Signification de "धाकटा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धाकटा EN MARATHI

धाकटा  [[dhakata]]

QUE SIGNIFIE धाकटा EN MARATHI

définition de धाकटा dans le dictionnaire marathi

Junior-la (Sage, taille, droits, qualifications) Petit, faible. 'L'anniversaire de Udaya Dhankali Bhausaheb Salut.' -Empe 8 Dhama - (au moment de l'utiliser avec les mots à mi-chemin) est le dernier; Le plus petit Faible qualité Mystérieuse Youthness, chose 1 enfance. 2 Légèreté; Insulter "Je vous souhaite la bienvenue Une sorte de sable humain. -Shishu 145. .Kunwar-Pu. (Fermier) Pushya Nakshatra, huitième constellation Auparavant, la star de reshvarasaksha l'appelait «vieux kunwar». . Un arbre aimable Sa hauteur est d'une oreille C'est une main, la casserole est large d'un bateau et trois quatre doigts N'aime pas Wada-Pu. Le plus jeune Dhani, la reine (Shahu Chhatrapati) La jeune reine Sagunabai s'appelle Heis). -sharrow Le plus jeune Gouvernement-pu 1 fils d'un fils, hériter 2 Yuvraj; King's

धाकटा-ला—वि. (वयानें, उंचीनें, अधिकारानें, योग्यतेनें) लहान, कमी. 'उद्यां धाकल्या भाऊसाहेबांचा वाढदिवस हाय.' -इंप ८. धाकला-(याचा अधवा, मधवा या शब्दांबरोबर उपयोग करण्याच्या वेळीं) शेवटचा; सर्वांत लहान; कमी प्रतीचा. धाकटपण-णा-नपु. धाकटपणा, धाकुटपणा १ लहानपणा. २ हलकेपणा; अपमान. 'आपलेंचि आपणु । कांई सांधौ धाकटपणु ।' -शिशु १४५. ॰कुंवर-पु. (शेतकरी) पुष्य नक्षत्र, आठवे नक्षत्र. याच्या आधींचे जें पुनर्वसु नक्षत्र त्याला 'म्हातारा कुंवर' म्हणतात. ॰मालेबंद-न. एक प्रकारचें झाड. याची उंची एक वीतपासून एक हातपर्यंत असून पान एक बोट रुंद व तीन चार बोटें लांब असतें. ॰वाडा-पु. धाकटी धनीण, राणी (शाहू छत्रपतीची धाकटी राणी सगुणाबाई हीस म्हणत). -शारो. धाकटे सरकार-पु. १ धन्याचा मुलगा, वारसा. २ युवराज; राजाचा

TRADUCTION DE धाकटा

Découvrez la traduction de धाकटा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धाकटा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धाकटा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 未成年人
• Traducteur Français - espagnol: menor de edad
• Traducteur Français - anglais: minor
• Traducteur Français - hindi: नाबालिग
• Traducteur Français - arabe: قاصر
• Traducteur Français - russe: несовершеннолетний
• Traducteur Français - portugais: menor
• Traducteur Français - bengali: ছোট
• Traducteur Français - français: mineure
• Traducteur Français - malaisien: Junior
• Traducteur Français - allemand: Moll-
• Traducteur Français - japonais: マイナー
• Traducteur Français - coréen: 미성년자
• Traducteur Français - javanais: Junior
• Traducteur Français - vietnamien: nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: இளைய
• marathi: धाकटा
• Traducteur Français - turc: küçük
• Traducteur Français - italien: minore
• Traducteur Français - polonais: moll
• Traducteur Français - ukrainien: неповнолітній
• Traducteur Français - roumain: minor
• Traducteur Français - grec: Μικρά
• Traducteur Français - afrikaans: geringe
• Traducteur Français - suédois: Minor
• Traducteur Français - norvégien: Minor

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धाकटा»

Découvrez l'usage de धाकटा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धाकटा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dhākaṭē ākāśa

बसा ना भाबोजीहाँ वाहिनी हवं व खोल आवाजति यहपहि बसाध्यासाहीं काय अहि, हैं धाकटा पद लागला, पण कीहींच नकशा ' ये इयं बस खुचीवरहाँ गोरला म्हणाला. पण धाकटा गोरस्थालया शेजारी ...

Manohar Murlidhar Shahane, 1963

Ganuraya ani chani

पण तिने तर संसारातील सई लक्षच कानून घेतले होते- अधि बने धाकटा मामा अधिकच वाचाल बनाता होताममवर त्याचा राग होता. पम अलिकडे आपला राग असा आहनआशच लहानशा तलावत धाकटा मामा व ...

Chintamani Trimbak Khanolkar, 1970

Mahārāshṭra va Gove śilālekha-tāmrapaṭāñcī varṇanātmaka ...

... चंद्रराज-शिलाहारनुपरिनायिमाचापुत्र; (भा जने (द्वितीया-शिला, अती, चंद्रराजाचा पुल; (भा गोकल-शिला-नल, जतिग (द्वितीया चा पुल; (५) गुवल (प्रथमा-शिवहर तृपती, गोकुलचा धाकटा भाऊ, ...

Shantaram Bhalchandra Deo, 1984

Guṇarāyā āṇi Cānī

आगि धाकटा मामा तर पिसधछासारखा झाला होब तो ओरि-या पायरीवर बज अद्वाताश बोलत होता- आगि काछोखात उभे असलेले घर त्याला अर्पित सामील हाले होतो धाकठा मामा म्हणजे त्या पराचा ...

Cintāmaṇi Tryambaka Khānolakara, 1970

MODEN PAN WAKNAR NAHI:

जात-येता कामवर जाणरे लोकथबकू लागले.अनुकूल-प्रतिकूल बोलूलागले. साहेबाचा, हेडक्लार्कच नक्षा हृा प्रकरणत अनेकांना उतरायला हवा होता. धाकटा अनेकांची सहानुभूती बाळगून होता.

V. P. Kale, 2013

Vārṣika itivr̥tta: śake 1835

बाकी शाहाजीचा खेडोजो व त्याचा सजणाजी व शहाजी हालाँ आहेत १ मधवा पुत्र कृष्णाजी यचा पुत्र भोजजी यांचा पुत्र राघोजी यांचे नकल जाट्टाले १ धाकटा पुत्र नागेज्नी यासीपुत्र १ ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914

Durdaivāśī dona hāta

घरति आई आणि धाकटा भाऊच काय ते बोलणार आणि ठरविणार मामालगा ठरवायलाच आले आहेत अस त्मांना वाटलं/ पण मामानीप्रश्न केन " मुलगा अशक्त दिसतो/ आईने उत्तर दिले. की टीक साठी ...

Sarojinī Śāraṅgapāṇī, 1975

Jarā jāūna yeto--: nivaḍaka kathā

पुन्हा उलट तोड केलर आता लागोपाठ चरर थपडा धाकटधाध्या डोक्यावर बसल्था तेरह निरस्त धाकटा म्हणाला,, मारू नको है है आजीला मांगेन/ हैं मांग-सीग है आजी आहेच हो घरात/ ( आजी खरंच घरात ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1987

Shree Bhagwan Vishnuche Dashavtar / Nachiket Prakashan: ...

भगवान श्रीरामांनी आपला धाकटा बंधू लक्ष्मण याच्या साहाय्याने विश्वामित्र ऋषीच्या यज्ञात विघन आणणान्या अनेक राक्षसांचा वध केला आणि तयांना निर्भय केले. त्यांचा परिसर ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Hasata-khelata Kanadi

धाकटा भाऊ या नाटया"-न्या शब्दाला तम्मा ही संज्ञा आहे. बिचारा हा तम्मा मात्र मराठीत रूड झालेला नाही. भीमन तम्मा अहुँना- भीमाचा धाकटा भाऊ अहुँन. रामन तम्मा भरता- रामाचा ...

Bā. Kr̥ Galagalī, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धाकटा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धाकटा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हे आहे किशोरदांचे वडिलोपार्जित घर, कोटींमध्ये …

किशोर कुमार यांचा धाकटा मुलगा सुमित गांगुली आपले वडिलोपार्जित घरी पोहोचला होता. येथे तो एक तांस थांबला आणि घरातील कोपरा न् कोपना, घरातूल भिंती आणि तुटलेले सामानाचे निरिक्षण केले. घराबाहेर जाण्यापूर्वी त्याने सांगितले ... «Divya Marathi, oct 15»

वाढदिवसाच्या निमित्ताने रोनितने ठेवली माता की …

रोनितचा धाकटा भाऊ रोहित रॉयसुद्धा अभिनेता असून तो पत्नी मानसीसोबत येथे पोहोचला होता. दिग्दर्शक सुभाष घई यांनी रोनितला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देताना म्हटले, की रोनितसोबत माझे नाते खूप घट्ट आहे. तो एक खूप चांगला माणूस आहे. «Divya Marathi, oct 15»

PHOTOS: ही आहे आमिताभ यांची लाडकी नात …

मोठी मुलगी नव्य आणि धाकटा मुलगा अगस्त्य नंदा. 17 वर्षीय नव्या सध्या लंडमध्ये शिक्षत आहे. लंडनमधील सेव्हन ऑक्स शाळेत ती शिक्षण घेत आहे. याच शाळेत बॉलिवूडचा किंग अर्थातच शाहरुख खानचा थोरला मुलगा आर्यनसुद्धा शिकत आहे. नव्या आणि ... «Divya Marathi, oct 15»

आमदार सोनवणेंच्या मुलाचा अपघाती मृत्यू …

प्रत्येक जण हळहळ व्यक्त करीत होता. चंद्रकांत सोनवणे यांना तीन अपत्य. थोरली अमृता मुलगा गौरव हे दोघे नाशिकला एमबीबीएसचे शिक्षण घेत आहेत, तर धाकटा मुलगा आदर्श हा सिद्धिविनायक महाविद्यालयात बारावी कला शाखेत शिक्षण घेत होता. «Divya Marathi, oct 15»

आपल्या आशियानात असा वेळ घालवतो हृतिक …

जुहूस्थित त्याच्या घरी इंटेरिअल डेकोरेशनचे काम सुरु आहे. इंटेरिअर डिझायनर्स एलन अब्राहम (अभिनेता जॉन अब्राहमचा धाकटा भाऊ) आणि गौरव ओसवाल हे. दोघे हृतिकच्या घराचे इंटेरिअर डिझाइन करत असून हृतिक स्वतः याकडे जातीने लक्ष देतोय. «Divya Marathi, oct 15»

गावाकडच्या प्रज्ञेला केंब्रिजचे कोंदण

रुपेश हा या कुटुंबातील पहिला पदवीधर. आता त्याचा धाकटा भाऊ रोहित कलाशाखेत पदवी शिक्षण घेत आहे. रुपेशचे दहावीपर्यंतचे शिक्षण खानिवली गावातच आनंद लक्ष्मण चंदावरकर विद्यालयात झाले. २००५ मध्ये ७३.६० टक्के गुण मिळवून तो उत्तीर्ण झाला. «Loksatta, sept 15»

मूल नावाचं सुंदर कोडं

मुलं जसजशी मोठी होतात तसे त्यांचे आई-वडिलांना द्यायचे धडेही बदलत जातात. एकदा एक आजी नातवंडांना भरवत होती. मोठय़ा नातवाचं खाणं पटपट आवरलं, धाकटा काही तोंड उघडेना. आजी मोठय़ाला म्हणाली, ''तू तरी सांग रे याला जेवायला. ऐकतच नाही तो. «Loksatta, sept 15»

ही आहे कपिल शर्माची ऑनस्क्रिन पत्नी, REAL लाइफ …

मुंबईच्या जय हिंद कॉलेजमधून पदवी शिक्षण पूर्ण केलेल्या सुमोनाच्या कुटुंबात आई-वडिलांव्यतिरिक्त एक धाकटा भाऊसुध्दा आहे. तिचे वडील श्रीलंकेमध्ये कार्यरत आहेत. 1997पासून तिचे कुटुंबीय मुंबईमध्ये वास्तव्याला आहे. आमिर खानसोबत ... «Divya Marathi, sept 15»

CONFIRMED: सलमान खानच्या घरी आली गोड बातमी …

मुंबईः बॉलिवूडचा 'दबंग' अर्थातच अभिनेता सलमान खानच्या घरी गणेशोत्सवानंतर एक आनंदाची बातमी आली आहे. बातम्यांनुसार, सलमानची धाकटी बहीण अर्पिता प्रेग्नेंट असून सलमान लवकरच मामा बनणारेय. याची माहिती सलमानचा धाकटा भाऊ अरबाज ... «Divya Marathi, sept 15»

BLOG : लई भारी आशा आज्जी!

वडील साक्षात दीनानाथ मंगेशकर, बहिण लता मंगेशकर, 'अव्वल दर्जा'हे शब्द स्तुतीला उणे पडावेत असा धाकटा भाऊ संगीतकार हृदयनाथ मंगेशकर, आवाजाची स्वतंत्र जातकुळी असणा-या भगिनी उषा मंगेशकर आणि संगीतकार मीना मंगेशकर. एखाद्या व्यक्तीला ... «Loksatta, sept 15»