Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ध्यान" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ध्यान EN MARATHI

ध्यान  [[dhyana]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ध्यान EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «ध्यान» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attention

ध्यान

La méditation signifie la concentration. Les étudiants doivent méditer sur l'étude. Donner des connaissances à quelqu'un d'autre exige de la concentration. Arjuna Arjuna regardant les yeux popataca se concentre. Il est également important de concentrer complètement nos objectifs sur un sujet. La concentration de méditation est la clé pour ouvrir une porte à vos sens. Pour cela, les autres portes de l'esprit doivent être fermées. La concentration entre dans le premier coeur et le transmet ensuite à la branche désirée. ध्यान म्हणजे एकाग्रता. विद्यार्थिपणात अभ्यासावर ध्यान करावे लागते. आपल्यापाशी असलेले ज्ञान दुसऱ्याला देताना एकाग्रता लागते. अर्जुनाला दिसणारा पोपटाचा डोळा हे अर्जुनाचे ध्यान आहे. एखाद्या विषयावर आपले लक्ष्य पूर्णपणे केंद्रित करणे हेही ध्यानच आहे. ध्यानातली एकाग्रता ही आपल्या जाणिवेचा िदडी दरवाजा उघडण्याची चावी आहे. यासाठी मनाची इतर दारे बंद करावी लागतात. एकाग्रता प्रथम अंत:करणात प्रवेश करते आणि मग ती हव्या त्या शाखेत संचार करते.

définition de ध्यान dans le dictionnaire marathi

Attention-non 1 méditation; Contemplation 2 (en particulier) Ashtanga Yogan- Allergènes verticaux, type; Concentration mentale 3 sujets Le pouvoir de compréhension; Objectif 'Cette chose ne vient pas en méditation'. 4ème image de dieu ou image etc. Les dépendances, la rigueur, la douceur, etc. sont présentées comme des caractéristiques spéciales Format, monnaie Cette méditation fait rage, la méditation est douce. «Belle pour attirer l'attention Vitavari Faire de la cautérisation fiscale. -tuga 1 5 Le Seigneur, le poème décrivant la forme d'un dieu, E. 6 (large) forme spécifique; Dhub; Pause Dolle; Icône; Tarh; Méthode «Tous les deux sont en faillite, mais ils font attention Différentes personnes sont différentes. 'Ne vous inquiétez pas pour nos chansons Différent. 7 (Sub.) Tromperie et incertitude: Dvd et Dirt Garçon «Pourquoi devrais-je me lever pour méditer devant les riches? -A propos de 191. 8 buts; Précaution Attention "Il jouera ce rôle, Méditons-le partout où tu iras. 9 rappels; Mémoire du souvenir. 'Hey! J'ai gardé l'affaire à l'esprit. 10 À propos de l'art corporel L'éveil Connaître les différences Purification Je me suis réveillé en dormant Il n'y a toujours pas de méditation sur la méditation. 11 likes; Préférences Myan Il n'est pas venu pour méditer. [No.] Prenez la méditation, Allons-y (dans une chose) entrer dans les pensées, les cibles. Méditation Allez - (de préférence) comme; Comme; Partager comme ça. "Toute la méditation a été entendue par le sujet." -Écrire 5 méditer Assister- (l'attachement de) quelque chose; Tête Gholavinan Dhyanamnin-Krivi (Méditatif) 1 Intro- Une des nombreuses attitudes de nombreuses différences dans l'un d'entre eux (Utilisation expérimentale). «Il va pleuvoir aujourd'hui, mes méditants En conséquence, je sors du toit. 2 différences Les nombreuses intentions du cœur qui doivent être remplies sont remplies de cela. ध्यान—न. १ मनन; चिंतन. २ (विशेषतः) अष्टांग योगां- तील वृत्तिनिग्रहरूप अंग, प्रकार; मनाची एकाग्रता. ३ विषयाचें आकलन करण्याची शक्ति; लक्ष्य. 'हि गोष्ट ध्यानांत येत नाहीं.' ४ ईश्वराची मूर्ति किंवा चित्र इ॰ कांत आयुधभेद, वीरासनादि स्थितिभेद, उग्रता, सौम्यपणा इ॰ विशिष्ट गुणयुक्त दाखविलेलें स्वरूप, मुद्रा. 'हें ध्यान उग्र आहे, तें ध्यान सौम्य आहे.' 'सुंदर तें ध्यान उभें विटेवरी । कर कटावरी ठेवूनिया ।' -तुगा १. ५ परमेश्वराचें, एखाद्या देवेतेचें स्वरूपवर्णन करणारी कविता, पद इ॰ ६ (व्यापक) विशिष्ट रूप; ढब; मोडणी; डौल; चिन्ह; तर्‍हा; पद्धत. 'दोघे जण सावकारी करितात परंतु तें ध्यान निराळें हें ध्यान निराळें.' 'आमच्या गाण्याचें ध्यानच कांहीं निराळें.' ७ (उप.) गबाल व भोळसट मनुष्यः द्वाड व घाणेरडा मुलगा. 'श्रीमंताच्यापुढें हें ध्यान कां उभें राहणार?' -अस्तभा १९१. ८ लक्ष्य; सावधगिरी; अवधान. 'हे गडी खेळतील, विरं- गुळतील तिकडे ध्यान असूं द्या.' ९ स्मरण; आठवण स्मृति. 'हि गोष्ट मी ध्यानांत ठेविली.' १० शरीरावयवांची विषयग्रहणाविषयीं जागृति; भान जाग्यावर असणें; शुद्धि. 'मी निजून उठलों आहें अजून पुरता ध्यानावर आलों नाहीं.' ११ आवड; पसंति. 'म्यां जें केलें तें त्याच्या ध्यानास येत नाहीं.' [सं.] ध्यानांत घेणें, येणें-(एखादी गोष्ट) विचारांत, लक्ष्यांत घेणें. ध्यानांत येणें-(एखादी गोष्ट) पसंत पडणें; आवडणें; बरी अशी वाटणें. 'हें ऐकून मसलत सर्वांचे ध्यानांत आली.' -भाब ५ ध्यानास लागणें-(एखाद्या गोष्टीचा) ध्यास लागणें; (एखादी गोष्ट) डोक्यांत घोळविणें ध्यानींमनीं-क्रिवि. (ध्यानांत-मनांत) १ अंतःकर- णाच्या अनेक अवस्थाभेदांच्या ज्या वृत्ती त्यांपैकीं एका वृत्तींत (अकरणरूपीं प्रयोग). 'आज पाऊस पडेल हें माझ्या ध्यानींमनीं नढ तें म्हणून मी छत्रीवांचून बाहेर पडलों.' २ अवस्थाभेदांनीं होणार्‍या ज्या अंतःकरणाच्या अनेक वृत्ती त्या सर्वाना व्यापून.
Cliquez pour voir la définition originale de «ध्यान» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC ध्यान


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME ध्यान

ध्या
ध्याणें
ध्या
ध्यातव्य
ध्याता
ध्यादिवसा
ध्यानका
ध्यानणें
ध्यानवा
ध्यान
ध्या
ध्येन
ध्येय
ध्रुपद
ध्रुपद्या
ध्रुव
ध्रुवक
ध्रुवा
ध्वंस
ध्वंसणें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME ध्यान

अंजान
अंतर्ज्ञान
अंतर्धान
अकमान
अनुयान
यान
आत्रपैर्‍यान
उड्डियान
जरियान
यान
बादियान
बानयान
मुजारियान
्यान
यान
यान
्यान
शादियान
संयान
हिंद्यान

Synonymes et antonymes de ध्यान dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ध्यान»

Traducteur en ligne avec la traduction de ध्यान à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ध्यान

Découvrez la traduction de ध्यान dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ध्यान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ध्यान» en marathi.

Traducteur Français - chinois

冥想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meditación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meditation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медитация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meditação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Méditation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meditasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meditation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冥想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manungsa waé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியானம்
75 millions de locuteurs

marathi

ध्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meditasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meditazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medytacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медитація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meditație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαλογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meditasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meditation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meditasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ध्यान

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ध्यान»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ध्यान» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ध्यान en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ध्यान»

Découvrez l'usage de ध्यान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ध्यान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ध्यान का आवश्यक आहे?:
भिक्खू प्रीयानंद. बसून ध्यान करता येऊ शकते, आरामात कुठेही न झुकता ताठ बसा, पाठीचा कणा व मान सरळ असू छा नाही तर झोप येईल, आपले डोळे अधोंन्मलित किंवा संपूर्ण झाकलेले असू द्या.
भिक्खू प्रीयानंद, 2014
2
शिक्षा मनोविज्ञान - पृष्ठ 407
ध्यान या अवधान के प्रकार (म्प्रप्नटा) याँ ष्टीरंआटॉआ) विभिन्न लेखको ने 'ध्यान' को वनों मे फ्लो का प्रयास जिया है, परन्तु विश्च भी रास" (1.5) द्वारा जिया गया बर्गीक्मण अधिक ...
STEEFUNS J M, 1990
3
Granthraj Dasbodh (Hindi)
दूसरों के अंतर में जो अतृप्तता, अशांति, भूख, भय, क्रोध या प्रेम, प्रसन्नता की भावना है उसे समझने का प्रयास करना ही अखंड ध्यान है। जगत में रहने वाले जगदीश (जनता जनार्दन) को पहचानना ...
Suresh Sumant, 2014
4
SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 88
गपा एक घाट अनेका अव हम ध्यान के सबंध में कुछ चर्चा कों। ध्यान क्या है? कुछ विचार कों तो पायेंगे कि जितना हम ध्यान के सबंध में विचार केसी उतना ही ध्यान से दूर होते जायेंगे।
Shri Prakash Gupta, 2014
5
Psychology: eBook - पृष्ठ 202
ऐच्छिक और अनैच्छिक ध्यान में यही अन्तर है कि ऐच्छिक ध्यान स्वेच्छा से लगाया जाता है अथवा उसके प्रेरक तत्व व्यक्ति में रहते हैं, जबकि अनैच्छिक ध्यान के प्रेरक तत्व व्यक्तित्व से ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
6
My Experiment With Truth (Abridged) - पृष्ठ 147
ध्यान एक वहुत वदी सचाई है । तीरों समयों और तीनों लोके की बहुत वहीं संयम है । इस सवाई से शरीर और जाता, दोनों का मता होता है । ध्यान से हम अभय बनते है । अभय न होने पर हर, कायरता, असान ...
Vinay Surya, 2009
7
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
ध्यान के प्रकार ( '1ड्डेपृ3ट5 ०हँ .^.11टा111०:1 ) मनोवैज्ञानिकों ने ध्यान को निम्मद्देकित तीन भागों में बाँटा है----1. "ऐच्छिक ध्यान (प०1९111पद्वाष्टिता1रि४1 ) 2. अनैच्छिक ध्यान ...
Arun Kumar Singh, 2009
8
Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...
इन दोनों प्रकार के कारकों के आधार पर ध्यान को निम्नलिखित तीन प्रकारों में बत्रा गया है:--- " न " 1. ऐच्छिक ध्यान ( 1/०/म्भ८८णा /1८८म्भ८हँ०/५ ] ऐच्छिक ध्यान ऐसे ध्यान को कहते है जिसमें ...
Dr. Muhammad Suleman, 2006
9
Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - पृष्ठ 77
ऐच्छिक ध्यान से स्पष्टत: तीन मूलतत्त्व (81611161115 ) सां२मांलेत होते हैं-(1) इस प्रकार के ध्यान में व्यक्ति की एक स्पष्ट इच्छा या आवश्यकता होती है । जैसे ऊपर के उदाहरण में व्यक्ति ...
Arun Kumar Singh, 2008
10
Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - पृष्ठ 169
सामान्यत : ध्यानविचलन को दो अर्यो में परिभाषित किया जाता है:( 1 ) एक भी में ध्यान-विचलन का तात्पर्य उद्दीपन के ज्ञान की स्पष्टता से है। दूसरे शब्दों मैं, उद्दीपन के ध्यानकेन्द्र ...
Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ध्यान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ध्यान est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चुनाव को ध्यान में रख लिया गया नेताजी पर फैसला …
लेकिन अब मोदीजी सिर्फ और सिर्फ अगले साल होने वाले विधानसभा चुनाव को ध्यान में रखते हुए फाइलें सार्वजनिक करेंगे। वह हर मुद्दे पर राजनीति कर रहे हैं और नेताजी के मुद्दे को भी नहीं छोड़ रहे हैं। पश्चिम बंगाल सरकार भी नेताजी से संबंधित 64 ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
2
ध्यान योग से व्यक्तित्व विकास करना सिखाया
नाथद्वारा. शहरके राजकीय कन्या कॉलेज में ध्यान योग से व्यक्तित्व विकास विषय पर दो दिवसीय कार्यशाला शनिवार को शुरू हुई। मुख्य वक्ता वल्लभनगर के एसडीएम मुकेश कलाल थे। एसडीएम ने कहा कि छात्र की सफलता में उसकी एकाग्रचित्त होने की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
ध्यान से होता है जीवन तनावमुक्त : राय
यमुनानगर| महर्षिविद्या मंदिर में विश्व शांति आंदोलन के अंतर्गत महर्षि विश्व शांति दिवस का आयोजन किया गया। डॉ. सीएल राय ने छात्रों को ध्यान सिद्धी के महत्व के बारे में बताया कि इस विधि से हम अपने जीवन को तनाव मुक्त कर सकते हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
श्रीराम के साथ चलते हुए इस बात का ध्यान रखती थीं …
रामलीला सीरीज- 5 में आगे पढ़िए श्रीराम, सीता व लक्ष्मण जिस भी गांव से निकलते, वहां के लोग उनका खूब आदर-सत्कार करते। चलते समय सीता इस बात का ध्यान रखतीं कि गलती से भी श्रीराम के पदचिह्नों पर उनका पैर न रखा जाए। लक्ष्मण भी यह देखते हुए ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»
5
स्वच्छता का ध्यान रखेगें तो स्वस्थ रहेंगे : लोकेश …
जागरण संवाददाता, रोहतक : स्वच्छ भारत, स्वस्थ भारत अभियान के तहत रोटरी क्लब सिटी द्वारा स्वच्छता अभियान को बढ़ावा देने के लिए ग्लोबल हैंड वाश योजना का शुभारंभ बृहस्पतिवार को झज्जर रोड स्थित भारत टेक कन्या विद्यालय से किया गया। «दैनिक जागरण, oct 15»
6
पुराणों से: देवी के जप में भूलकर भी न करें ये 5 काम
जप करना देवी-देवताओं को प्रसन्न करने का और उनकी कृपा पाने का एक आसान तरीका होता है। जप करते समय पूरे विधि-विधान का ध्यान रखना जरूरी होता है। पूरी क्रिया और श्रद्धा के साथ किया गया जप शुभ फल देना वाला होता है। पुराणों में जप से संबंधित ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»
7
ध्यान लगाकर नैतिक मूल्यों को समझा
... में नैतिक मूल्य नहीं आ सकते। वहीं स्कूल प्राचार्य नारायण सिंह ठाकुर ने संबोधित करते हुए कहा कि किताबी ज्ञान के साथ नैतिक मूल्यों के तरफ ध्यान रखना भी जरूरी है। शनिवार को आयोजित कार्यक्रम में विद्यार्थियों ने ध्यान लगाना सीखा। «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
मुंबई फिल्मोत्सव को जन अनुकूल बनाने पर है ध्यान
मुंबई। जियो मामी फिल्म महोत्सव के 17वें संस्करण में ट्रस्टी की वर्तमान सदस्य निर्देशक जोया अख्तर का कहना है कि वह इस साल महोत्सव को 'जीवंत' और 'जनता के अनुकूल' बनाने पर ध्यान केंद्रित कर रही हैं। फिल्मकार किरण राव की अध्यक्षता में ... «आईबीएन-7, oct 15»
9
दादरी जैसी घटना विकास से ध्यान हटाने के लिए : CM
लखनऊ: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने भारतीय जनता पार्टी( भाजपा) या किसी अन्य संगठन का नाम लिए बगैर आज कहा कि विकास के मुद्दे से ध्यान हटाने के लिए दादरी जैसी घटनाओं को बढ़ावा दिया जा रहा है ताकि राज्य में विधानसभा के ... «पंजाब केसरी, oct 15»
10
'मेक इन इंडिया' की बजाय पहले 'मेकिंग इंडिया'पर …
आम आदमी पार्टी (आप) के संयोजक केजरीवाल ने ट्विटर पर लिखा, "हम अगर पहले मेक इंडिया पर ध्यान दें तो मेक इन इंडिया अपने आप हो जाएगा। मेक इंडिया स्वास्थ्य, शिक्षा, जल, सुरक्षा, न्याय और बुनियादी ढांचे में निवेश करना है।" उन्होंने लिखा, "लोग ... «Khabar IndiaTV, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ध्यान [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/dhyana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur