Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धाम" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धाम EN MARATHI

धाम  [[dhama]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धाम EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «धाम» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धाम dans le dictionnaire marathi

Dham-femme 1 (b.) Épidémie de la maladie; 2 (L) Partout Beaucoup de choses qui ressemblent à la dépendance instantanée, la dépendance, Khawkhov 'Dhama-na' est venu dans les villages. 1 maison; Emplacement; Place. 'Jeegamamangal Dhama Goddottama grossier. Sagesse 3,28 'Nasey Ram a quitté Dham Donnez-le. -Ram 44 Corps 2 (L); Corps 3 a l'air vif; Lumière; Pronostic 'Markandeya Agastya vikasikti vyavai bhavai dham.' -Marchie 84.2. 4-p. Badrinath, Jagannath, Dwarka, Rameshwar C'est l'un des lieux de pèlerinage les plus sacrés des hindous. [No.] धाम—स्त्री. १ (गो.) रोगाची सांथ; २ (ल.) कोणत्याहि गोष्टीचा अनेकांस एकदम लागलेला नाद, व्यसन, इसळी वेड, खवखव. 'गांवांत तापाची धाम आली आहे.'
धाम—न. १ घर; स्थान; ठिकाण. 'जीजी परममंगळ धामा । सकळ देवदेवोत्तमा ।' -ज्ञा. ३.२८. 'नसे राम तें धाम सोडून द्यावें ।' -राम ४४. २ (ल.) शरीर; देह. ३ रूप तेज; प्रकाश; प्रंभाव. 'मार्कंडेय अगस्त्य प्रेक्षिति येऊनि सांवळें धाम ।' -मोकृष्ण ८४.२. ४ -पु. बदरीनाथ, जगन्नाथ, द्वारका, रामेश्वर या हिंदूच्या अत्यंत पवित्र अशा तीर्थस्थानांपैकीं प्रत्येक. [सं.]

Cliquez pour voir la définition originale de «धाम» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC धाम


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME धाम

धा
धाबडणी
धाबडधिंगा
धाबडी
धाबलवडा
धाबळ
धाबाधुबी
धाबें
धाबोटा
धामंगड
धाम
धाम
धामणणें
धामण्या
धामधूम
धामना
धाम
धामीण
धामोडा
धाम्या

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME धाम

इस्लाम
उद्दाम
उपनाम
उपराम
उभा लगाम
ऐशआराम
ऐषआराम
ओतकाम
ओताम
कड्यांचा लगाम
कतलाम
कदीमल् अय्याम
करणग्राम
कांतकाम
ाम
किसणकाम
कुकाम
कुग्राम
कुपरिणाम
खताम

Synonymes et antonymes de धाम dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धाम»

Traducteur en ligne avec la traduction de धाम à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धाम

Découvrez la traduction de धाम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धाम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धाम» en marathi.

Traducteur Français - chinois

达姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dham
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dham
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дхэм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dham
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dham
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dham
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DHAM
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dham
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dham
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாம்
75 millions de locuteurs

marathi

धाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dham
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dham
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дхем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dham
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dham
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dham
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dham
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धाम

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धाम»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धाम» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धाम en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धाम»

Découvrez l'usage de धाम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धाम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
पांचवाँ धाम: मेरी पाक यात्रा
Autobiographical reminiscences of the Hindi author from his Pakistan visit in 2005, from where he had to flee during partition.
श्याम विमल, 2006
2
A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...
तान्तान्नो वाल अब धान्य 13, रश माम्साणि धाप-काने सवा-नेत प-मेव था-रायल धामत् इन्द्रस्य पियं धाभोपजगाम आ से धामानि दिन-यानि (यु: सर्शदार धाम 7 8. धामानि वेद अनि विवश तुतीये ...
G.A. Jacob (ed.), 1999
3
Paryavaran: Ek Sankshipt Adhyan Environment: A Brief Study
ये मृदा-क्षरण के रोकने में अत्यन्त भहयक है; किन्तु अति चारण के कारण धाम स्थान भारे-धरि मसनी में परिवर्तित होते जा रहे है । धाम स्थानों का संरक्षण भूने की गुणवता बनाए रखने के लिए ...
Madhu Asthana, 2008
4
Bhartiya Itihas: Pragtihais:
उसकी धाम की नीति इतिहासकारों के बीच चर्चा का महत्व.र्ण विषय रही को 'धम्म' शब्द संस्कृत के धर्म शब्द का प्रकृत रूप ति इस यम की व्याख्या भक्ति, नैतिक, जीवन और सदाचार आदि विभिन्न ...
Vipul Singh, 2008
5
Aantheen Yatra - पृष्ठ 17
धाम' अत्यन्त विलक्षण शल है । साधकों के द्वारा बीज संब के रूप में धाम' का प्रयोग अनादि कल से हो रहा है और न जाने कितने साधक इस मंत्र के साहारे परमपद प्राप्त का चुके हैं । अह धाम' काते ...
Swami Parmanand, 2009
6
Gautam Budh Aur Unke Upadesh - पृष्ठ 214
7:)0 नव (सामना) तथा 2600 भिबखुणिया (हिला-शिन) रहती वना इन पवित्र पत्तियों के निवासियों के विष्य जो धाम के सैवर्शतिया पहलू यस सीखने (परि: तथा व्यवहार में उसे निभाने (पतिपति) का ...
Anand Srikrishna, 2009
7
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
अनुसुमा ने विस्मय के स्वर में अनापत्ति की-प्रवाह, बालिके ऐसे धाम में 1. होम के जमाव में कौन संकट अता रहा है ? इस समय रहने दे, संध्या अथवा कल प्रात: मैं ही खुद उग । हैं शकुन्तला ...
Madhuresh/anand, 2007
8
Gītā mātā : Śrīmadbhagavadgītā kā mūla Saṃskṛta pāṭha, ...
पुराना लेन-राम, बम मैं शिव है हनुमान, बट आपको उगे ठीक लगे अ, हमारी कोई जबकी नहीं को और आकार रूपी जो रबी है, जो धाम के बगैर नहीं रह कहता उनको धाम चाहिए: द्वारिका धाम है; उशजैयनी धाम ...
Kirit Bhai Ji, 2009
9
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 04: Swaminarayan Book
रंग को अलोवित्क आई, शोभा के नहीं पार रहाई "०७" अनंत धाम के मुक्त हि जेते, थ'मी सक नहि' धाम में तेते । । धाम के सुख करी सब त्यागा, इहाँ आवत भी अति अनुरागा "०८" भब ब्रह्मा इन्दादिक देवा, ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
10
Pachees Kahaniyan - पृष्ठ 62
जहाँ हम रहते थे जाके अने हरी धाम बने यत्न शिखर से घटे तक पैले नजर आती अबी । उसे देखकर वह क्रिलना खुश होकर नाचने लया था । धाम का आवरण एक स्थिर पदार्थ था इसका उसे एहसास ही नहीं होता ...
Ravindra Nath Thakur, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धाम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धाम est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अग्रोहा धाम के द्वार सभी के लिए खुले : डॉ. सुभाष …
प्रेम प्लाजा में वैश्य समाज की एक सभा का आयोजन किया गया। जिसमें अग्रोहा धाम ट्रस्ट के संरक्षक डॉ. सुभाष चंद्रा ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की। वह 26 व 27 अक्तूबर को अग्रोहा धाम में आयोजित होने वाले 34वें शरद पूर्णिमा महोत्सव का समस्त ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
लुभाने लगा केदारनाथ धाम का विहंगम नजारा
सीजन की पहली बर्फबारी : प्राकृतिक आपदा के कारण तबाही का मंजर झेल चुके केदारनाथ धाम की खूबसूरती फिर दिखने लगी है। हाल ही में इस सीजन की पहली बर्फबारी के बाद जहां आसपास के पहाड़ों में चांदी जैसी चमक दिख रही है, वहीं सैलानियों के आने ... «Dainiktribune, oct 15»
3
ये है विश्व का सबसे बड़ा शिवलिंग, होती हैं हर साल …
रांची/गिरिडीह। यह अद्भुत शिवलिंग झारखंड के गिरिडीह जिले के बगोदर में स्थित है। इसे हरिहर धाम के नाम से जाना जाता है। इसे दुनिया का सबसे बड़ा शिवलिंग भी माना जाता है। इस शिवलिंग की ऊंचाई 65 फीट है। यह शिवलिंग एक मंदिर है। जबकि इसके अंदर ... «दैनिक भास्कर, août 15»
4
बाबा बैद्यनाथ धाम: कैदी सजाते हैं बाबा का …
जेल का नाम सुनते ही मन में खूंखार कैदियों की तस्वीर सामने आ जाती है, लेकिन यह जानकर आपको आश्चर्य होगा कि द्वादश ज्योतिर्लिंगों में से एक झारखंड के देवघर यानी बाबा बैद्यनाथ धाम में स्थित शिवलिंग पर श्रृंगार पूजा में सजने वाला "पुष्प ... «Patrika, août 15»
5
देवघर: बाबा धाम में भगदड़ से 11 की मौत, पीएम मोदी ने …
देवघर स्थित भगवान शिव के बाबा धाम में आज तड़के चार बजे भक्तों में शिवलिंग पर जल चढ़ाने को लेकर हुई होड़ के कारण मची भगदड़ में एक महिला समेत 11 लोगों की मौत हो गयी जबकि 30 से अधिक लोग घायल हो गये। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घटना पर दुख ... «Jansatta, août 15»
6
सावन स्पेशल: रहस्यमयी है बिहार का गुप्तेश्वर धाम
सासाराम: बिहार के प्राचीन शिवलिंगों में शुमार रोहतास जिले के गुप्तेश्वर धाम गुफा स्थित शिवलिंग की महिमा का बखान आदिकाल से ही होता आ रहा है. मान्यता है कि प्राकृतिक सुषमा से सुसज्जित वादियों में स्थित इस गुफा में जलाभिषेक करने ... «ABP News, août 15»
7
अब रेल टिकट पर हो सकेगी चार धाम यात्रा
देहरादून। चार धाम यात्रा में हवाई कंपनियों की बढ़ती सक्रियता को देखते हुए भारतीय रेलवे भी मैदान में उतर गया है। रेलवे चारधाम दर्शन के इच्छुक श्रद्धालुओं को पैकेज टूर उपलब्ध कराएगा। इसके तहत श्रद्धालु अपने रेल टिकट पर ही चारधाम (केदारनाथ, ... «दैनिक जागरण, juil 15»
8
उत्तराखंड: फंसे हुए हैं चार धाम यात्रा पर गए लोग
इसे बस नियंत्रित किया गया है. चार धाम यात्रा पूरी तरह से सुरक्षित है." उनका दावा है कि यात्रियों को पूरी सुरक्षा और हर तरह की सुविधा मुहैया कराई जा रही है. समझा जाता है क मौसम 30 जून तक साफ़ रहेगा और चार धाम मार्ग पर बारिश के आसार नहीं है. «बीबीसी हिन्दी, juin 15»
9
मथुरा में मोदी की रैली आज, तैयारियां पूरी
मोदी के आगमन पर स्वागत और सत्कार के लिए दीनदयाल धाम और महारैली स्थल को दुल्हन की तरह झंडा, बैनर, होडिँग्स, फूलों, वंदन अभिनंदन द्वारों से सजा धजा कर ... प्रधानमंत्री आगमन को देखते हुए दीनदयाल धाम सुरक्षा बलों की छावनी में तब्दील हो गया। «Live हिन्दुस्तान, mai 15»
10
वैदिक मंत्रोच्चार के बीच खुले बदरीनाथ के कपाट …
नई दिल्ली। श्रद्धालु आज से बदरीनाथ धाम के दर्शन कर सकेंगे। आज सुबह तड़के 5.15 बजे वैदिक मंत्रोच्चारण के बीच मंदिर के कपाट खोल दिये गए। कपाट खुलते ही चार धाम यात्रा पूरी से तरह से शुरू हो गई। इस मौके पर वहां उत्तराखंड के मुख्यमंत्री हरीश रावत ... «दैनिक जागरण, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धाम [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/dhama-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur