Signification de "धारा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धारा EN MARATHI

धारा  [[dhara]]

QUE SIGNIFIE धारा EN MARATHI

définition de धारा dans le dictionnaire marathi

Section-Pu 1 (Loyer, Ventes, Carrière, Affaires etc. Transaction- Nom, cachet, occupation, règle Shivaji Maha- Le temps de Raj devrait être régi par Dhare. -Marichithoshaw 32 Louez dans nos villages pour donner dix roupies à une roupie. Il est tombé. 2 (terres agricoles, horticulture etc.) Gouvernement Impôts, Récupération, Sara [No. Dhri; M Section; Pvt. Edge Section; Th Dharro] Samashad - Krik-Pu. Voir l'hôtesse. [Stream + taxe] Pendola-Pu. 1 (Comportement, discours, évaluation, Viagra) généralité, pilier commun, occupation, Règles 2 vers l'arrière, méthode conventionnelle, occupation. L'agriculture Dharapendola a acquis cette connaissance. 3 (L.) Lignée familiale Cosmique traditionnel, Corrélation sophistiquée, Laagabandha etc. (Voir, Garnir, embellir, prendre, montrer, appliquer). 'Votre ya Dharapandola a une fille. [Section = Gouvernement Somme d'argent + pendola = limite d'élevage, barrage]. (GN) Législature; CodeConsole Les rituels de ces rituels Le chemin de l'heure du jour est dans les juridictions, section Les réunions font partie de la réunion. -Parl 15. [Section = règle + assemblage; Th Stream]. Le gouvernement a réduit la grâce La femme 1 (arme pointue etc.) arêtes vives, bord Fièvre Drapies Enlève le Sudarshan du dumbbe. '- Bébé 1078 2 pièces (arme etc.) 'Fer avec une arme, trois d'entre eux Section. -Bhuj 47. [N.] .Tirth-no (L.) (Le bord de l'épée C'est-à-dire, un pèlerinage est considéré; Parce que dans la guerre des armes De cela on croit que les hommes morts vont au ciel). Champ de bataille; Patrie 'Le roi Shivsingh me bat en me battant Sivasiva s'appelait Shiva lakakas. '-Contact 'Stream tirthaas C'est un excellent moyen de sortir. »- Vic 67. [Stream + pèlerinage] Chute dans la guerre de guerre; Lutte contre les morts. 1 bord; Eau, pluie etc. L'eau des bouteilles d'ordures, comme les cordes dans la boue liquide Eau visible, taille des fluides Débit 2 3 pluie 'Muzhri Pilli est la déesse de la mort. -Sarah 3,73 4 Mariage- Cérémonie 5 (L) enfant; Les gens [No.] En raison de fortes pluies (Meghnen) de fortes pluies.

धारा—पु. १ (भाडें, विक्री. चाकरी, धंदा इ॰ व्यवहारा- विषयींचा) संप्रदाय, शिरस्ता, वहिवाट, नियम. 'शिवाजी महा- राज यांचे वेळचे धारे यांनीं राज्य चालवावें.' -मराचिथोशा ३२. 'दहा कोसांस एक रुपया द्यावा असा आमच्या गांवांत भाड्याचा धारा पडला आहे.' २ (शेत जमीन, बागाईत इ॰ कांवरील) सरकारी कर, वसूल, सारा. [सं. धृ; म. धारा; प्रा. धार. हिं धारा; गु. धारो] सामाशब्द- ॰करी-पु. धारेकरी पहा. [धारा + कर] ॰पेंडोळा-पु. १ (व्यवहारांतील, बोली करण्याचा, मोल ठर- विण्याचा) नेहमींचा, साधारणपणें पडलेला शिरस्ता, वहिवाट, नियम. २ पूर्वापार, परंपरागत पद्धत, वहिवाट. 'शेतीचा धारापेंडोळा त्या कुणब्यानें मिळविला.' ३ (ल.) कुटुंबाचा वंश- परंपरागत लौकिक, सोयरीकसंबंध, लागाबांधा इ॰. (क्रि॰ मिळणें, पटणें, लागणें, मिळवणें, दाखविणें, लावणें). 'तुमचा आमचा धारापेंडोळा मिळाला म्हणजे मुलगी देईन.' [धारा = सरकारी सार्‍याची रकम + पेंडोळा = शेतीची मर्यादा, बांध] ॰सभा-स्त्री. (गुं.) कायदेमंडळ; कायदेकौन्सिल. 'या गार्‍हाण्यांची दाद लाव- ण्याच्या त्या कालच्या मार्गाचेच हल्लींच्या काळीं न्यायखातें, धारा सभा असें भाग पडलें आहेत.' -पार्ल १५. [धारा = नियम + सभा; गु. धारासभा] ॰धारेएहसान-न. सरकारनें कृपेनें कमी केलेला
धारा—स्त्री. १ (शस्त्र इ॰ काची) तीक्ष्ण कड, धार. 'तंव दापतियां धारांचे । सुदर्शन काढिलें डांबेचे ।'-शिशु १०७८. २ (शस्त्र इ॰ काचें ) पातें पान. 'लोखंडाचें एक शस्त्र त्याला तीन धारा ।' -भज ४७.[सं.] ॰तीर्थ-न. (ल.) (तरवारीची धार म्हणजेच एक तीर्थ मानलें आहे; कारण शस्त्रांनीं चाललेल्या युद्धांत मेलेला शूर पुरुष स्वर्गास जातो अशी समजूत आहे त्यावरून). रणांगण; समरभूमि. 'राजा शिवसिंग धारातीर्थीं देहविसर्जन करून शिवशिव म्हणत शिवलोकास गेला. ' -संभाजी. ' धारा तीर्थास निघे ती साधाया जणों महापर्व ।'-विक ६७. [धारा + तीर्थ] ॰तीर्थीं पडणें-युद्धांत मरणें; लढतां लढतां मरणें.
धारा—स्त्री. १ धार; पाणी, [पाऊस इ॰ जोरानें पडतांना, फुटक्या भांड्यांतून पाणी, द्रवपदार्थ गळतांनां दोरीसारखा दिसणारा पाण्याचा, द्रवपदार्थचा आकार. २ प्रवाह. ३ वर्षाव 'मजवरी फिरली हे दैवदुर्वांरधारा । -सारुह ३.७३. ४ विवाह- समारंभातील स्वर्णाभिषेकाचें द्रव्य. ५ (ल.) संतति; प्रजा. [सं.] ॰घालणें-(मेघांनीं) मुसळधार पाऊस पाडणें. 'घाली धारा मेघ कडाडिला माथां । वरी अवचिता देखियेला ।' सामाशब्द- ॰इत -वि. उदक सोडून दिलेलें, दान केलेलें (इनाम, जमीन इ॰). 'कसबे वाई परगणे मजकूर येथें धाराइत इनाम, दिला असे.' -वाडगाछ ३७.[धारा] ॰ग्र(गृ)ह-न उन्हाळ्यांत उपयोगाचें, कारंजीं इ॰ साधनांनीं थंडपणा आणलेलें, लताकुंजाचें केलेलें घर. 'ऐसीं धाराग्रहे सिंचणांरि । वाणितां स्थळु जाईल विस्तारी ।' -शिशु ६३४. [धारा + सं.गुह = घर] ॰दत्त-वि. हातावर पाणी, उदक धारा सोडून दिलेलें (दान इ॰).;पर्वादि पुण्यकाळीं अथवा महाक्षेत्रीं सदक्षणाक धारादत्त ग्राम अथवा भूमि देणें ती द्यावी. ' -मराआ २५ धारा + सं. दत्त = दिलेलें] ॰धर-पु. ढग; मेघ. 'नाना धाराधर धारीं । झळंबलिया वसुंधरी । उठिजे जेवीं अंकुरीं । नानाविधीं ।'-ज्ञा १३.१०५३.[सं. धाराधर; धारा + धर = धरणारा] ॰धरकाळ-पु. पर्जन्यकाळ; पावसाळा; वर्षा ऋतु.' धाराधरकाळें । महानदी उंचबळे ।' -ज्ञा १४.२११. [धाराधर + काळ]धारावर्त- पु. मुसळधार पाऊस; एकसारखा व जोरानें पडणारा पाऊस. 'साधु देवालया जातां । पर्जन्यें पीडिला धारावर्तां । ' -एभा ११.१५०९. [धारा + सं. आवर्त] धारावाहिकबुद्धि-स्त्री. एकाच विषयाच्या ठिकाणीं बराच वेळ तदाकार झालेली चित्तवृत्ति. [धारा + वाह + बुध्दि] धाराशिव-स्त्री. नदीच्या प्रवाहानें ठरलेली दोन गांवांच्या; शेतांच्या मधली सीमा, हद्द.
धारा—स्त्री. (घोडा) चौखुरीं पळविणें; घोडदौड. -राव्यको ५.३०. [सं.]
धारा—वि. (वयानें) लहान; कनिष्ट. 'येथ सत्त्व तें उत्तम । रज तें मध्यम । तिहींमाजीं तम । साविया धारें ।' -ज्ञा १४. १३९. 'मोठा सर्वांतहि हा होय महावीर पांडव, न धारा ।' -मो भीष्म १२.२२. [प्रा. धार = लहान, छोटा]

TRADUCTION DE धारा

Découvrez la traduction de धारा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धारा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 当前
• Traducteur Français - espagnol: actual
• Traducteur Français - anglais: current
• Traducteur Français - hindi: वर्तमान
• Traducteur Français - arabe: تيار
• Traducteur Français - russe: ток
• Traducteur Français - portugais: atual
• Traducteur Français - bengali: বর্তমান
• Traducteur Français - français: courant
• Traducteur Français - malaisien: semasa
• Traducteur Français - allemand: Aktueller
• Traducteur Français - japonais: 現在
• Traducteur Français - coréen: 현재
• Traducteur Français - javanais: saiki
• Traducteur Français - vietnamien: hiện tại
• Traducteur Français - tamoul: தற்போதைய
• marathi: धारा
• Traducteur Français - turc: şimdiki
• Traducteur Français - italien: corrente
• Traducteur Français - polonais: prąd
• Traducteur Français - ukrainien: струм
• Traducteur Français - roumain: curent
• Traducteur Français - grec: Τρέχουσα
• Traducteur Français - afrikaans: Huidige
• Traducteur Français - suédois: Aktuell
• Traducteur Français - norvégien: Nåværende

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धारा»

Découvrez l'usage de धारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geography: Geography

(4) वकैलीफोर्निया धारा (California Current)–यह एक ठण्डी धारा है। यह उत्तरी प्रशान्त प्रवाह की दक्षिणी शाखा का ही भाग है। यह कैलीफोर्निया के पश्चिमी तट के साथ बहकर दक्षिण में उत्तरी ...

Dr. Chaturbhuj Mamoria & Dr. H. S. Garg, 2015

Numerical Physics: eBook - पृष्ठ 242

एक उभयनिष्ठ आधार प्रवर्धक में निर्गत परिपथ का लोड़ प्रतिरोध 600 k C2 तथा निवेशी परिपथ का प्रतिरोध 150 k O2 है। यदि धारा प्रवर्धन (0.90 हो तो वोल्टता प्रवर्धन ज्ञात कीजिए। [U/. P. BOd rd ...

D. C. Upadhyay, Dr. J. P. Goel, Er. Meera Goyal, 2015

Combating Child Trafficking: A User's Handbook - पृष्ठ 49

धारा 24 राज्य सरकारो' के अतर्गत सरक्षण गृहो' को रथाफ्ता से सब'धित है । डग़ईपीशी चठे अत्तयत्ति' फ्लॉक' म्राचधात्न ० (2 साल से कम उम में बच्चे को उसक माता...पिता या देन्द्रभाल काने ...

Bharti Ali, ‎Enakshi Ganguly Thukral, 2007

Chauri Chaura: (Hindi Edition)

समान उद्देश◌्य केिलए आयोिजत गैर कानूनी सभा का िहस्सा होते हुए 23 पुिलस वालों के मृत्यु का कारण बनना (भारतीय दंड संिहता धारा 302 सपिठत धारा 149)। 4. समान उद्देश◌्य के िलए ...

Subhashchandra Kushwaha, 2014

Annandolan: Sambhavnayein aur Sawaal

(धारा 14.6)कसी के फ़ोनटैप करपायेगा औरसंचार के दूसरे तरीक़ोंक भी नगरानी कर पायेगा यानी उनक सूचनाएँ भीहा सल कर पायेगा। (धारा 13-सी) उसे तलाशी लेने और ज़त करने का अ धकारभी दया गया ...

Arunoday Prakash, 2015

Madhya Pradesh Gazette

धारा ५० के स्थान पर नवीन धारा का स्थापन के धारा ५१ का संशोधन ४. धारा ५९ का संशोधन ५. धारा १०८ का संशोधन ६. धारा १०९ का संशोधन ७. धारा ११० के स्थान पर नवीन धारा का स्थापन ८- धारा ११२ के ...

Madhya Pradesh (India), 1964

Chemistry: eBook - पृष्ठ 187

क्लॉम (Coulomb)—कृलॉम विद्युत् की मात्रा का मात्रक है। विद्युत् धारा की वह मात्रा जो 15% AgNO, विलयन से 0.001118g सिल्वर को निक्षेपित (deposite) करती है, क्तूलॉम कहलाती है।

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Hindi Alochana - पृष्ठ 77

प्रेमचन्द में यल के जिन दो आयामों समाजिक और मनोच-नेक) का उदयन हुआ वे प्रेमचन्द के बाद अलग-अलग धाराओं में ई-टिंकर तथा अपनी-अपनी धारा की अन्य अनेक सूती बातों से संशिनष्ट होकर ...

Ramdaras Misra, 1968

Proceedings. Official Report - व्हॉल्यूम 332,अंक 1-5

१२--मूल अधिनियम की धारा ४ में, उपधारा (1) में,.. (क) शब्द और अंक “घारा ६” के स्थान पर शब्द और अंक 'धारा ३ की उपधारा (३)' रख दिये जायेंगे। ; (ख) प्रतिबन्धात्मक खंड में, शब्द 'एक वर्ष” और “दो वर्ष' ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Hindī viśva-bhāratī - व्हॉल्यूम 4

यह गरमी अटलांटिक के उष्ण प्रदेशों की गरमी है, जिसे धारा के ऊपर बहनेवाली आएँ इन प्रदेशों में पहुँचा देती हैं । इन धाराओं के अभाव में योरप की जलवायु में महान अन्तर पड़ जाता ।

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दादरी: धारा 144 लागू, पश्चिमी उत्तर प्रदेश में …

Dadri: Section 144 apply, alert In western Uttar Pradesh दादरी के बिसाहड़ा गांव में अफवाह के बाद एक व्यक्ति की हत्या का मामला तूल पकड़े देख प्रशासन ने एक ओर जहां धारा 144 लगा दी है वहीं पूरे पश्चिमी उत्तर प्रदेश में अलर्ट जारी कर दिया है। राजनीतिक दलों ... «Legend News, oct 15»

मेरठ में एक अक्टूबर से लागू होगी धारा 144

मेरठ: पंचायत चुनाव, प्रतियोगी परीक्षाओं और त्योहारों के मद्देनजर जिले में एक अक्टूबर की सुबह छह बजे से निषेधाज्ञा (धारा 144) लागू हो जाएगी। जिलाधिकारी पंकज यादव ने मंगलवार को बताया कि तीन स्तरीय पंचायत सामान्य चुनाव एवं विभिन्न ... «Zee News हिन्दी, sept 15»

रांची मे सांप्रदायिक तनाव के बाद लगाई गई धारा 144

रांची (जागरण संवाददाता)। राजधानी रांची मे शुक्रवार की देर रात शुरू हुआ तनावपूर्ण माहौल शनिवार को भी जारी रहा और दो समुदायो के लोग सड़क पर उतरकर एक-दूसरे को चुनौती देने लगे। भीड़ को नियंत्रित करने मे पुलिस को भारी मशक्कत करनी पड़ी और ... «दैनिक जागरण, sept 15»

कानून की इन धाराओं में फंसे हैं सोमनाथ!

पुलिस ने सोमनाथ पर घरेलू हिंसा की गंभीर धाराओं में केस दर्ज किया. उन पर धारा 307- जानलेवा हमला, धारा 313- गर्भवति पर हमला, धारा 511- गर्भपात पर दबाव, धारा 506- जान से मारने की धमकी, धारा 324- हथियार से मारना, धारा 498 A- पत्नी पर जुल्म ढाना, ... «आज तक, sept 15»

PHOTOS: बछड़े के शव पर शुरू हुए बवाल के बाद आगजनी और …

पुलिस ने कई जगह प्रदर्शनकारियों को नियंत्रित करने के लिए लाठीचार्ज किया। कुछ जगह पुलिस पर पथराव भी हुआ। पुलिस ने मामले में दो लोगों को गिरफ्तार किया है। तोड़फोड़ आगजनी पर कलेक्टर ने धारा 144 लगा दी। मौके पर आरएसी की कंपनी तैनात कर दी ... «दैनिक भास्कर, août 15»

सुप्रीम कोर्ट ने कहा, किडनैप और मर्डर के केस में …

नई दिल्ली. फिरौती के लिए किडनैप के बढ़ते मामलों को रोकने के लिए सख्त सजा देना जरूरी है। फिर चाहे ये किडनैपिंग पैसे के लालच में साधारण अपराधियों ने किया हो या आतंकी संगठनों ने। सुप्रीम कोर्ट ने आईपीसी की धारा 364ए के तहत मौत की सजा ... «दैनिक भास्कर, août 15»

गेस्ट टीचर के समर्थन में आई खाप, हिसार में लगी …

#सोनीपत #हरियाणा हिसार में खाप पंचायतों के गेस्ट टीचरों के समर्थन के ऐलान के बाद प्रशासन ने जिलेभर में धारा 144 लगा दी है. प्रशासन का कहना है कि ... इसके मद्देनजर जिले में विशेष अधिकारों का प्रयोग करते हुए धारा 144 लगाई गई है. गौरतलब है कि ... «News18 Hindi, juil 15»

प्रेमी जोड़े की शादी ने शहर में लगा दी धारा 144

दो प्रेमी जोड़े की लव मैरिज ने इलाके में तनाव की वजह बन गई। प्रदेश के धमतरी में एक प्रेमी जोड़े की शादी को लेकर दो पक्षों के बीच हुई झड़प और मारपीट के बाद शहर में तनाव के हालात बन गए। हालात इतने बिगड़े की पुलिस ने इलाके में धारा 144 लगा दी। «Oneindia Hindi, juil 15»

समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता और …

केंद्र सरकार 'अप्राकृतिक सेक्स' की आईपीसी की धारा 377 को खत्म करने के साथ ही समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता देने पर विचार कर रही है. केंद्रीय कानून मंत्री डी.वी. सदानंद गौड़ा ने संकेत दिया है कि आईपीसी की धारा 377 को खत्म किया जा ... «Sahara Samay, juin 15»

अमरनाथ यात्रा शुरू होने से पहले जम्मू-श्रीनगर …

जम्मू: अमरनाथ यात्रा से पहले जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर निषेधाज्ञा लागू कर दी गई है। अमरनाथ जाने के लिए यह मुख्य मार्ग है। रामवन के जिलाधिकारी ने सोमवार को धारा 144 के तहत निषेधाज्ञा लगा दी। इसके बाद से राष्ट्रीय राजमार्ग पर ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»