Cliquez pour voir la définition originale de «धावणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de धावणें dans le dictionnaire marathi
Run-to-Dawn Courir très vite Échapper; 2 Pour protéger, apprendre à connaître; Aller de l'avant 'Orthopédique, Il n'y a aucune raison de le critiquer. -fault 45.21 [No. Exécuter]. 1 dirige la force de travail. 2 Girdeen, dépêche-toi de savoir; Casques aux puces Se précipiter Voir [M. Dhawan Bi.] Cours, pas de bêtises 1 pour tenir ou protéger Chasing armée, les gens Pour aider, aidez-vous Des soldats extraordinaires; Garde (Kristen, Lavannen, Envoyer) Vol dans l'Arctique Un à la fois Son Pas de fin au bonheur. -h 11.174 2 Dhanwa; Pour de l'aide Sollicitation; Prier Gloire aux couches Dhokha des dévots Dieu. «Comment puis-je courir pour la grâce? 3 invasive; Jog; La campagne, 'Toutes les modalités ont été inventées. Mathuraevaya défait. ' -h 22.12 9 4 vitesses; Bout 'Pai Dwija Sevaparate Pas de course Shudraten. IX 18.884 5 enregistrer; Cherchez de l'aide; Chase 'Subhadra Haruni Nellie Parthon. Les wagons s'épuisent. -Mudai 47.105 "A ce moment-là, personne ne peut courir" -Stratégies [No. Run-runs] pour arriver à courir- Choisissez où- Oubliez l'aide des coureurs-coureurs 1; Juste Sir Shawn; Avancer Vinavu Sambala dit de se prosterner. -apo 307 2 Apprenez à connaître la feuille de route pour la course. धावणें-धांवणें—अक्रि. १ अतिशय वेगानें चालणें; पळणें;
२ रक्षण करण्यास, मदतीस जाणें; धांवून येणें. 'वधिला कर्ण,
समक्षचि कोण्हीही धांवले न तन्मरणीं ।' -मोकर्ण ४५.२१.
[सं. धावत्] ॰धुपणें-अक्रि. १ धावण्याचे श्रम सोसणें. २
गर्दीनें, घाईनें धांवत जाणें; निष्फळ हेलपाटे मारणें. धावणीधुवणी
पहा. [म. धांवणें. द्वि.] धावणें, धांवणें—न. १ धरण्यासाठीं किंवा रक्षणासाठीं
पाठलाग करणारी फौज, लोक. रक्षण करण्यासाठीं, मदतीसाठीं
धांवणारा, शिपाई, दूत; रक्षक. (क्रि॰ लावणें, धाडणें) 'कीं
चोरीं मारितां अरण्यांत । एकाएकीं धांवणें धांवत । त्याच्या
सुखासी नाहीं अंत ।' -ह ११.१७४. २ धांवा; मदतीकरितां
विनति; प्रार्थना. 'परतें सारून वैभव । भक्तांच्या धांवण्या धांवे
देव ।' 'कैं कृपा करसी नेणे मज धावणें ।' ३ स्वारी; दौड;
मोहीम, 'सवेंचि मागधें धांवणें केलें । मथुरेवरी पूर्ववत ।' -ह
२२.१२९. ४ गति; धांव. 'पै द्विजसेवेपरौते । धांवणें नाहीं
शूद्रातें ।' -ज्ञा १८.८८४. ५ रक्षण; मदतीसाठीं धांवणें; पाठलाग. 'सुभद्रा हरूनि नेली पार्थें । वेगीं निघा धावणीयातें ।'
-मुआदि ४७.१०५. 'तया वेळीं नाहिं कोणि केलें धावणें'
-स्त्रीगीत. [सं. धाव्-धावन] धावण्यास येणें-पोहोंचणें-
पावणें-धावणें-१ साह्य करण्यास धांवत जाणें; एकदम सर-
सावणें; पुढें येणें. 'धांवधांव धांवण्यास म्हणती विनवुन सांबाला ।'
-ऐपो ३०७. २ पळणारास गांठणें, धरण्यासाठीं मागें लागणें.
Cliquez pour voir la définition originale de «धावणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de धावणें dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धावणें» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धावणें» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot धावणें en marathi
EXEMPLES
3 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धावणें»
Découvrez l'usage de धावणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धावणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
उदाहरण, असें आहे कीं, ''अहो जेथून धावणें यावयाचें तेथून दरवडा आला, हें म्हणणें शोभत नाहीं.'' धावणें म्हणजे चोर आले असतां त्यास धरावयास व मिळकत संरक्षण करावयास राजाचे दूत ...
कायावाचामने तो चि निजधयास | एथे जालों 3ोस भक्तिभावे |२| तुका म्हणे करूं येईल धावणें । तरि नारायणों सांभाळावें ॥3॥ CRR राहो आतां हैं चि ध्यान | डोला मन लपटो |१| कॉडकॉडुनि धरीन ...
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
3
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 373
Rab/bit 8. ससा h. Itab/ble ४, बाजारबुणगें 7, कतवार 2. - । Race 8. बंश 24, कूळ 2n. २ दौड J/. । शर्यत fi. २ 2. 2. धावणें, दौड ./f मांरणें.. ---- Ra/cer 8. शर्यत / लढणारा, ' Rack १ गन्हाणी .fi... २ हाल n./. ३ 2. 4. हाल n pl. करणें.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धावणें [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/dhavanem>. Avril 2024 ».
