Signification de "दिंडी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दिंडी EN MARATHI

दिंडी  [[dindi]]

QUE SIGNIFIE दिंडी EN MARATHI

Dindi

दिंडी

Ou un aradhyadevate de istadevate spécifique des lieux, chaque année, en chantant des hymnes comme la pluie ininterrompue ou une tithisa spécifique en vertu de sa divinité me parut à la porte, il se tenait debout devant le festival n'a pas demandé le nom de l'appelé vyaktisamuhasa Dindi. Dnyaneshwar, Tukaram, Sant philosophie Namdeo, etc. Vitthal à Pandharpur étaient fous de joie à vos collègues. Le drapeau, le signe, etc. étaient entre leurs mains. Cette procession s'appelait Dindi.

एका विशिष्ट इष्टदेवतेच्या किंवा आराध्यदेवतेच्या तीर्थक्षेत्री, दरवर्षी एका विशिष्ट तीथीस होणाऱ्या उत्सवास हजर राहून तेथे त्या देवतेचे दर्शन घेउन पुण्य पदरी पडावे म्हणून अभंग अथवा भजने गात,नामस्मरण करीत पायी जाणाऱ्या व्यक्तीसमूहास दिंडी असे म्हणतात. ज्ञानेश्वर,तुकाराम,नामदेव इत्यादी संत पंढरपूर येथील विठ्ठलाच्या दर्शनाला आपल्या सहकाऱ्यांसह निघत असत. त्यांच्या हाती ध्वज, पताका इत्यादी असायचे. या मिरवणुकीस दिंडी असे म्हणण्यात येत असे.

définition de दिंडी dans le dictionnaire marathi

Dindi-Femme 1 petit jumbo, tarif Waza [De] Diddi.] Darwaja-Pu. Plus grande porte C'est dans les grandes propriétés. 1 petite tumeur; Un instrument Harpe 'Hattin' Conte Dindi Mukhin Nam chanson. -Tu 347 2 Processus- Hanuman, etc. pris du verre dans l'image, la figure ou la forme Regardez-les 3 (procession, livre) procession; Bhajani Mela; Chhina (Agissez, excusez, sortez, bougez, tournez). 4 Un cercle dans les poètes marathi [De] Diddhi]. 1 Dindi Instruments de musique Vasudev Dindigana. Prasad Maange Tu sais. -Formé 2 chansons peuvent être appelées à l'aide de Dindi. .tata-womanavage 1 instrument etc. De 2 (groupe) Idole (Y compris les églises, fanions, dandy, cymbales); L'idole de l'idole, Mridang etc., Procession (Prendre des mesures; Marchandise Laisser; Ajouter Tourne autour). 'Dandipataka Multiplex Vitthal Les noms sont Hosse Ghosh. -Social.9.17 [Dindi + Envato]

दिंडी—स्त्री. १ मोट्या दारास केलेली लहानशी झांप, दर- वाजा. [का. दिड्डि] ॰दरवाजा-पु. दिंडी असणारा मोठा दरवाजा. हा मोठया वाड्यांना असतो.
दिंडी—स्त्री. १ लहान तंबोरी; एक वाद्य; वीणा. 'हातीं टाळ दिंडी मुखीं नाम गाणें ।' -तुगा ३४७. २ मिरवणुकी- मधील निशाणावर हनुमान इ॰ कांचें काढलेलें चित्र, आकृति किंवा तें निशाण. ३ (देव, ग्रंथ इ॰ ची) मिरवणूक; भजनी मेळा; छबीना. (क्रि॰ काढणें; मिरविणें; निघणें; चालणें; फिरणें). ४ मराठी काव्यांतील एक वृत्त. [का. दिड्डि] ॰गाण-पु. १ दिंडी वाद्य वाजवून भिक्षा मागणारा. 'वासुदेव दिंडीगाण । प्रसाद मांगू आले जाण ।' -लळित. २ दिंडी या वाद्यावर म्हणावयाचें गाणें. ॰पताका-स्त्रीअव. १ वाद्य वगैरे. २ यावरून (समुच्चयार्थीं) मूर्तीची मिरवणूक. (मंडळी, पताका, दिंड्या, झांजा मिळून); पताका, मृदंग इ॰ घेऊन मूर्तीच्या अथवा देवळाच्या भोंव- तालीं प्रदक्षिणा घालणार्‍या लोकांची मिरवणूक. (क्रि॰ काढणें; मिरवणें; निघणें; घालणें; फिरणें). 'दिंडीपताका बहुवस । विठ्ठल नामें होतसे घोष ।' -संवि ९.१७. [दिंडी + पताका]

TRADUCTION DE दिंडी

Découvrez la traduction de दिंडी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दिंडी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दिंडी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Dindi
• Traducteur Français - espagnol: Dindi
• Traducteur Français - anglais: Dindi
• Traducteur Français - hindi: Dindi
• Traducteur Français - arabe: Dindi
• Traducteur Français - russe: Dindi
• Traducteur Français - portugais: Dindi
• Traducteur Français - bengali: Dindi
• Traducteur Français - français: Dindi
• Traducteur Français - malaisien: Dindi
• Traducteur Français - allemand: Dindi
• Traducteur Français - japonais: Dindi
• Traducteur Français - coréen: Dindi
• Traducteur Français - javanais: Dindi
• Traducteur Français - vietnamien: Dindi
• Traducteur Français - tamoul: Dindi
• marathi: दिंडी
• Traducteur Français - turc: Dindi
• Traducteur Français - italien: Dindi
• Traducteur Français - polonais: Dindi
• Traducteur Français - ukrainien: Dindi
• Traducteur Français - roumain: Dindi
• Traducteur Français - grec: Dindi
• Traducteur Français - afrikaans: Dindi
• Traducteur Français - suédois: Dindi
• Traducteur Français - norvégien: Dindi

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दिंडी»

Découvrez l'usage de दिंडी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दिंडी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suvarma Mandiratil Zanzawat Operation Blue Star / Nachiket ...

१ पेंड्राच्या पहिल्या ऑसॉल्ट टीमनी दिंडी दरवाज्या जवळचा फायर बंद करण्यात यश मिळवले खरे पण ते अकाल तख्त साहेबकडे वव्ठू शकले नाहीत. एस एफ एफच्या दुसन्या ऑसॉल्ट टीमनी आत जाऊन ...

कर्नल अभय बाळकृष्ण पटवर्धन (निवृत्त), 2015

MEE LADACHI MAINA TUMCHI:

माज्या वळखची एक भजनी दिंडी है. धा-बारा जणांचा पुठ्ठा है. समदा बोलिवतो हिकर्ड, : भजनी दिड़ी? ती कशाला? : मग बोलवा, सोकाजीरावबी लई हावशी हुते. दिंडी बगून त्यानाबी लई मजा वाटली ...

D. M. Mirasdar, 2012

CHAKATYA:

दिंडी काढायची पक्की ठरली. सगळयांच्या डोळयांसमोर त्या दिवशीचे चित्र उभेही राहले. टाठमृदंगाचा गजर नाचतहेत. जिकडेतिकड़े बुक्का उधळला जात आहे. पाणी वढतचआहे आणि तरीही दिंडी ...

D. M. Mirasdar, 2014

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

तात्या एक हात जोग छत्र धरीत असत . पायात चाळ बांधलेला घोडा पुढे आनंदने ठुमकत चाले . मोठे विलोभनीय दृश्य असे ते . बाबांचा जय जय कार करीत असत . प्रेमाने ही दिंडी पुढ़े पुढे चालत असे ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

SHRIMANYOGI:

कानांच्या पाळयांवर आणि कपाळावर उमटलेल्या चंदनमुद्रांमुळे चेहन्यावरचे भक्तिभाव खुलले होते बुक्का उधळीत दिंडी मंदिरासमोर आली. दिंडी दुतफर्ग उभी राहिली. मध्यभागी तुका ...

Ranjit Desai, 2013

ITS ALWAYS POSSIBLE:

तिथेही पलीकडे जाण्यासाठी अजून एक दिंडी दरवाजा होता. तुरुंगतील वातावरण आता मला जाणवू लागलं होतं. दिंडी दरवाजा उघडून मी आत शिरले आणि माइया पाटीमागे तो दरवाजा बंद झाला, ...

Kiran Bedi, 2013

Vādaḷāntīla dīpastambha

आणि' आमच्या टाश्रीअंगांनीच मांची नमाजसमाधि बिघडते काय ४. ८ पहाटेस दिंडी नेऊँ नये, अशी'प्र सरकारी आज्ञाच निधारि त्याच दिवशी तिचा भग' करध्यासाठी राजे लक्ष्मणराव भोसले, ...

Gopāla Nīlakaṇṭha Dāṇḍekara, 1989

Santa Nāmadevāñcā bhaktiyoga

राल दिंडी घेऊनि नाचती रंगर्णी । तेणे माइया मनी सुख बाटे । । ( १ २ ५४) वरील उलेखावरून नामदेबांव्या मनात विरले निर्माण झाली. त्यांना विट्ठलाचा छेद लागला. लौकिक व्यवहाराचा ...

Śaṅkara Abhyaṅkara, 1989

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

घनदाट झाडी, त्यात हिरव्या तांबूस रंगाचे उंच गवत, त्यातून चढ़-उतार पार करीत एकामागे एक चालत, काळजी घेत ही दत्तभक्तांची दिंडी पुढ़े चालत होती. मध्येच थोडे थांबून संघाच्या ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Sant Dnyaneshwar / Nachiket Prakashan: संत ज्ञानेश्वर

या तीर्थयात्रेला ज्ञानेश्वरांसोबत जाण्यासाठी माळी, सेना न्हावी इत्यादी थोर संत मंडळी तयारीला लागले. ही पंढरीचया ज्ञानेश्वरांसह संताची ही दिंडी प्रयाग, काशी, गया, ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015