Signification de "धुकधुकी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धुकधुकी EN MARATHI

धुकधुकी  [[dhukadhuki]]

QUE SIGNIFIE धुकधुकी EN MARATHI

définition de धुकधुकी dans le dictionnaire marathi

Puffery Un ornement Ils sont placés du côté thoracique. 'Muktasheera pohoha pushekukya Hirangdan illumane.' -Sarah 3. 42. 'Bébés bébés gonflés.' -David 18 [LUI]

धुकधुकी—स्त्री. एक अलंकार. हा वक्षस्थळावर घालतात. ' मुक्ताशेखर पोंहच्या धुकधुक्या हीरांगदें उज्वलें ।' -सारुह ३. ४२. 'धुकधुकी वाहणें बाळलेणींची ।' -दावि १८. [हिं.]

TRADUCTION DE धुकधुकी

Découvrez la traduction de धुकधुकी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धुकधुकी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धुकधुकी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 兴奋
• Traducteur Français - espagnol: estremecimiento
• Traducteur Français - anglais: thrill
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजना
• Traducteur Français - arabe: رعشة
• Traducteur Français - russe: трепет
• Traducteur Français - portugais: emoção
• Traducteur Français - bengali: শিহরিত করা
• Traducteur Français - français: frisson
• Traducteur Français - malaisien: keseronokan
• Traducteur Français - allemand: Nervenkitzel
• Traducteur Français - japonais: スリル
• Traducteur Français - coréen: 스릴
• Traducteur Français - javanais: thrill
• Traducteur Français - vietnamien: xúc động
• Traducteur Français - tamoul: சுகமே
• marathi: धुकधुकी
• Traducteur Français - turc: heyecan
• Traducteur Français - italien: brivido
• Traducteur Français - polonais: dreszcz emocji
• Traducteur Français - ukrainien: трепет
• Traducteur Français - roumain: fior
• Traducteur Français - grec: συγκίνηση
• Traducteur Français - afrikaans: Adrenalien
• Traducteur Français - suédois: spänningen
• Traducteur Français - norvégien: Thrill

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धुकधुकी»

Découvrez l'usage de धुकधुकी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धुकधुकी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kavitā ke samānāntara - पृष्ठ 57

मात्र साधारण कथन नहीं है है यह तो पूरी कविता का भेदिया है : कविता का आल धुकधुकी और डर जैसे शब्दों से होता है है कवि का मैं अपने से ही यह सवाल करता है--." यह धुकधुकी, डर-' । धुकधुकी ...

Kr̥pāśaṅkara Siṃha, 1988

Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...

उपरि, चौकी, धुकधुकी-ये तीनों प्राय: एक ही [धिकार के आभूषण हैं, जो रेशमी धागे या स्वर्ण-सूल में लटकाकर पहने जाते हैं । उरबसी का स्थान वक्षस्थल और पेट की संधि का छोटा गढा होता है, ...

Lallana Rāya, 1994

Hindī kāvya meṃ uroja saundarya - पृष्ठ 335

तू ऐसी चतुरता है कि जी चाहता है कि तुझ पर उरबसी को निछावर कर दें, तू मोहन के हृदय में धुकधुकी के समान बरस करती है । धुकधुकी नमक आभूषण भी उरोजों पर पहना जाता है । महाकवि देव ने इसकी ...

Somadatta Gālavīyā, 1986

Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...

उरबसी, चौकी, धुकधुकी-ये तीनों प्राय: एक ही प्रकार के आभूषण हैं, जो रेशमी धागे या स्वर्ण-सूल में लटकाकर पहने जाते है । उरबसी का स्थान वक्षस्थल और पेट की संधि का छोटा गढा होता है, ...

Lallan Rai, 1974

Śāśvatī

फिर वहीं-मनाटे में रक्त के बहाव की सुरसुराहटा० "फिर उस के साथ एक और आवाज आ मिली एक धुकधुकी की, और फिर जह:तहाँ से सवालों के जवाब आने लगे-जैसे उस धुकधुकी के साथ सब तरफ दरवाजे खुल ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1979

Bihārī-Satasaī

बबली, धुकधुकी औ लय ।। तात्पर्य यह कि, दूतों मम उई कहै है कि, प्रात, तेरी नायक की अंती पर धुकधुकी समान है । और जैसे विष्णु के हृदे मेज लस्सी बसी है, तैसे तू मोहन के हृदे मेव बली है ।

Lallu Lal, ‎Sudhākara Pāṇḍeya, ‎Sir George Abraham Grierson, 1977

Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - पृष्ठ 170

दिन का काम चला रानी करता; उसकी वली साशेद-सी सूनेपन की लम्बाई में भी वह गरीब धुकधुकी कि बेनसीब धुकधुकी अथक चलती रहती है कोरे करुण स्वरों में । सूखे श्याम चर्म से आवृत ...

Nemichandra Jain, 2007

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

मुख में हरवक्त भूक भरा रहता है अंग मनुष्य ५कता ही राजा है, प्रचलित भत्प: में इति "धुकधुकी' कहते है है शुद्ध रक्त न बनने से अह पत्थर अत्यंत दुर्बल पड़ उपने हैं, धुकधुकी को दूर करने के लिये ...

Narendranath Shastri, 2009

Basanti - पृष्ठ 166

सारा वक्त उसके मन को धुकधुकी लगी रहती, बात-बत पर घुलने-खोजने लगती । कदमी के प्रसूत को दो मपहिने बीत चुके थे । कभी के काले दूध से बच्चे को यस न-सान नहीं पहुंच था । पर बसती के अंदर ...

Bhishm Sahni, 2007

Atīta rāga - पृष्ठ 160

तो अब यह 'धुकधुकी ययों 7 यह शायद अपक्षय, अपरिचित दूरियों तल जाने के जैविक भय के करण ही हो । इस धुकधुकी, भय और अनिश्चित मसोपानों अं, दृते धकेलते ।सिकोरिटी चेक' व, उदहुंषिणा होती है ...

Nanda Caturvedī, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धुकधुकी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धुकधुकी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उत्सव किनारे, अब चेहरा बचाने की कवायद

सोमवार को बात न बनी तो मंगलवार रास्ता तलाशते बीत गया। प्रकरण में इतने पुष्ट और भ्रामक आरोप-प्रत्यारोप तैरने लगे कि हर कोई सशंकित हो चला है। यही कारण है कि बु¨कग कराने वाले हों या फिर अन्य मदों में एडवांस पैसा जमा करने वाले, सबकी धुकधुकी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सीएमओ दफ्तर के वरिष्ठ लिपिक से पूछताछ

... के कुछ ही दिन बाद मुख्य चिकित्साधिकारी कार्यालय के वरिष्ठ लिपिक को सोमवार को तलब करने से अधिकारियों व कर्मियों की धुकधुकी बढ़ गई है। सूत्रों का कहना है कि वरिष्ठ लिपिक को कुछ पत्रावली के साथ सीबीआइ ने सोमवार को लखनऊ बुलाया था। «दैनिक जागरण, oct 15»

उत्सव खटाई में, पैसा देने वाले सकते में

आला अफसरों को जब ये सूचनाएं मिलने लगीं कि उत्सव के नाम पर प्रशासन को इस्तेमाल किया जा रहा है। ऐसे में प्रशासन ने इस पूरे प्रकरण से अपना पल्ला ही झाड़ लिया। प्रशासन के किनारा कसते ही उन लोगों की धुकधुकी बढ़ गई। जिन्होंने बु¨कग के नाम पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

एलबीएस छात्रसंघ पर छाए संकट के बादल

डीएम के आदेश पर स्थगित हुए छात्रसंघ चुनाव को लेकर छात्रनेताओं की धुकधुकी बढ़ गई है। क्योंकि क्भ् दिसंबर से पहले प्रधान का चुनाव समाप्त नहीं होगा। लिंगदोह समिति के मुताबिक सेशन स्टार्ट होने के भ्म् दिनों के अंदर छात्रसंघ चुनाव कराये ... «Inext Live, oct 15»

Bihar Election: वोटिंग पैटर्न से दलों में दहशत और …

Bihar Election: वोटिंग पैटर्न से दलों में दहशत और धुकधुकी. Posted: 2015-10-14 21:37:53 IST Updated: 2015-10-14 21:37:53 IST New Voting Patterns in Bihar ... वोटिंग पैटर्न से दलों की धुकधुकी बढ़ गई है... प्रियरंजन भारती. औरंगाबाद। पहले दौर के मतदान के बाद अब दूसरे दौर में ... «Patrika, oct 15»

मुख्य मार्ग के चौड़ीकरण को लेकर बढ़ी धुकधुकी

रेणुकूट (सोनभद्र): पिपरी क्षेत्र में मुख्य मार्ग को लेकर एक पखवारे से तरह-तरह के कयास के साथ ऐसी बयानबाजी की जा रही है जिससे हजारों परिवारों की धुकधुकी बढ़ गई है। पिपरी थाना व पुलिस चौकी पर मार्ग का चौड़ीकरण करने के लिए नोटिस तक आने का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

वोट प्रतिशत बढ़ने से हो सकता है लालू-नीतीश को …

वोटरों ने पहले चरण में बढ़ चढ़कर मतदान किया है उसने दोनों दलों की धुकधुकी बढ़ी हुई है, क्योंकि आमतौर पर वोट प्रतिशत बढ़ने को सत्ता विरोधी रुझान से जोड़कर देखा जाता है इसी साल हुए हरियाणा, महाराष्ट्र, जम्‍मू कश्मीर और झारखंड चुनावों में ... «पंजाब केसरी, oct 15»

नुक्कड़ सभा के लिए प्रत्याशियों को नहीं मिली जगह

कोन (सोनभद्र): जैसे-जैसे चुनाव की तिथि नजदीक आ रही है वैसे-वैसे जिला व क्षेत्र पंचायत सदस्य के प्रत्याशियों की धुकधुकी बढ़ती जा रही है। वे वोटरों को अपनी ओर करने में कोई कोरकसर नहीं छोड़ना चाहते। बता दें कि कोन क्षेत्र में 13 अक्टूबर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

धुकधुकी .. के बाद प्रशासन ने ली राहत

बदायूं : पंचायत चुनाव की शुरूआत होते ही इस्लामनगर में खूनी संघर्ष हो जाने से जिला प्रशासन के सामने पहले चरण का मतदान शांतिपूर्ण निपटाना बड़ी चुनौती थी। चुनाव आयोग ने भी सख्त रूख अख्तियार किया था इससे अफसरों की नींद उड़ी हुई थी। «दैनिक जागरण, oct 15»

राजनीति का अर्थ क्या अब भी वही है, जो बीसवीं …

मोबाइल पर आश्रितता इतनी बढ़ गई है कि किसी दिन गलती से उसे घर पर भूल कर बाहर चले आये तो घबराहट में धुकधुकी बनी रहती है कि कुछ अघट घट गया तो कैसे नैया पार लगेगी ? कहाँ गया वह युग जब गिने-चुने घरों में 'नम्बर प्लीज' वाले फोन हुआ करते थे ? एस.टी.डी. «hastakshep, oct 15»