Signification de "धाता" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धाता EN MARATHI

धाता  [[dhata]]

QUE SIGNIFIE धाता EN MARATHI

définition de धाता dans le dictionnaire marathi

Dhaya-Pu 1 Brahma; Créateur Jagtakar Les tiges sont des noyaux facilement produits. -Sarahh 1.58 Père 2 Suiveurs, nutritionnistes 'Mata Dhaya Rishra Rajachi Tate.' -Murakishinka 18 3 propriétaires; Stocker Le dixième rassemblement de la 4ème consolidation 5 (Jyoti) Polémiques Une étoile [No. Dhatri]

धाता—पु. १ ब्रह्मदेव; सृष्टी उत्पन्न करणारा. 'जगत्कर्ता धाता सहज उपजे नाभिकमळीं ।' -सारुह १.५८. २ पिता; पालन, पोषण करणारा. 'माता धाता ऋक्षराजाचि त्यांते ।' -मुराकिष्किंधा १८. ३ मालक; बाळगणारा (वस्तु इ॰ कांचा). ४ साठ संवत्सरांतील दहावें संवत्सर. ५ (ज्यो.) ध्रुवमत्स्यापैकीं एक तारा. [सं. धातृ]

TRADUCTION DE धाता

Découvrez la traduction de धाता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धाता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धाता» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Dhata
• Traducteur Français - espagnol: Dhata
• Traducteur Français - anglais: dhata
• Traducteur Français - hindi: Dhata
• Traducteur Français - arabe: Dhata
• Traducteur Français - russe: дхата
• Traducteur Français - portugais: Dhata
• Traducteur Français - bengali: dhata
• Traducteur Français - français: Dhata
• Traducteur Français - malaisien: dhata
• Traducteur Français - allemand: Dhata
• Traducteur Français - japonais: Dhata
• Traducteur Français - coréen: Dhata
• Traducteur Français - javanais: dhata
• Traducteur Français - vietnamien: Dhata
• Traducteur Français - tamoul: dhata
• marathi: धाता
• Traducteur Français - turc: dhata
• Traducteur Français - italien: Dhata
• Traducteur Français - polonais: Dhata
• Traducteur Français - ukrainien: дхату
• Traducteur Français - roumain: Dhata
• Traducteur Français - grec: Dhata
• Traducteur Français - afrikaans: Dhata
• Traducteur Français - suédois: Dhata
• Traducteur Français - norvégien: Dhata

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धाता»

Découvrez l'usage de धाता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धाता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

कृश ने धाता और दिया को जागे बढ़ने का संकेत किया । दूब पग जागे पथ के अकारण भाग में पहुंचकर ख ।चंतापूर्ण वात्सल्य के स्वर में बोली-हाय-हाय, देखो तो केसे दुष्ट्र पुरुष हैं । यदि मैं ...

Madhuresh/anand, 2007

The Sanhitá of the Black Yajur Veda: with the commentary ...

"रशकपालविर्वपतागुमते चरा: राका:: चराई (मे-ख-दिवान चर बुझे चल] दल 1 नच मई यत्र मुरे-हुव-पल, "धाता दल भी रविगीजायन जनान-ति: । म न: पु-दम' वाव..)" सूति है आता' (विष्य आर-) 'ज-यति:' (जगा: पाल:)'.

Edward Röer, ‎Edward Byles Cowell, 1872

Bhoole-Bisre Chitra - पृष्ठ 140

मुना उनकी यलता नाहीं मिलत । भीए घर-भर हुत चालिस, न जाने का, धाता लोप हुआ ।" "धाता तो दुपहरिया के समय यचाजी हमसे मतग ले गए रहे. । कात ठी" विना घंटा-भर मा" छोट अइहें, तीन उनसे स जायके ।

Bhagwati Charan Verma, 2009

Prācīna Marāṭhī korīva lekha

( सांभ ७ है अंग भी ओ. ओभी ओ. भी भी भी ओ. ओउगे ओ. औ. उगे उसे ओभी २३ ) भाव संवत्/रे अ-विष्ट मासे ( मे-लत, इ. १ २७४ ). २८ ) सकु : : ९८ धाता यसंरे मार्ग यदि ३ छो१ ( गुरुवार, ता- २६ नो-जबर, इ- १२७६ ).

Shankar Gopal Tulpule, ‎Śã. Go Tuḷapuḷe, 1963

A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...

थाना धाता भास्कर: 7. सूयोंचन्दमति वाता ययाफूव९स्कमपयत् ली धाता व विधाता इ-सादा-का-नावं यशेनधि धार 1 . 6 की 8 1 . 8, 2 () . 2, अरे 1- अ स ( : है () . 7 0 ल तो सर्वस्व-ममनि-रार-यमन माना धाता ...

G.A. Jacob (ed.), 1999

Prajāpati Brahmā - पृष्ठ 49

धाता का प्रयोग एक मंत्र में इदे226 के और एक अन्य मंत्र में विश्वकर्मा""' के विशेषण के रूप में हुआ है । स्वतंत्र देवता के रूप में छाता को स्था, चंद्रमा, पूव और वायु का रचयिता कहा गया ...

Kr̥shṇa Nārāyaṇa Prasāda, 1999

Upanyāsa: Divyā, Amitā, Apsarā kā śāpa

"चलो बेटी, चलो 1" वृद्धा ने धाता और दिया को आगे बढ़ने का संकेत क्रिया । कुछ पग जागे पथ के अन्ध्रकारपूर्ण भाग में पहुंचकर वृद्धा चिंतापूर्ण वात्सल्य के स्वर में बोली-राय-हाय, देखो ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Mahārāshṭra va Gove śilālekha-tāmrapaṭāñcī varṇanātmaka ...

१२७७; (५) अनिल शुद्ध १, रविवार; २ स-बर, इ स- १२७४; (६) प्राप्त संवत्सर चैत्र शुद्ध १५, शके ११९८, सोम; ३० मार्च, इ स- १२७६, (७) नभ मासे; जुलै-आते, इह स, १२७६; (८) धाता संवत्सर भाद्रपद बहुल ५, रविवार, शके ११९८; ...

Shantaram Bhalchandra Deo, 1984

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

... नकापीत्यर्थ: : अनका-विप्र-येन जगदूशेहिआसव धाता-कान्त-वत काय-पारे जगति जि"चस्क११वाख१मयादित्यगा स्वमेव जय-मत्से. ही ९३ ही ठयययना :---हे काम है जो पा:हारी अतनुता५ अनय-शरी-सहित्य ...

Mohandev Pant, 2000

Nirala Rachanavali (Vol-6) - पृष्ठ 73

सम्भव है है वि धाता हैं और ' परमात्मा का दरबार हैं इन दोनो शब्दों का उल्लेख लविवर ने उसी खयाल से क्रिया हो, जिसमें आकर वे अवसर ब-वितथ लिखा करते हैं, यानी जिस तरह उनकी (जिताए ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धाता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धाता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रत्याशियों को पढ़ाया आचार संहिता का पाठ

खागा, संवाद सहयोगी : धाता व किशुनपुर थाने में एसडीएम बलराम ¨सह व सीओ निवेश कटियार ने प्रत्याशियों के साथ बैठक की। इस दौरान डीडीसी व बीडीसी प्रत्याशियों को चुनाव आचार संहिता का पाठ पढ़ाया गया। एसडीएम, सीओ के अलावा थानाध्यक्ष व ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मतपत्र ब्लाक पहुंचे, आरओ करेंगे निगरानी

बता दें कि विजयीपुर, धाता और ऐरायां ब्लाक में 29 अक्टूबर को मतदान होगा। जिसके लिए ब्लाक मुख्यालयों से 28 अक्टूबर को पो¨लग पार्टियां बूथों के लिए रवाना होगी। प्रभारी अधिकारी मतपत्र आरके गौतम ने बताया कि पौने चार लाख मतपत्र डीडीसी और ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हड़ताल के चलते दवाओं को तरसे तीमारदार

आनलाइन दवा बिक्री के विरोध में प्रदर्शन- खागा/धाता। प्रदेश केमिस्ट एंड ड्रगिस्ट एसोसिएशन के आह्वान बुधवार को नगर सहित अन्य कस्बों में आनलाइन दवाओं की बिक्री के विरोध में विक्रेताओं ने दुकानें बंद करके सरकार विरोधी नारे लगाते हुए ... «अमर उजाला, oct 15»

सील हुई जनपद की सीमाएं

नोडल चुनाव अधिकारी ओपी पांडेय ने बताया कि प्रथम चरण को लिए सैनी थाना क्षेत्र में कनवार, देवीगंज क्षेत्र के लेहरदी पुल, कोखराज क्षेत्र के गंगा पुल, महेवाघाट के बैरागीपुर चौराहे, हिनौता-धाता मोड़, असाढा तिराहा, बेनीरामकटरा, भगवतपुर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

54 जोन व 179 सेक्टर की बांटी जिम्मेदारी

धाता में ब्लाक मुख्यालय और डेंडासाई को जोन बनाकर इनमें 15 सेक्टर, विजयईपुर में ब्लाक मुख्यालय और अर्जुनपुर गढ़ा को जोन बनाकर कुल 14 सेक्टर बनाए गए है। ऐराया ब्लाक में मोहम्मदपुर गौती व ब्लाकमुख्यलय को जोन बनाकर इनके तहत कुल 16 सेक्टर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शिक्षण संस्थान से बच्चे का अपहरण

कौशांबी : मंझनपुर कोतवाली क्षेत्र के धाता रोड स्थित एक शिक्षण संस्थान से एक बच्चे का बुधवार की शाम क्वालिस सवार लोगों ने अपहरण कर लिया। वाहन में तीन दूसरे बच्चे पहले से बैठे थे। अपहरणकर्ता सभी को इलाहाबाद की ओर ले जा रहे थे। रास्ते से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आक्रोशित परिजनों ने युवक का शव रख किया रास्ताजाम

शुक्रवार की सुबह उदहिन चौराहे पर नींबू लाल की लाश रखकर मृतक के परिजनों ने उसकी पत्नी व सालों पर कूटरचित हत्या किए जाने की रिपोर्ट दर्ज करने की मांग को लेकर धाता मार्ग को जाम कर दिया था। जानकारी होते ही पुलिस प्रशासन के हाथ-पांव फूल गए। «दैनिक जागरण, sept 15»

बैंक से रूपये निकालकर जा रही महिला से लूट

फतेहपुर। धाता कस्बा के स्टेट बैंक की शाखा से 35 हजार रूपये निकालकर गांव जा रही महिला से दो लोगांे ने नारायनपुर नहर पुलिया के पास रूपये छीनकर भाग गये। महिला की तहरीर पर पुलिस ने रिपोर्ट दर्ज कर बैंक के सीसीटीवी वीडियो फुटेज एवं महिला की ... «Tarunmitra, sept 15»

विजयीपुर-धाता सड़क बवाल-ए-जान

चौड़ीकरण के एक साल के अंदर ही विजयीपुर-धाता की मुख्य सड़क गड्ढों में तब्दील हो गई है। गड्ढे राहगीरों और ग्रामीणों के लिए मुसीबत बने हैं। कोई न कोई साइकिल और बाइक सवारगिरकर घायल हो जाते हैं और कुछ तो अपनी जान भी गवां देेेेेेेेते हैं। «अमर उजाला, sept 15»

महिलाओं के हवाले रहेंगी 283 ग्राम पंचायतें

इसी प्रकार से भिटौरा ब्लाक से 27, तेलियानी ब्लाक से 19, मलवां ब्लाक से 24, देवमई ब्लाक से 21, अमौली ब्लाक से 22, खजुहा ब्लाक से 25, बहुआ ब्लाक से 20, हंसवा ब्लाक से 20, असोथर ब्लाक से 16, विजईपुर ब्लाक से 22, धाता ब्लाक से 23 व ऐरायां ब्लाक की ... «अमर उजाला, août 15»