définition de डोळा dans le dictionnaire marathi
Eye-pus 1 couleur, sens ou sensation; Oeil; Vision Nayan; Globe oculaire 2 vision; Oeil; Attention Soupir 3 petits Bhonk; Trous (tissus, enveloppements, etc.). 4 pois paon Cercle en forme d'oeil; Ophtalmolite; Lune Chandrakal 5 semis, Mode de rupture, lieu d'arrivée (pomme de terre, haricots, noix de coco). 6 fesses osseuses; Blessure 7 bol près du genou Chacun a deux déguisements. 8 informer; Bien informé (Homme, savoir, etc.); Nouvelles, Origine de la connaissance (science, documentation, Héros, village maar etc.). "L'idée de la religion est de comprendre la connaissance Théologie. "Les yeux blancs vont avoir l'air bien." 9 sabots sur le dos du poisson; Sitafal, Rambhal, ananas etc. Fruit Crush, Oeillet Forme 10 (manger) 16 remarques mesure; Magnitude Un troisième pas (48 lions). 12 yeux = une mesure et échelle 60 = un soixante). 11 Un patch de poteries. 12 (sonar) Autre Partie angulaire du thorax et de l'AVC 13 Les lampes lumineuses sont avec vous. 14 choses à faire face. 15 Mouler le moule 16 (Vitidandu, Impôts). R Davis; Vakat, Osier (Ed. Tuer). [Depra. Ne pas ouvrir l'oeil] (V.P.) -Un, Si un homme fier ou une pluie tombe à l'unisson, Appelé sala. Identifier l'oeil - l'état d'esprit d'un autre Comprendre, dire, intention. Avoir un globe oculaire Il n'est pas possible d'avoir les yeux fermés - cela peut être aveugle à la vue Mais il ne devrait pas y avoir de désordre. Eye-lash-1 oeil Gratter 2 Un pour exprimer votre amour (Bai) pour voir les yeux trembler. Oeil-catch-eyed Ne tombe pas; Évitez de visiter; Ne laissez pas les yeux baisser. Œil Gardez-le, faites un vœu pour quelque chose. Connaissez l'oeil Comprenez les faits dans l'esprit ahurissant. Eye-to-skin Gardez un œil sur. 'Œil Dharmadhasam'. -Contributions 41 Œil Ne vous cassez pas les pieds ou ne les faites pas, regardez de près, Travaille habilement. Regarde les yeux et regarde en bas. Gardez l'œil vivant et gardez votre vie en vie. Ma mère En deuil Je garderai les yeux vivants. Eye-liers-un autre Un arbre de paille éclot un arbre avec un arbre différent Coupez le डोळा—पु. १ रंग, रूप वगैरे जाणण्याचें इंद्रिय; नेत्र; दृष्टि;
नयन; नेत्रेंद्रियाचें स्थान. २ दृष्टि; नजर; लक्ष; कटाक्ष. ३ लहान
भोंक; छिद्र (कापड, भांडें इ॰ चें). ४ मोराच्या पिसार्यावरील
डोळयाच्या आकाराचें वर्तुळ; नेत्रसदृशचिन्ह; चंद्र; चंद्रक. ५ अंकुर,
मोड फुटण्याची, येण्याची जागा (बटाटा, ऊंस, नारळ इ॰स).
६ पायाच्या घोट्याचें हाड; घोटा. ७ गुडघ्याच्या वाटीजवळ
दोन खळगे असतात ते प्रत्येक. ८ माहिती सांगणारा; ज्ञान देणारा
(माणूस, विद्या इ॰); बातमीचा, ज्ञानाचा उगम (शास्त्र, कागदपत्र,
हेर, गांवचा महार इ॰). 'धर्माधर्म ज्ञान समजण्याचा डोळा
धर्मशास्त्र.' 'पांढरीचे डोळे महार.' ९ माशाच्या पाठीवरील खवला;
सीताफळ, रामफळ, अननस इ॰ फळावरील खवला, नेत्रकार
आकृति. १० (खा.) १६ शेराचें माप; परिमाण. एकतृतीयांश पायली
(४८ शेरांची). १२ डोळे = एक माप व ६० मापें = एक साठ). ११
कुंभाराच्या चाकांतील एक खांच. १२ (सोनारी) जिन्नसाच्या इतर
अंगापेक्षां तोंडाशीं किंचित वाटोळा व डगळ असणारा भाग. १३
दुर्बिणीचें आपल्याकडे असलेलें भिंग. १४ जात्याचें तोंड. १५
मोटेस बांधावयाचें लाकण. १६ (विटीदांडू, कर). आर डाव; वकट,
लेंड इ॰ मधील डोळ्यावरून विटी मारण्याचा डाव. (क्रि॰
मारणें). [देप्रा. डोल] (वाप्र.) डोळा उघडत नाहीं-एखाद्या,
गर्विष्ठ मगरूर माणसाबद्दल किंवा पाऊस एकसारखा पडत अस-
ल्यास म्हणतात. डोळा ओळखणें-दुसर्याच्या मनाचा कल
समजणें, आशय, अभिप्राय ताडणें. डोळा काणा असावा
मुलूक काणा असूं नये-दृष्टीला अंधत्व असलें तरी चालेल
परंतु अव्यवस्था असूं नये. डोळा घालणें-मारणें-१ डोळा
मिचकावून खूण करणें. २ आपलें प्रेम व्यक्त करण्यासाठीं एखाद्या
(बाई) कडे पाहून डोळे मिचकावणें. डोळा चुकविणें-दृष्टीस
न पडणें; भेट घेण्याचें टाळणें; नजरेला नजर भिडूं न देणें. डोळा
ठेवणें-एखाद्या वस्तूच्या प्राप्तीची इच्छा करणें. डोळा जाणणें-
समजणें-ताडणें-मनांतील गोष्ट जाणणें. डोळा देणें-बारीक
नजर ठेवणें. 'गृध्रासम डोळा दिधला.' -संग्रामगीतें ४१. डोळा
न फुटे काडी न मोडे या रीतीनें करणें-अगदीं लक्षपूर्वक,
कौशल्यानें काम करणें. डोळा पाहणें-डोळे वटारून पाहणें.
डोळा प्राण ठेवणें-डोळ्यांत प्राण ठेवणें पहा. 'माझी माता
शोकें करून । डोळां प्राण ठेवील कीं ।' डोळा बांधणें-दुसर्या
झाडाच्या फांदीला सालीमध्यें खांच करून निराळ्या झाडाचा डोळा
कापून बसविणें. डोळाभर झोंप-चांगली झोंप. डोळे उगा-
रणें-गुरकावणें-डोळे वटारणें. डोळे उघडणें-आपलें
कर्तव्य, हिताहित वगैरेकडे लक्ष वेधणें; सावध होणें. अनुभवानें;
चट्टा बसल्यानें; नुकसान झाल्यानें शहाणें होणें. 'आतां तरी
याचे डोळे उघडले असले म्हणजे पुष्कळच चांगलें झालें म्हणा-
यचें.' -उषःकाल. डोळे उरफाटणें-फिरणें-चढणें-
(श्रीमंतीमुळें) मदांध होणें. डोळे (मोठे, केवढे)करणें-डोळे
वटारणें; रागावून पाहणें. 'मी नुसतें त्याचें नांव घेतलें मात्र
तों बाईसाहेबांनीं केवढे डोळे केले तें तूं पाहिलेंस ना?'
-फाल्गुनराव. डोळे खाणें-पेंगणें; डुलकी घेणें. डोळेगांवचीं
कवाडें लागणें-(मी, तो इ॰) अंध होणें. डोळे चढणें-
(दारूनें, जाग्रणानें, उन्हानें, रागानें) डोळे उग्र दिसणें. डोळे
चढवून बोलणें-रागानें बोलणें. डोळे जळणें-द्वेषामुळें
बरें न पाहवणें; जळफळणें. डोळे जाणें-अंधत्व येणें. डोळे
झांकणें-ढापणें-१ मरणें. २ दुर्लक्ष, हयगय करणें; कानाडोळा
करणें; डोळझांक करणें. ३ डोळे मिटणें; प्राण सोडणें. डोळे टळ-
टळीत भरणे-अश्रूंनीं डोळे भरून येणें. डोळे तळावणें-
खुडकणें-डोळे लाल होणें, उष्णतेनें बिघडणें. डोळे ताठणें-
अरेराव, मगरूर बनणें, होणें. डोळे ताणून पहाणें, डोळे
फांकणें-तीक्ष्ण नजरेनें पाहणें. डोळे तांबडेपिवळे करणें-
रागानें लाल होणें; उग्र नजरेनें, डोळे फाडून पाहणें. डोळे निवणें,
निवविणें-थंड होणें-एखादी ईप्सित, प्रिय वस्तु पाहून समा-
धान पावणें; कृतकृत्य होणें. 'कृष्णा म्हणे निवविले डोळे त्वां बा
यदूत्तमा माजे ।' -मोऐषिक ३.३१. डोळे निवळणें-१ डोळे येऊन
बरे होणें; डोळे फिरून पूर्ववत् स्वच्छ होणें. २ (ल.) (वेडानंतर)
पूर्ववत् ताळ्यावर, शुद्धीवर येणें. डोळे पठारास, पाताळांत
जाणें-आजार, अशक्तता इ॰ मुळें डोळे खोल जाणें. डोळे
पांढरे करणें-१ (डोळे पांढरे होईतोंपर्यंत) अत्यंत क्रूरपणाची
शिक्षा देणें. २ मृत्युपंथास लागणें. डोळे पापी-डोळ्यांना
नेहमीं विलासी, विषयी, कामुक असें मानण्यांत येतें; प्रथम पाप
करतात ते डोळेच. डोळे पाहून वागणें-चालणें-एखाद्याच्या
मनाचा कल पाहून वागणें; तब्येत ओळखणें. डोळे पिंजारणें-
Cliquez pour
voir la définition originale de «डोळा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «डोळा»
Découvrez l'usage de
डोळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
डोळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panth Pradarshak Sant / Nachiket Prakashan: पंथ प्रदर्शक संत
गोरक्ष म्हणाला, "माई, गुरूच्या सेवेसाठी मी आपल्याला काहीही देण्यास तयार आहे. तुम्ही मागा," तेव्हा ती बाई तयची परीक्षाच घयावी म्हणून म्हणाली, "तुझा एक डोळा दे काढून मला !
Pro. Vijay Yangalwar, 2013
तीही अशाच संधीची वाट पाहत असतात, कथेतल्या या चोराला, चुकून का होईना, चांगले प्रायश्चित्त मिळते. अंधरात सावकराऐवजी कोष्चच्या दुकानात शिरल्यामुले त्याचा डोळा फुटतो.
3
ONE FOOT WRONG (MARATHI):
संक्षिप्त, सचित्र बायबलमध्ये, येशूनं लाल शिकवलं होतं; पण येशु त्या लाल माशांना शिकवायला विसरला होता, की त्यांनी त्यांचा जीव कसा 'माशाचा डोळा खा!" गोणीन फर्मावलं. "नको!
4
Shree Navnath Kathasar / Nachiket Prakashan: श्री नवनाथ कथासार
ते ऐकून गुरूसाठी जीवही देण्यास तयार असलेल्या गोरक्षाने तत्काळ आपली दोन्ही बोटे खुपसून डोळा बहेर काढला आणि त्या बाईच्या समोर धरला . त्या वेळी त्याचे ते अघोरी कृत्य पाहून ...
पण कोपन्याकडे बोट दाखवित तो म्हणाला, 'तो राक्षस तिर्थ येऊन लपलाय, एकच डोळा आहे त्याला.' तो डोळा मिचकवीत मला म्हणत होता, "फार फारभूक लागलीय मला. न्यहरीला माणुस हवाय!' केतनचं ...
6
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
जर पाटदार भिगावर वाकडी कीर्ण पडली तर डोळा जवळ पडतो. म्हणजे समांतर रेषानी कीणें पडली असताना जितका दूर डोळा असतो. त्याहून जवळ पडतो जसे -=जर चढती कीणें पडली. तर डोळा दूर पडतो जसे.
Lokahitavādī, Govardhana Pārīkha, Indumatī Pārīkha, 1988
आपणा तिला डोळा मारला हे फक्त आपल्यालाच समजतं, ड्रिक पार्टीची तयारी करता-करता मला मध्येच हे वाक्य का आठवावं? अर्थात हा प्रश्नाला कही सूत्र नहीं, अर्थ नहीं. केवहा काय आठववं ...
ज्योतिष हा माणसाचा तिसरा डोळा आहे, महाराज, तिसरा डोळा! असा डोळा फक्त भगवान शंकरालाच असतो. म्हणुन ज्योतिष्यानं नेहमी कफल्लकच राहिलं पाहिजे, असं ते गुरू म्हणत असत." त्याचे ...
आता ती त्या यंत्राला एक डोळा लावून पहू लागली. काही सेकंदातच ती महणाली, 'बापरे! या रिफ्रेक्टोमीटर मध्ये कही तरी गडबड झालेली दिसते आहे।'' "काय, खारे पाणी सापडले ना?" कॉक ने ...
तिसाया प्रहरी आसपास कोणी नही अशी संधी बघून मइयपेक्षा मीठा भाऊ आणि मी चावडसमोर बांधलेल्या घोडच्या शेपटॉवर डोळा ठेवून कही वेळ उभा राहिलो. मला धैर्य झालं नाही. भाऊ हलूच ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डोळा»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
डोळा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
मुस्लिम समाजाच्या मतांवर डोळा
कोल्हापूर : हा प्रभाग 'सर्वसाधारण महिलां' साठी आरक्षित आहे तरीही निम्म्यांहून अधिक मतदार हे मुस्लिम समाजाचे असून पाचपैकी दोन उमेदवार मुस्लिम समाजाचे आहेत. त्यांच्या मतांवर अनेकांचा डोळा आहे. येथे चारही पक्षांच्या मातब्बर ... «Lokmat, oct 15»
टाऊनशिपवर 'नैना'चा डोळा
नैना क्षेत्रात नवीन टाऊनशिप उभारण्याच्या योजना आखणाऱ्या विकासक कंपन्यांना आता आपल्या प्रकल्पाच्या एकूण जमिनीपैकी २५ टक्के जमीन सिडकोला द्यावी लागणार आहे. तशा आशयाचा प्रस्ताव सिडकोने राज्य शासनाकडे पाठविला आहे. विशेष ... «Lokmat, oct 15»
काँग्रेसच्या मतांवर 'एमआयएम'चा डोळा!
निवडणुकीदरम्यान काँग्रेसच्या मागे उभा राहणाऱ्या मुस्लीम समाजाची मते यंदा आपल्या पक्षाकडे कशी वळविता येतील या दृष्टीने 'एमआयएम'च्या पदाधिकाऱ्यांनी मुस्लीमबहुल प्रभागांमध्ये जोरदार हालचाली सुरू केल्या आहेत. «Loksatta, oct 15»
इजिप्तमध्ये जन्मले कपाळावर एक डोळा असलेले बाळ …
काहिरा - इजिप्तमध्ये गेल्या रविवारी एक विचित्र बाळाचा जन्म झाला आहे. या बाळाला एकच डोळा असून तोही कपाळावर आहे. डॉक्टर्सच्या मते हे बाळ सिक्लोपिया नावाच्या दुर्मिळ आजाराने ग्रस्त आहे. हा आजार गर्भात किरणोत्सर्गामुळे होत असतो ... «Divya Marathi, oct 15»
डोळा साठविला रिंगण सोहळा!
टाळ-मृदंगाचा गजर, मुखी माउली-माउलीचा जयघोष. रोखलेला श्वास आणि उत्सुक नजरा अशा उत्कंठावर्धक व भक्तिमय वातावरणात वैष्णवांच्या मेळ्यातून ज्ञानेश्वर माउलींच्या अश्वाने वेगाने धाव घेत चांदोबाचा लिंब येथे वारीतील पहिले उभे रिंगण ... «Lokmat, juil 15»
राजापूर तालुक्यातील जमिनीवर परप्रांतीयांचा …
राजापूर तालुक्यातील जमिनीवर परप्रांतीयांचा डोळा. First Published :06-February-2015 : 00:52:33 Last Updated at: 06-February-2015 : 00:51:48. विनोद पवार - राजापूर -पाचवीला पूजलेले दारिद्र्य, शेतीबाबत नसलेली जागृती यामुळे राजापूर तालुक्यातील जमीन हळूहळू ... «Lokmat, févr 15»
