Signification de "दुकान" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दुकान EN MARATHI

दुकान  [[dukana]]

QUE SIGNIFIE दुकान EN MARATHI

définition de दुकान dans le dictionnaire marathi

Boutique-no 1 pour la vente et la substitution de choses à vendre Maison, espace; Espace de vente; Mandhand. 2 sonar, forgeron, Grues, etc Le verre, la maison, l'usine, a fait à la substance. 3 (L) une communauté de matériaux à vendre. 4 forgeron, Sonar Je vais faire du shopping Viens. Si vous voulez avoir une oie, je peux venir au magasin. 5 Pour certaines des nombreuses choses, beaucoup de substances, "Vous continuez à acheter un magasin, mais certains des classeurs Pas sûr. 6 (b) une boisson alcoolisée; Gutta 7 objets présentés Affichage Marché [Ar; Dukkan; F. Boutique M Sadh-rama] (V.P.) Répétition-Formation-Arrangements-Présentations- 1 (Littéralement) Demande de vente de biens. 2 (L) (Une femme) Prenez des drogues adultères; Laissez-moi travailler dur Calculer; Se comporter d'une manière impie Messages de promotion .Visit. Ray! Quoi Garde le médicament devant la pharmacie. -Modio 13.108 Fermer boutique-boutique; Affaires, affaires etc. Paran retraité Que ce soit Grandir (les achats de quelqu'un); Affaires, affaires Soyez riche Symash-Car-Pu. (B) vendeur d'alcool Dar-pu Propriétaire de la boutique Commerçant La voix Mesdames et messieurs. Les commerçants travaillent, les entreprises; Vendeur d'affaires [F. Commerçant.] Expansion du commerce- (Gosavi, prostituée etc.) Courir le filet pour les pillards; Shoot loop sur beaucoup. Bar-femme Commerces, taxes commerciales sur le gouvernement. .Second femme Participation à la boutique [Shifting = Partenariat] Sarkati-V. Participants à la boutique

दुकान—न. १ विक्रीसाठीं ते ते पदार्थ मांडून बसण्यासाठीं केलेलें घर, जागा; विक्रीची जागा; मांडामांड. २ सोनार, लोहार, क्रांसार इ॰ कांचें ते ते पदार्थ घडण्याठीं केलेलें घर, कारखाना. ३ (ल) विकण्यासाठीं मांडून ठेवलेल्या पदार्थांचा समुदाय. ४ लोहार, सोनार, कांसार इ॰ कांची उपकरणसामग्री. 'मी दुकान आटोपून येतों.' 'तुम्ही गोफ करविणार असलां तर मी दुकान घेऊ येतों.' ५ कांहीं एक व्यवहारार्थ अनेक पदार्थांचा पडलेला, मांडलेला पसारा. 'तुम्ही पोथ्यांचें दुकान मात्र मांडून ठेविता, शास्त्रार्थ काहींच ठरत नाहीं.' ६ (गो.) दारूचा पिठा; गुत्ता. ७ वस्तूंचें मांडलेलें प्रदर्शन; बाजार. [अर; दुक्कान्; फा. दुकान; म. दुखण-रामा] (वाप्र.) ॰घालणें-स्थापणें-रचणें-मांडणें- १ (अक्षरशः) पदार्थांच्या विक्रीसाठीं मांडामांड करणें. २ (ल.) (एखाद्या स्त्रीनें) प्रसिद्धपणें द्रव्य घेऊन व्यभिचार करूं लागणें; कसविणीचा धंदा करूं लागणें; अनाचारानें वागणें. ॰पसरणें-पसार मांडणें. 'रे ! काय दवाग्निपुढें पसरूनि दुकान कानन रहातें ।' -मोउद्योग १३.१०८. ॰मोडणें-दुकान बंद करणें; धंदा, व्यापार इ॰ पारन निवृत्त होणें. ॰वाढणें-(एखाद्याची) गिर्‍हाईकी वाढणें; धंदा, व्यापार भरभराटीस येणें. सामाशब्द- ॰कार-पु. (गो.) दारू विकणारा. ॰दार-पु. दुकानाचा मालक; दुकान चालविणारा माणूस; वाणी. ॰दारी-स्त्री. दुकानदाराचें काम, धंदा; व्यापार-धंदा. [फा. दुकान्दारी] ॰दारी फैलाविणें-(गोसावी, वेश्या इ॰ कांनीं) लबाड्यांचें जाळें पसरणें; अनेकांवर पाश टाकणें. ॰पट्टी-स्त्री. दुकानावरील, व्यापारावरील सरकारी कर. ॰सरकत-स्त्री. दुकानांतील भागीदारी. [सरकत = भागीदारी] ॰सरकती-वि. दुकानांतील भागीदार.

TRADUCTION DE दुकान

Découvrez la traduction de दुकान dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दुकान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुकान» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 店
• Traducteur Français - espagnol: Tienda
• Traducteur Français - anglais: shop
• Traducteur Français - hindi: दुकान
• Traducteur Français - arabe: متجر
• Traducteur Français - russe: магазин
• Traducteur Français - portugais: loja
• Traducteur Français - bengali: দোকান
• Traducteur Français - français: Boutique
• Traducteur Français - malaisien: kedai
• Traducteur Français - allemand: Laden
• Traducteur Français - japonais: 店
• Traducteur Français - coréen: 가게
• Traducteur Français - javanais: toko
• Traducteur Français - vietnamien: cửa hàng
• Traducteur Français - tamoul: கடை
• marathi: दुकान
• Traducteur Français - turc: mağaza
• Traducteur Français - italien: shop
• Traducteur Français - polonais: sklep
• Traducteur Français - ukrainien: магазин
• Traducteur Français - roumain: magazin
• Traducteur Français - grec: Κατάστημα
• Traducteur Français - afrikaans: Shop
• Traducteur Français - suédois: Shop
• Traducteur Français - norvégien: butikk

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दुकान»

Découvrez l'usage de दुकान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुकान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yashashvi Dukandari / Nachiket Prakashan: यशस्वी दुकानदारी

दुकान बदा करणे नेहमी मदीम्या'रू पल्टक्यस्त खूप नुकसान आले किया सतत पुकसामीतील दुकानदारीचा शेवट अर्थातच दुकान कायमचे ईद करण्यात होतो. विल्कीवब्दा दुकान व्यस्पार व्यवसाय ...

Dilip Godbole, 2010

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - पृष्ठ 116

वह दुकान खोलता था था खेलती थी । वह दुकान रशेलता होगा था खेलती होगी । बह दुकान खेलता को था खेलती हो । उमने दुकान खेली । उसने दुकान खेली है । उमने दुकान खेली थी । उभरे दुकान खेली ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Saba kucha dikhatā hai: vyaṅgya saṅkalana - पृष्ठ 56

उस दिन जब खबर पर्वत कि राशन की दुकानों पर छापे पते है और प्याला दुकाने निलय, कर दी गयी हैं तो मुझको पहली वार पता चलता वि, शहर में राशन की दुकाने भी हैं । बैसे हमने राशन की दुकानों ...

Sureśa Avasthī, 1999

Tumhare Sapne Hue Apne: (Hindi Edition)

बाद में श◌ाम को शफी की चाय की दुकान पर म्यूिज़क क्लब के सदस्य फस्टर् ईयर के िवद्यािथर्यों के साथ आकर जुटे हुए थे। दुकानपर काउंटर के पीछे शफी बैठा हुआ था, जो दुकान कामािलक था ...

Ravinder Singh, 2014

Dozakh - पृष्ठ 149

उनकी मरिमौजूदगी में अम ने दुकान यल ममा कम संभाल लिया 'प्रा. पाले अम सिर्फ दोपहर में दुकान रशेलती थी, मगर अब धर में आ रही तन के चुप करने के लिए उन्हें सुबह हैं हो दुकान यर बैठना पड़ता ...

Syed zaigham Inam, 2013

Narakkund Mein Baas: - भाग 2 - पृष्ठ 94

हुआ एक दुकान के सामने जा गुच्छा हुआ । आपने ताला हुन्दनताल की दुकान से माल य-पवाया है ?" "जीये, मैं दो नंबर का माल नहीं रखता । अत चला जा । दुकान पर पूँडिवाली माचिस का बोई लगा है ।

Jagdish Chandra Mathur, 1994

Guide - पृष्ठ 28

दुकान बी.. उसका फर्श सीमेण्ड का था और गोरों में अत्मारियत् बनी हुई बी" । इस दुकान में इतनी जगह थी की जब मेरे पिता होगा, की पुरानी दुकान का सारा सामान वात ले गए तो भी गुहिमैंल से ...

R. K. Narayan, 2013

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 43,अंक 13-24

भी लाकिथानकर हुगोंदियग मेये मंद्वारा जिल्हा खरेदी विकी समिती होत-पर मांना दुकान देपप्रात आलेर आभगाव मेयोल स्थानिक सहकारी संस्थेने आपल्याला है दुकान चालकइध्यास ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1975

Sampuran Vaastu Shastra - पृष्ठ 90

हाँक्षपाभिमुख आसन भी ऐसे जातक के लिए यमक सिद्ध हुआ है । दुकान अथवा वपयलिय की भूति का भली उग से परीक्षण करना चाहिए । पुस्तक में निर्दिष्ट उपायों के माध्यम है भूमि-परीक्षण करने ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2005

Rag Darbari - पृष्ठ 267

केबिन छोड़ता क्रिया छोर वरन परब की एक दुकान सोल ही । यह काम यह प्रधान बनने के पाले बनों नहीं कर सका, इसके को में उसे मर नहीं काना था । होली के पन्द्रह दिन पाले वह दुकान खुली और उसने ...

Shukla Sreelal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुकान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुकान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कपड़े की दुकान से लाखों की चोरी

जागरण संवाददाता, विकासनगर: रविवार की रात में नगर के मुख्य बाजार में पहाड़ी गली चौक के पास एक कपड़े की दुकान में चोरों ने एक दर्जन से ज्यादा कंबल व करीब पचास हजार रुपए की नगदी और चांदी के सिक्के चोरी कर लिए। सोमवार सुबह चोरी का पता चलने पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

इलेक्ट्रॉनिक्स की दुकान से लाखों का माल चोरी

crime news कौशाम्बी के भरवारी बाजार में शनिवार की रात चोरों ने एक इलेक्ट्रॉनिक्स की दुकान से लाखों का सामान पार कर दिया। सेंध काटकर दुकान में घुसे चोर वहां से टीवी, डीवीडी, सोलर पैनल, मोबाइल, बैटरी आदि सामान उठा ले गए। चोरी होने की ... «अमर उजाला, oct 15»

दो दुकानों के ताले टूटे, एक में चोरी

रोहतक रोड स्थित बस स्टैंड के सामने बृहस्पतिवार की रात चोरों ने दो दुकानों के ताले तोड़ डाले। चोर एक दुकान से हजारों रुपये की नगदी व सामान चुरा ले गए। दूसरी दुकान में सेंटर लॉक न उखड़ने से चोरी होने से बच गई। पुलिस मामले की जांच कर रही है। «दैनिक जागरण, oct 15»

शराब दुकान खाली करवाने के िनर्देश

अस्पताल रोड पर नगरपालिका की दुकान में शराब बेची जा रही है। इसकी शिकायत पर शुक्रवार शाम एसडीएम नेहा भारती मौके पर पहुंचीं। उन्होंने तहसीलदार व नपा अधिकारियों से कहा तीन दिन में दुकान खाली करवाएं। बीच शहर में नपा की दुकान में लंबे समय ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

You are hereUnaशातिर ने दुकान से उड़ाया रुपयों से …

हरोली: हरोली के पंजावर में एक शातिर ने दुकान से रुपयों से भरा बैग चोरी कर लिया, जिस पर पुलिस कार्रवाई करते हुए तफ्तीश में जुट गई है। जानकारी के अनुसार पंजावर के मुख्य बाजार में रोहित कुमार पुत्र सुभाष चंद जिनकी 2 दुकानें हैं, वह वीरवार सुबह ... «पंजाब केसरी, oct 15»

एक दुकान-एक लाइसेंस प्रक्रिया से आढ़ती प्रभावित

अनाज मंडियों में एक दुकान, एक लाइसेंस प्रक्रिया से प्रदेश के हजारों आढ़ती पशोपेश में हैं। उधर, बरवाला के कुछ आढ़तियों ने इस मामले पर याचिका दायर कर सरकार के इस आदेश का विरोध किया है। पहले यह नियम था कि अनाज मंडियों में जो भी स्थायी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

'जलाने तो वो मियां लोगों की दुकानें आये थे …

जली हुई दुकान के आगे जो शख्स खड़ा है उसका नाम छोटेलाल है। मैंने उससे पूछा - आपकी दुकान है? वह लाचारगी भरी नज़र से कैमरे की ओर देखता है और कहता है - नहीं... इसके पीछे वाली है। ' मैंने पूछा कि वो दुकान भी तो जल गई थी ना जिस पर छोटेलाल ने रोते ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

फुटपाथ पर दुकान, राहगीर हलकान

राहगीरों के लिए यहां चलना आसान नहीं रह गया है। नगर क्षेत्र के चौराहों पर बने फुटपाथ पर दुकान लगा कर कब्जा कर लिया गया है। दुकान के सामने दो पहिया व चार पहिया वाहन खड़ा कर स्टैंड बना दिया गया है। ऐसी स्थिति में राहगीरों को सड़क पर चलना ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दुकान में टेलर ने युवती से किया रेप

लखनऊ के तालकटोरा में एक युवती के साथ टेलर ने अपनी दुकान में रेप किया. पीड़ित युवती आरोपी की दुकान में काम करती थी. इस घटना के बाद आरोपी ने युवती पर शादी का दबाब बनाना शुरू किया. युवती के इंकार पर फांसी लगा ली, लेकिन किसी तरह उसकी जान ... «आज तक, oct 15»

You are hereBilaspurघुमारवीं में 3 दुकानों में चोरी

घुमारवीं : प्रदेश के मानचित्र पर व्यावसायिक दृष्टि से अग्रणी कस्बों में शुमार घुमारवीं शहर में चोरों ने भी अपनी पैनी नजर गढ़ा दी है जिसके परिणाम स्वरूप रविवार रात चोरों ने गांधी चौक पर 3 दुकानों पर अपना हाथ साफ कर पुलिस को खुली चेतावनी ... «पंजाब केसरी, oct 15»