «Jansatta, févr 15»

ओबामा-मिशेल के लिए प्रणब ने दिया रात्रिभोज

इनमें निरामिष व्यंजनों के तहत ब्रोकोली और वॉलनट सूप, दही कबाब, तंदूरी मशरूम, हरियाली कबाब, अचारी पनीर, छोले, हाक का साग, बेड़मी आलू, चौंका मटर, कड़ही पकौड़ी, दाय रायसीना, केसरिया चावल, तंदूरी व अन्य कई तरह की रोटियां, परांठे, कुलचे, दही ... «Live हिन्दुस्तान, janv 15»

हेमा दीक्षि‍त की कहानी- 'मीरा क्रि‍स्‍तान'

ए। पास है जबकि वो खुद बारहवीं फेल है वो जित्ता अंग्रेज़ी जानती है वो उसकी चौथाई भी नहीं जानते है। वृंदा ने पूछा फिर ये बेमेल ब्याह हुआ ही क्यों ? शेरसिंह तन गए और चौड़िया के बोले हमाय बाबू तीन दाय परधानी जीते है। अबकि हमाई अम्मा परधानी ... «haribhoomi, janv 15»

PHOTOS : नहीं रिलीज हो पाई फिल्म MSG

इतना ही नहीं फिल्म की रिलीज को लेकर सेंसर बोर्ड में भी तूफान मच गया है। बोर्ड के 9 सदस्यों ने इरा भास्कर, राजीव मसंद, पंकज शर्मा, लोरा प्रभु, ममंग दाय, टीजी थायगराजन, शुभ्रा गुप्ता, शेखरबाबू कंचरेला और शाजी करूण ने इस्तीफा तक दे दिया है। «khaskhabar.com हिन्दी, janv 15»

पढ़िए दिनेश भ्रमर की ग़ज़लें...

कवि की प्रखर प्रतिभा और गायन पर भरपूर पकड़ के बावजूद वे बगहा से बाहर के परिदृश्य में यदि अधिक चर्चित नहीं हुए तो इसके लिये उनकी उदासीनता ही नहीं हिंदी की वर्चस्ववादी धारा भी जिम्मेदार है, जिसने ऐसी कई प्रतिभाओं को उसके दाय से वंचित ... «आज तक, oct 14»

भगति में अइने भगवान हो सबरी के घरवां..

राजा जनक की भूमिका में गोपाल वर्मा ने कन्यादान किया जबकि दशरथ की भूमिका में थे रघुनाथ दाय। हरैया गांव के विभूति उपाध्याय ने विवाह की रस्म पूरी कराई। विवाह की रस्म पूरी होने के साथ उपस्थित लोगों ने पुष्प वर्षा किया। खिचड़ी और विदाई ... «दैनिक जागरण, déc 13»

काला हिरण शिकार मामले में विडियो दिखाने के …

गौरतलब है कि मामले के खिलाफ बॉलीवुड अभिनेताओं तथा सरकार दोनों ओर से हाईकोर्ट में दाय निगरानी याचिकाओं के निस्तारण के बाद पिछले दिनों मामला पुन: सीजेएम कोर्ट में सुनवाई के लिए भेज दिया गया था। इसके बाद सेफअली, नीलम, सोनाली ... «दैनिक जागरण, juil 13»