Signification de "धांदल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धांदल EN MARATHI

धांदल  [[dhandala]]

QUE SIGNIFIE धांदल EN MARATHI

définition de धांदल dans le dictionnaire marathi

Dépêchez-vous, tremblant, rivalité 1 (objet, Comportement, actes etc. Kanchi) trouble; Confusion; Scam; Tourmente «Dépêchez-vous d'écrire sur vos troubles; 2 esprit Anxiété, détresse, cordes 3 plus chaud; Confusion; Dhammoham; La foule Émeute Dhupa 4ème; Six sixes; Gaudabangal (Karvana, Lavannan). [HIN. Trick; Lion En vigueur]

धांदल, धांदलपट्टी, धांदलाधांद—स्त्री. १ (वस्तु, व्यवहार, कामें इ॰ कांची) अव्यवस्था; गोंधळ; घोटाळा; गडबड. 'तुमच्या गडबडीमुळें माझ्या लिहिण्याची धांदल; २ मनाची व्यग्रता, त्रेधा, तारंबळ. ३ गलबला; गोंधळ; धामधूम; गर्दी; दंगा- धोपा. ४ डावपेंच; छक्केपंजे; गौडबंगाल (क्रि॰ करणें; लावणें). [हिं. धांधल्; सिं. धांधील]

TRADUCTION DE धांदल

Découvrez la traduction de धांदल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धांदल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धांदल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 快点
• Traducteur Français - espagnol: prisa
• Traducteur Français - anglais: hurry
• Traducteur Français - hindi: जल्दी करो
• Traducteur Français - arabe: على عجل
• Traducteur Français - russe: Спешите
• Traducteur Français - portugais: pressa
• Traducteur Français - bengali: ত্বরা
• Traducteur Français - français: Dépêchez
• Traducteur Français - malaisien: Cepat
• Traducteur Français - allemand: Bis
• Traducteur Français - japonais: ハリー
• Traducteur Français - coréen: 서둘러
• Traducteur Français - javanais: Cepet-cepet
• Traducteur Français - vietnamien: vội vàng
• Traducteur Français - tamoul: அவசரம்
• marathi: धांदल
• Traducteur Français - turc: acele
• Traducteur Français - italien: Affrettatevi
• Traducteur Français - polonais: Pospiesz
• Traducteur Français - ukrainien: поспішайте
• Traducteur Français - roumain: Grăbește-te
• Traducteur Français - grec: Γρήγορα
• Traducteur Français - afrikaans: haastig
• Traducteur Français - suédois: brådska
• Traducteur Français - norvégien: Hurry

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धांदल»

Découvrez l'usage de धांदल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धांदल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 205

धांदल/.-ताणाताण,J.-&c. करणें g.of o. 2.gyreatly disturb, or discompose, w.. To MADDEN. वेडा-विक्षिम-&c. करणें, चिनदिभ्त्रमn.-चित्नविभ्वंशn-चित्तविक्षेपn.-बुद्धिभ्वंशn.&c. करणें gr.of o. 3 dirert/from a ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 111

सारस्वा, बरहुकूम Con-form/a-bly dd. अनुरोधानें, अनुकूलतेनें -प्रमाणें -बरहुकूम. Con-form/i-ty s. सारस्वेपणा 7. मिलाफ 7i?, जम्न772. 3 अनुरोध n, अनुकूलता ./. Con-foud' (with) c... t. धांदल./गोंधळ 7. करणें.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 143

धांदल f . - पेंटिाळाm . - घोळm . - गांधळm . & c . करण g . ofo . भूलJ . - चकभूल fi . घालणें - करणें g . of o . चक्रीfi . - चौकाउीJ .चंद्रो / . भुलवणें - गुंगवणें - गुंगकरणें g . ofo . 8 blast , disconcert , w . . To DEFEAr .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

तुला माहित आहे की ज्या गृहस्थाचे मन हावरेपणा, लोभ, द्वेष, आळस, तंद्री, अनवधान आणि धांदल यांनी ग्रस्त होते तो मनुष्य दुष्कृत्ये करतो. जे कर्तव्य केले पाहिजे त्याजकडे दुर्लक्ष ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

RANMEVA:

माइया आठवणीप्रमाणो एप्रिल-मे महिन्यात चिमण्या घरे बांधण्यची धांदल करीत.पुष्कळशी इतर पाखरे आपली घरे बांधण्यची धांदल करीत, पुष्कळशी इतर पाखरे आपली घरे झडावर बांधतात, पण ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

PLEASURE BOX BHAG 1:

अगत्यशील सुगुहणची जशी धांदल उडते तशी तिची धांदल उडाली. पण जो तो काय अधाँ तास सहवास घडला तेवढया काळात, केवळ 'रांधा वाढा, उष्ठी काढा' हा अष्टाक्षरीत बसणारी ही व्यक्ती नहीं, ...

V. P. Kale, 2014

JOHAR MAI BAP JOHAR:

निपजलेला तो अन्ब्रह्मचा साक्षात्कार घरोघरी पचवण्यासठी लोकांची नुसती धांदल चलली होती. श्रीमंतांची आणि सधन शीतक्म्यांची धान्याची कोठारं तर भरून वाहत होतीच, पण गरीब ...

Manjushree Gokhale, 2012

Pāṅgārā

Vijaya Mangesh Rajadhyaksha. घे-त निघताना नेहमीसारखीच धांदल. डायरीत नोंदलेल्या आजच्या कामांकडे नजर टकता टाकता नोकराला अनेक सूचना. 'कपडे आणलेस का लाँड्रीतून?' 'पापलेट घेऊन ठेव.

Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1983

मुकुटपीस: मराठी कविता - पृष्ठ 54

चिडून करू लागला माकडांची नक्कल आता माकडांची उडाली धांदल घाबरून ठोकली धूम लांबवर कापूसकोंडड्याला हायसे वाटले थेट गावचे पारच गाठले अस्वल समजून गावक-यांनी कापूसकोंडड्या ...

Sachin Krishna Nikam, 2014

College Days: Freshman To Sophomore

... चारपाच जणी शूर होत्या त्या बाकीच्यांची धांदल बघून काहीही करत नक्हत्या. जेम्स मात्र हे सगलं हर्बल ती पीत पीत मजेने बघत होता. हे कुत्रं जात नाही हे बघून निशिता अरोरा आणि ...

Aditya Deshpande, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धांदल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धांदल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नागरी सुविधांचा बोजवारा

कमी दाबाने काही मिनिटांसाठी येणाऱ्या पाण्यासाठी रहिवाशांची धांदल उडते. रात्री-अपरात्री पाण्यासाठी रांगा लावाव्या लागत असल्याची त्यांची तक्रार आहे. दोन दिवसाआड पाणीपुरवठा होत असून या पाणी समस्येतून आपली सुटका व्हावी, ... «maharashtra times, oct 15»

सत्ताबाजार : पाणी आणि जवानी

राज्यातील १६ टक्के दलित मतदारांचे प्रमाण पाहता या मुद्दय़ावरून भाजपची धांदल उडाली. माजी मुख्यमंत्री जितनराम मांझी व केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान यांना बरोबर घेत भाजपने जातीय समीकरणे आपल्या बाजूने वळवण्याचा प्रयत्न केला ... «Loksatta, oct 15»

नवरदेव कारसाठी बसला अडून, दुसरीकडे नवरीने केले …

पण, नवरा मुलगा कारसाठी अडून बसला आणि वरात घेऊन आलाच नाही. त्‍यामुळे वधुकडील मंडळीची एकच धांदल उडाली. त्‍यांनी कारऐवजी त्‍याला मोटारसायकल घेऊन दिली. पण, तो ऐकायला तयार नव्‍हता. शेवटी वरपित्‍याने ऐनवेळी रात्री 1 वाजता दुसऱ्या मुलासोबत ... «Divya Marathi, oct 15»

रणधुमाळी सुरू

उमेदवारी अर्ज ऑनलाइन सादर होणार असल्यामुळे इच्छुक उमेदवारांची धांदल उडणार आहे. उमेदवारी अर्ज दाखल करण्याच्या पहिल्या दिवसापासूनच निवडणुकीची रणधुमाळी पाहायला मिळणार आहे. महापालिका प्रशासनाने सातही विभागीय निवडणूक ... «maharashtra times, oct 15»

दुसऱ्या दिवशीही दोघांचे बळी

त्यामुळे नागरिकांची पावसापासून बचावासाठी धांदल उडाली. जवळपास दीड तास चाललेल्या या पावसामुळे सायंकाळी साडेपाच वाजताच रात्रीचा अंधार पडल्या सारखी परिस्थिती निर्माण झाली. शहरा प्रमाणेच ग्रामीणमध्येही दुपारपासून पावसाने ... «Lokmat, oct 15»

काळ्या बछड्यांच्या वार्तेने धांदल!

सातारा : वन्यजीव सप्ताहाला गुरुवारी प्रारंभ झाला आणि लगेच शुक्रवारी पहाटे साताऱ्याच्या पोवई नाक्यावर दोन काळे बछडे हजर! काळे बिबटे परिसरात आहेत, याची खात्री सातारकरांना पटलेलीच आहे; मात्र हे बछडे होते, काळी मांजरं होती की अन्य ... «Lokmat, oct 15»

जिल्ह्यात वीज, पावसाचा धुमाकूळ

नाशिक शहरातही दुपारी अचानक हजेरी लावलेल्या पावसामुळे नागरिकांची धांदल उडाली, त्यानंतर मात्र हवेत प्रचंड गारवा निर्माण झाला. गणेशोत्सवाच्या पूर्वसंध्येला सलग तीन दिवस पडलेल्या पावसाने नंतरच्या कालावधीत दडी मारली, त्यामुळे ... «Lokmat, oct 15»

सिनेमे दिल दोस्तीचे

त्या घराला त्यांनी 'साड्डा अड्डा' असं नाव दिलं असतं. रूममध्ये केलेली चंगळ, घरातली कामं करताना उडालेली धांदल, भिन्न व्यक्तिमत्त्व असल्यानं एकमेकांची खिल्ली उडवणं, अहंकार दुखावणं, प्रत्येकाच्या वेगवेगळ्या तऱ्हा... अशा अनेक गोष्टी ... «maharashtra times, sept 15»

सीमेवरचा जीवनोत्सव

अशा आशयाची धांदल उडाली आणि आम्ही जागे झालो. इथून आंतरराष्ट्रीय सीमा दोन किलोमीटरवर. एरवी आम्ही सरळ वाट तुडवत चालून गेलो असतो. पण ३६०० मीटर उंचीवरच्या त्या थंडीनं गोठवलेल्या वाटेकडे पाहूनच आम्ही मुकाट 'फ्रंतेरा' (सीमा) टॅक्सीत ... «maharashtra times, sept 15»

वादळी पावसामुळे दोन बोटींचे नुकसान

मासेमारीकरिता टाकलेली जाळी पाण्याच्या बाहेर काढण्याची धांदल उडाली. जलसुदंरी, साई गणेश, विश्वकर्मा, गौरीपूजन, आदिमाया, रत्नसागर या बोटी मासेमारी करात असताना समुद्रात वादळाचा जोर वाढत असल्याने किनारा गाठण्यासाठी सर्वांची ... «maharashtra times, sept 15»