Signification de "धुरळा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धुरळा EN MARATHI

धुरळा  [[dhurala]]

QUE SIGNIFIE धुरळा EN MARATHI

définition de धुरळा dans le dictionnaire marathi

Dhurl-Pu Poussière; Regarde la fumée. Yoshpi est entré en contact avec lui Guddin a rempli la poussière. -MaRaMayanPanchati195 S'il vous plaît donner ... Poussière 'Eau après pulvérisation de plants d'oignon dans l'eau Donnez-le. -shade-farmer 3.4 Dissoudre - (dans les yeux) la poussière Ajouter Sois tenté. 'Nijabalen moi avec beaucoup de poussière.' -Pop 9 2.3.

धुरळा—पु. धुळ; धुरला पहा. 'तों बहुलक्ष यूथपति आले गगनीं भरला धुरळा ।' -मोरामायणपंचशती १९५. ॰देणें- धुरळणें. 'कांद्याचे रोपांत चिमटणी देऊन धुरळा दिल्यावर पाणी द्यावें.' -शेतकी-शेतकरी ३.४. ॰घालणें-(डोळ्यांत) धुळ घालणें; भुरळ पाडणें. 'निजबळें मला वोढिले धुरळे घालुन ।' -देप ९२.३.

TRADUCTION DE धुरळा

Découvrez la traduction de धुरळा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धुरळा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धुरळा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 尘
• Traducteur Français - espagnol: polvo
• Traducteur Français - anglais: dust
• Traducteur Français - hindi: धूल
• Traducteur Français - arabe: غبار
• Traducteur Français - russe: пыли
• Traducteur Français - portugais: poeira
• Traducteur Français - bengali: ধূলিকণা
• Traducteur Français - français: Dust
• Traducteur Français - malaisien: debu
• Traducteur Français - allemand: Staub
• Traducteur Français - japonais: ダスト
• Traducteur Français - coréen: 먼지
• Traducteur Français - javanais: bledug
• Traducteur Français - vietnamien: bụi
• Traducteur Français - tamoul: தூசி
• marathi: धुरळा
• Traducteur Français - turc: toz
• Traducteur Français - italien: polvere
• Traducteur Français - polonais: kurz
• Traducteur Français - ukrainien: пилу
• Traducteur Français - roumain: praf
• Traducteur Français - grec: σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: stof
• Traducteur Français - suédois: damm
• Traducteur Français - norvégien: Dust

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धुरळा»

Découvrez l'usage de धुरळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धुरळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MANTARLELE BET:

घडचाळ आणि दिवे करताना लिहिलेले असे 'रस्त्यावर जाताना धुरळा आत येणार नाही अशीच एकच एक मोटार!' यात विशेष काय आहे हेच मला कळत नसे. रस्त्यावर धुरळा येणारच. पण मी ही गाडी कधी ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

RANGPANCHAMI:

मग हुदके कशचे? उन्हळयात कोणतंही वाहन गेल्यावर धुरळा उडवणरे आणि पावसाळयात चिखलाने माखणरे रस्ते जाऊन डांबरी रस्ते आले हृाचेहुदके? आता त्यमुले एक छोटी गंमत इतिहासजमा झाली.

V. P. Kale, 2013

ANANDACHA PASSBOOK:

प्रचंड धुरळा उडवीत एसटी मला सोडून गेली. धुरळा खाली बसताच मी समीर पाहिलं, तर कोणतंच गाव दिसेना, स्वतंभोवती फिरून सर्व दिशेला पाहिलं, तरी कहींच दिसेना. एसटी तर निघून गेलेली.

Shyam Bhurke, 2013

GHAR HARVALELI MANSE:

मी तिला समजावलं, 'हे बघ, आपण मोटर घयावयची आणि मारे धुरळा उडवीत रस्त्यावरून भरधव जयचं, लोकॉनी आपल्याकडे 'बडी माणसं" महागुन टवकारून बघायचं हे मानसिक स्वास्थ्य लाभेलच अशी ...

V. P. Kale, 2013

GAVAKADCHYA GOSHTI:

उलटी झाली आणि तोंड वर करून लाथा झाडत केविलवाणी केकाटू लागली; कुत्रीच्या जलद धडपडीनं खालचा धुरळा उड्डू लागला. तो ओरडून म्हणाला, 'जनावर चांगलं ताकदवान आणि चलाख बाळगलं ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

GARVEL:

त्या विहिरीच्याच एका बाजूनं एकदम धुरळा उडताना दिसला. धुरळा कसला-धुलचे लोटच्या लोट वर एकाएकी असं काय ढासळलं महणावं? ढासळायला असं होतं तरी काय २ ॥ गारवेल उलगडले. दहा ठिकाणी ...

Shankar Patil, 2012

Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...

एक दिवस अचानक एक साधीशी खासगी बस धुरळा उडवत गावात आली. गावात मोठाच गों धाव्ठ माजला. सगव्ठे जण 1 बसभोवती गोळा इाले. माझा दवाखाना चव्हाटचावरच होता. शेजारी चावडी होती.

Anil Sambare, 2015

Surya Namaskar / Nachiket Prakashan: सुर्य नमस्कार

धुराळयाने भरलेल्या जागेत हे नमस्कार घालण्याने नमस्कारातील प्रत्येक श्वसनाबरोबर तया जागेतील धुरळा श्वसनमार्गे शरीरात जाईल व या नमस्कारांचा फायदा पोहोचण्याऐवजी नुकसान ...

Vitthalrao Jibhkate, 2013

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

33 पफाईड 3 धुरळा उडवीत, टाटा सुमोनं वळण घेतलं. ती उमरेडच्या रस्त्यावरून पुढं धावायला लागली. आत माणसांची गदींच होती. सात-आठ माणसांचया तया कडबोळयात, समाजसेवक आणि पत्रकार ...

Vasant Chinchalkar, 2008

PAULVATEVARALE GAON:

अंधार पडायला लागला आणि समरून धुरळा उडवत जीप दिसली. समीर गयी, गायोमुले जीपचा स्पीड कमी झाला. देशमुखांचा विश्वनाथ उतरला. "सॉरी हं उशर झाला. आज बसचा सकाळपासून पता नवहता.

Asha Bage, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धुरळा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धुरळा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पवार असं का वागतात ? (प्रकाश बाळ)

शरद पवार यांनी पुन्हा एकदा आपल्याभोवती संशयाचा धुरळा उडवून घेतला आहे. या वेळी निमित्त घडलं आहे ते केंद्रीय अर्थमंत्री अरुण जेटली यांच्या बारामती भेटीचं. 'देशात बारामतीसारखी १०० गावं उभी राहिली तर भारत खऱ्या अर्थानं विकसित होईल,' ... «Divya Marathi, oct 15»

विचारहीन झुंडीचे माध्यमशास्त्र!

अखलाकला घेरून मारणाऱ्या जमावाचीच एक आवृत्ती सोशल मीडियांतून बस्तान बसवू लागलेली आहे. अनेक सुज्ञांना आपण अशा एका झुंडीचा भाग आहोत, हे जाणवतही नाही; इतका धुरळा बुद्धिभेद करणाऱ्यानी उडवून दिलेला आहे. 'पुरस्कारांबरोबर पैसे पण परत ... «Divya Marathi, oct 15»

फोटो शेअर करा

विली (मागच्या एका चाकावर बाइक चालवणे), बॅक विली (वेगाने बाइक चालवत येऊन अचानक ब्रेक मारून ती पुढल्या चाकावर थांबवणे), बर्न आऊट (बाइक जागच्या जागी गोल फिरवून मागील चाक फिरवत धुरळा उडवणे) हे स्टंट्स सुरू होतात. विशिष्ट ग्रुप असेल तर ... «maharashtra times, oct 15»

बिहार निवडणुक- पहिल्‍या टप्‍प्यातील प्रचार …

पाच टप्प्यांमध्‍ये होणा-या बिहार विधानसभा निवडणुकीतील पहिल्या टप्प्यातील मतदान 12 ऑक्‍टोबरला होणार असल्‍याने आज प्रचार थांबला आहे. आठवडाभरात दिग्गजांच्‍या सभा व आरोप-प्रत्यारोपांचा धुरळा बिहारमध्‍ये पाहायला मिळाला. विकासाचे ... «Divya Marathi, oct 15»

सत्ताबाजार : पाणी आणि जवानी

बिहार विधानसभा निवडणुकीतील पहिल्या टप्प्यातील मतदानाला जेमतेम आठवडा उरला असताना आरोप-प्रत्यारोपांचा धुरळा उडला आहे. बिहार विधानसभा निवडणुकीतील पहिल्या टप्प्यातील मतदानाला जेमतेम आठवडा उरला असताना आरोप-प्रत्यारोपांचा ... «Loksatta, oct 15»

अनास्थेची 'पूर्व' दिशा

कल्याण- डोंबिवली महापालिका निवडणुकीच्या रणधुमाळीला सुरुवात झाली आहे. २७ गावांच्या मुद्द्यावरून उडालेला धुरळा खाली बसण्यापूर्वीच निवडणुकीच्या तयारीला सुरुवात झाली आहे. या पार्श्वभूमीवर विविध भागांतील समस्या आणि ... «maharashtra times, oct 15»

मतदारांना ताप सोशल प्रचाराचा…

य चौकसभा, द्वारसभा होत. 'ताई- माई- अक्का'चा गजर करत लाऊडस्पीकर लावलेल्या खुल्या जीप धुरळा उडवत रस्तोरस्ती फिरून प्रचार करत. तसेच पोस्टकार्ड, बॅनरबाजी, घरोघरी पत्रके वाटून प्रचार होई. मात्र, बदलत्या काळात निवडणूक प्रचाराचे मंत्र आणि ... «maharashtra times, sept 15»

राजीव गांधी 'सूटबूट' घालायचे हे राहुल विसरले का …

दरम्यान, बिहार निवडणुकीच्या पार्श्वभूमीवर राहुल गांधींनी जाहीर सभांमध्ये मोदी सरकारचा 'सूट बूट की सरकार' असल्याचा उल्लेख करून हल्लाबोल करून पक्षाच्या प्रचाराचा धुरळा उडवून दिला आहे. केंद्राप्रमाणे राज्यात पण 'रालोआ'चे सरकार आले ... «Loksatta, sept 15»

वाहने, बांधकामांमुळे कल्याण-डोंबिवलीकरांचे …

या बांधकामांतील धुरळा हवेत उडून वायुप्रदूषण होत आहे. बांधकामांसाठी शहरातील झाडे तोडण्यात येत आहेत. खाडी किनारची खारफुटीची झाडे तोडून त्यावर बेकायदा बांधकामे करण्यात येत आहेत. या सर्व कारणांमुळे कल्याण, डोंबिवली शहरांतील ... «Loksatta, août 15»

इतिहासाचा अवमान नको!

... व दहा लाख रुपयांच्या धनादेशासह 'महाराष्ट्र भूषण' पुरस्काराने गौरविण्यात आले तेव्हा राजभवनाच्या सभागृहात तुतारीचे सूर निनादले, टाळ्यांचा कडकडाट झाला आणि गेल्या काही दिवसांपासून या पुरस्कारावरून उठलेल्या वादळाचा धुरळा पुरता ... «Loksatta, août 15»