Signification de "धोबी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धोबी EN MARATHI

धोबी  [[dhobi]]

QUE SIGNIFIE धोबी EN MARATHI

Washy

धोबी

Dhobi ou Parit est l'un des douze Balaktadars. Il est dit être le deuxième plus grand dans le Balutadder. Le deuxième plus grand Balletadhar est aussi le potier et le navigateur. Parit est un Balaktadar qui travaille dur. Il avait l'habitude de travailler pendant un an. Le travail de la maison a été recueilli et lavé par l'huile de la maison et lavé et lavé, pressé et repassé.

धोबी किंवा परीट हा बारा बलुतेदारांपैकी एक आहे. एकूण बलुतेदारांमध्ये हा दुसऱ्या क्रमांकाच्या बलुतेदारांत गणला जातो. कुंभार व न्हावी हेही दुसऱ्या क्रमांकाचे अन्य बलुतेदार. परीट हा एक मेहनती बलुतेदार आहे. त्याला वर्षभर काम असायचे. घरोघरीचे कपडे गोळा करून त्यांवर बिब्याच्या तेलाने खुणा करून आणि ते धुऊन, इस्त्री करून घरोघर पोचवणे हे परटाचे काम.

définition de धोबी dans le dictionnaire marathi

Dhobi Pu Blanchisserie Parit [No. Fumée = fumée; Dhaulique = Dhobhai-Dhobi-Bhai 1835 Lion Salut Dhobi; Guj Dhoothi]. (Mallavides /? /) Une manches (Per- Débranchez les vêtements des fumées. Antagoniste Il tombera sur ton dos et le laissera sur ton dos Une telle innings [Dhobi + Pachead] Dhobi-Pu. (P) un oiseau Ils mangent des insectes sur l'arbre. C'est ce qu'on appelle Arpanchu Asheni.

धोबी—पु. कपडे धुण्याचा धंदा करणारा; परीट. [सं. धू = धुणें; धौतिक = धौबीअ-धोबीअ-भाअ १८३५. सिं. हिं. धोबी; गुज. धोभी] ॰पछाड-पु. (मल्लविद्यें/?/) एक डाव. (प्रति- पक्ष्यास धुण्याच्या वस्त्राप्रमाणें आपटून चीत करणें). प्रतिपक्ष्याच्या बगलेंत आपला खांदा देऊन फिरून पाठीवरून त्यास पडतात असा डाव. [धोबी + पछाड]
धोबी—पु. (कों.) एक पक्षी. हा झाडावरील किडे खातो. यास बाणपाखरूं असेंहिं म्हणतात.

TRADUCTION DE धोबी

Découvrez la traduction de धोबी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धोबी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धोबी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 洗衣工
• Traducteur Français - espagnol: Lavandera
• Traducteur Français - anglais: laundress
• Traducteur Français - hindi: धोबिन
• Traducteur Français - arabe: الغسالة إمرأة تحترف غسل الملابس و كيها
• Traducteur Français - russe: прачка
• Traducteur Français - portugais: lavadeira
• Traducteur Français - bengali: ধোপানী
• Traducteur Français - français: blanchisseuse
• Traducteur Français - malaisien: tukang dobi
• Traducteur Français - allemand: Wäscherin
• Traducteur Français - japonais: 洗濯屋
• Traducteur Français - coréen: 세탁하는 여자
• Traducteur Français - javanais: Washy
• Traducteur Français - vietnamien: người thợ giặt quần áo
• Traducteur Français - tamoul: வெளுக்கும்
• marathi: धोबी
• Traducteur Français - turc: çamaşırcı kadın
• Traducteur Français - italien: lavandaia
• Traducteur Français - polonais: praczka
• Traducteur Français - ukrainien: праля
• Traducteur Français - roumain: spălătoreasă
• Traducteur Français - grec: πλύστρα
• Traducteur Français - afrikaans: wasvrouw
• Traducteur Français - suédois: laundress
• Traducteur Français - norvégien: laundress

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धोबी»

Découvrez l'usage de धोबी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धोबी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:

धोबी ने उसे सोने की मुहर लाकर दे दी । उसने समय निश्चित करके धोबी को बुलवाया । जब वह निश्चित समय पर पहुंचा तो उसने उसे इस प्रकार ठीक कर दिया था कि कोई भी पता न चलता था । धोबी ने जाकर ...

Girish Kashid (Dr.), 2010

Gāḍage Bābā aura unakā miśana - पृष्ठ 18

ब्राह्मणवाद की ज-मपेर नगरी में गाडगे बाबा का धोबी समाज ३ गांवों में जिस किस्म की लोकोक्तियाँ धोबी समाज के बारे में प्रचलित थीं उनसे उनकी सामाजिक स्थिति-ब, काफी- कुछ पता ...

Satanāma Siṃha, 2008

Beghar - पृष्ठ 16

क्योंकि इतने कपडे वे घर में नहीं सुखा सकते थे और सूखने से पहले कपडे बाँध लेने में उनमें बू आने लगती 1 परमजीत ने इस गर्ज से धोबी से उसका नाम पूछा कि शायद जानपहचान का असर धुलाई की ...

Mamta Kalia, 2007

Kaga Sab Tan Khaiyo - पृष्ठ 80

''कल से तुम मुझे धोबी के रूप में देखोगी ।" अगले दिन सासी ने अपने पिता से पुर के बारे में छोटी-छोटी बातें शुरू की और फिर कल ' युनू कहता था कि असल में वह धोबी ही है ।'' 'पला वेटी, तो वह ...

Gurbakhash Singh, 2004

Santa-sāhitya aura samāja - पृष्ठ 269

क्योंकि, पुरु भी अनुगामी-शिष्यों की चेतना से कुटिल-संस्कारी-के दाणा-ममष] को अपने ज्ञानविचार के जल से निर्मल बनाने का प्रयत्न करता है ।2 इतिहास में पहली बार कबीर ने धोबी-कर्म ...

Rameśacandra Miśra, 1994

Hari Mandir

लोग कोई और ही होते हैं । मैं प्राण दे सकता हैं, झूठ नाहीं बोल सकता : धोबी ने जवाब दिया । उ-अच्छा, जैसी तुम्हारी मजी । दरबार में मगही बाँध कर आना । राजा की अगाडी और घोडे की पिलायी ...

Harnamdas Sahrai, 2007

Wangchoo - पृष्ठ 140

श्यामा बीबी ने कोई विशेष ध्यान नहीं दिया । दूसरे दिन राधा काम पर भी नही आयी । श्यामा बीबी को खोर उ-ठी और उसने धोबी से पूछा, तो धोबी ने टालने के-से स्वर में कहा, ''अभी आती होगी, ...

Bhishma Sahni, 2004

अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...

क्या रुद्रप्रतापिसंह धोबी है? यिद वे इस मािलक लाण्ड्री के नहीं तो यह औरत कौन है? एक धोबी था। का सामना होते ही रामजी कोसीता सेहाथ धोना पड़ा मुझे आज एक ऐसा धोबी िमला था िजसे ...

सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013

Kathā-krama - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 235

धोबी-वाक्या लिखा है 1 बाबू, हमको भी बतला दीजिये तो वह रसीला दोहरा याद कर लें : हमको भी इन बातों से शौक है । कवित्त, चौपाधुयाँ हम बहुत याद करते हैं ।" जा०---"श्रच्छा तुमको चाह है तो ...

Deveśa Ṭhākura, 1978

Pavanakanthaca Dhondi

त्याध्याकखे एक तुकडा केकून धोबी ओखला, अह अथा : धिला तुकडा- जा आतां- आत् त्याला इध्यारा, शेतान कवा (अन्यान द्य/याचे यहनार्ष 1 न्हानपनापए तुमंया लदने पोरगा कामना गोला 1 आ, ...

Gopāla Nīlakaṇṭha Dāṇḍekara, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धोबी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धोबी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ट्रैफिक पॉइंट से लालघाटी तक गड्ढे नहीं, चकाचक …

1 अक्टूबर को साढ़े 4 करोड़ रुपए के प्रोजेक्ट के तहत धोबी चौराहा से ट्रैफिक पॉइंट तक हाईवे को चकाचक किया गया था। इस प्रोजेक्ट में धोबी चौराहा से ट्रैफिक पॉइंट तक डामरीकरण व दोनों ओर डे्रनेज सिस्टम ही होना है। 6 दिन में डामरीकरण कार्य पूरा ... «Nai Dunia, oct 15»

धोबी घाट तोड़ने पर भड़के लोग

शाहजहांपुर : खन्नौत नदी किनारे बने धोबी घाट को अवांछनीय लोगों ने तोड़ दिया। धोबी समाज के लोगों ने कोतवाली में पहुंच विरोध दर्ज कराया। मामले को तूल पकड़ता देख कोतवाली पुलिस मौके पर जा पहुंची। पुलिस देर शाम तक समस्या का समाधान नहीं ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नारायण बने धोबी समाज के अध्यक्ष

गुना | धोबी महासंघ के चुनाव रविवार को गायत्री मंदिर के पास अंबेडकर भवन में आयोजित किए गए। निर्वाचन अधिकारी युवा प्रदेश अध्यक्ष राकेश वर्मा, संभागीय अध्यक्ष रामसिंह रजक की निगरानी में हुई चुनाव प्रक्रिया में सभी समाजजनों ने मतदान ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रजक धोबी समाज की नई मूल्य सूची का विमोचन

रजक धोबी समाज की बैठक शनिवार को मोतीगार्डन में दोपहर तीन बजे से आयोजित की गई। इसमें समाज को हरिजन प्रकोष्ठ में शामिल करने की मांग रखी गई। बैठक में नई मूल्य सूची का विमोचन किया गया और इसका उल्लंघन करने पर 501 रुपए जुर्माना कार्रवाई ... «Patrika, oct 15»

धोबी ने कपड़े नहीं धोए, बीएमसी में आधा दर्जन …

सागर (ब्यूरो)। धोबी की लापरवाही से किसी अस्पताल के ऑपरेशन टल जाएं यह सुनने में कुछ अजीब सा लगता है, लेकिन बुंदेलखंड मेडिकल कॉलेज में पिछले तीन दिन से डॉक्टरों को इसी कारण ऑपरेशन टालने पड़ रहे हैं। शनिवार को भी मरीजों के साथ ऐसी ही ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हमें एससी श्रेणी में शामिल किया जाए: धोबी महासभा

फाजिल्का धोबी महासभा का एक शिष्टमंडल धोबी बिरादरी को अनुसूचित जाति(एससी) में शामिल करने की माग को लेकर रविवार को फिरोजपुर के सासद शेर सिंह घुबाया से मिला। महासभा के सदस्यों ने कहा कि पिछले काफी समय से वह अपनी बिरादरी को ... «दैनिक जागरण, sept 15»

इन तरीकों को आजमाने से चुटकी में प्रेस हो जाएंगे …

कपड़े धोने के बाद उन्हें प्रेस करना एक बहुत बड़ा काम है. हालांकि धोबी को कपड़े देकर इस काम से राहत तो पायी जा सकती है लेकिन धोबी को कपड़े देने में कई तरह के जोखिम भी होते हैं. कई बार ऐसा होता है कि धोबी समय से कपड़े नहीं लौटाता है या फिर कई ... «आज तक, sept 15»

शिवना नदी में कपड़े धो रहा था धोबी, मिल गए …

कहा जाता है कि एक बार शिवना नदी में उदाजी नामक धोबी कपड़े धो रहा था। वह जिस पत्थर पर कपड़ेे धोता था वही भगवान की मूर्ति थी। धीरे-धीरे मूर्ति ऊपर आते गई और उसने आसपास के लोगों को जानकारी दी। फिर जिस जगह वह पत्थर था उसके अंदर तक खुदाई की गई। «Patrika, août 15»

Delhi : अब नहीं रहे धोबी घाटों के वो ठाठ, सैैंकड़ों …

नई दिल्ली [विजयालक्ष्मी] । मिंटो रोड स्थित अंग्रेजों के जमाने के धोबी घाटों में जहां कभी रौनक रहा करती थी, अब वहां रहने वाले धोबियों के चेहरे पर उन्हें कभी भी हटा दिए जाने का खौफ नजर आता है। करीब चार पीढिय़ों से यहां पर रहने वाले ... «दैनिक जागरण, août 15»

धोबी के बेटे के अफसर बनने की कहानी रुला देगी आपको

अनंतमूर्ति नाम के युवक ने किसी बड़ी कंपनी में आवेदन किया। आवेदन किसी वरिष्ठ पद के लिए था। शुरुआती परीक्षाएं और इंटरव्यू पास कर लेने के बाद उसे फाइनल इंटरव्यू के लिए कंपनी के निदेशक के पास भेजा गया। निदेशक ने उसके शैक्षणिक रिकॉर्ड देखे, ... «अमर उजाला, juil 15»