Signification de "दुख" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दुख EN MARATHI

दुख  [[dukha]]

QUE SIGNIFIE दुख EN MARATHI

définition de दुख dans le dictionnaire marathi

Malheureusement (C) larmes Le ciel est vide. Chagrin Lol ajouté. -Kharipu 2.50.38 Voir l'angoisse. [No. Tristesse Go Tristesse Boutiques] Essoufflement - (b) Distribuer des gestes; Rasez les larmes. Soyez inquiet (musculation, etc.) Faites vite Sois triste -Voir la transformation du crime. -Genesis [Tristesse] chagrin (manger) Winn-urine 1 Corruption, abus, etc. Kani Manu- Conduire l'éducation, donner du chagrin. 2 creuser, digérer, écraser, Scarring, gratter, gratter, etc .; Donner de la douleur physique 3 (fruits, arbres, terre, etc.) Déplacer légèrement la surface. [Douleur]

दुख—न. (कों.) अश्रु. 'सकळाचे रुदन येकवटले । दुखाचे लोळ मिसळले ।' -ख्रिपु २.५०.३८. दुःख पहा. [सं. दुःख; गो. दुःख; दुक] दुखां गाळप-(गो.) आंसवें गाळणें; अश्रु ढाळणें.
दुख(खा)वणें—अक्रि. (शरीरावयव इ॰) व्यथित होणें, इजा पावणें; दुःखयुक्त होणें. -संक्रि दुखविणें पहा. -शास्त्रीको [दुःख]
दुख(खा)विणें—उक्रि. १ दुर्भाषण, अपकार इ॰ कानीं मनु- ष्यास व्यस्थित करणें, दुःख देणें. २ खणणें, उकरणें, चेंगरणें, खर- डणें, खापलणें, कापणें इ॰ प्रकारें इजा करणें; शारीरिक पीडा देणें. ३ (फळें, झाडें, जमीन इ॰) पृष्ठभागावर किंचित जाया करणें. [दुःख]

TRADUCTION DE दुख

Découvrez la traduction de दुख dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दुख dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुख» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 悲伤
• Traducteur Français - espagnol: Pena
• Traducteur Français - anglais: grief
• Traducteur Français - hindi: शोक
• Traducteur Français - arabe: حزن
• Traducteur Français - russe: горе
• Traducteur Français - portugais: tristeza
• Traducteur Français - bengali: দু: খ
• Traducteur Français - français: chagrin
• Traducteur Français - malaisien: kesedihan
• Traducteur Français - allemand: Schmerz
• Traducteur Français - japonais: 悲しみ
• Traducteur Français - coréen: 고통
• Traducteur Français - javanais: kasusahan
• Traducteur Français - vietnamien: sự đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: துக்கம்
• marathi: दुख
• Traducteur Français - turc: üzüntü
• Traducteur Français - italien: dolore
• Traducteur Français - polonais: żal
• Traducteur Français - ukrainien: горе
• Traducteur Français - roumain: durere
• Traducteur Français - grec: θλίψη
• Traducteur Français - afrikaans: hartseer
• Traducteur Français - suédois: sorg
• Traducteur Français - norvégien: sorg

8 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दुख»

Découvrez l'usage de दुख dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुख et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

सुख दुख (Hindi Sahitya): Sukh-Dukh(Hindi Novel)

श◌ायद िदखाना चाहती है िक अकेले उसका दुख सच्चा है, बाकी सबका दुख झूठा है, खोटा है...देखो न, सब अपने कामधाम से लग गये, वही िदनचर्या अपनी, वही हँसनाबोलना, वही रागरंग, एक मैं किठन ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Avalamban - पृष्ठ 14

... स्थिति से निपटने के लिए एक कमिटी बनाई जाएगी दुख ही दुख दुख ही दुख देता दुख लघु दुख यम दुख व्यक्त दुख अत्यन्त दुख प्रकट, तानि, तीर्थकर दुख च दुख बावल दुख प्रशंसित औ' तिरस्कृत दुख ...

Manish Shrivastaw, 2009

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

देवा, नागा, yakaS, ganharVaS, aSuraS, gaudaS, kinaraS, ImahOragaS आठ दु(1) जन्म दुख, (2) जुन्या वय दुख; (3) आजारपण दुख; (4) मृत्युचे दुख, आमच्या प्रिय पासून जात (5) दुख; (6) दुख माझा तिरस्कार ...

Nam Nguyen, 2015

Sanskriti Bhasha Aur Rashtra: - पृष्ठ 107

दुख आर्य सत्य है : जन्य भी दुख है, जरा भी दुख है, यदि भी दुख है, मरण भी दुख है, अप्रिय लोगों से मिलना भी दुख हैं प्रिय लोगों से बिपड़ना भी दुख है और इच्छा करने पर क्रिसी चीज का नहीं ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Jeevan Aur Mrityu - पृष्ठ 12

दुख को समझने के लिये अपको इस पर अपना पुए अवधान देना होगा अनार इस अवधान में बहानों का, भावुकता का, ताक्रिक वाला का सवार स्वयं पर तरस खाने का केसा भी, यल भी स्थान नहीं है । दुख को ...

J. Krishnamurthy, 2013

Aapko Apne Jeevan Mein Kya Karna Hai - पृष्ठ 94

तो 9 तो दुख की समझना जब मैं दुख से ग्रस्त हूँ तो मेरे यह एने से यया होने वाला है कि प्रसन्नता यया होती है, यया मैं दुख को समझ सकता (ल यही है मेरी समस्या, न वि; मैं खुश कैसे द: जब में ...

J. Krishnamurti, 2013

SagarSar Part 04: Swaminarayan Book

८6/४१2 सोरठा : दास कु नहीं क्यु दुख, बडेक्रु दुख हि होत अति; को में भान जो सूख, तित्तनो दुख हि होत तेहि-जीप दुख विन है हरि-मभ, ता विन दुख हि दुख से, भक्त होत निष्कग्म, ताक्रु भी तेहि ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2013

Soch Kya Hai - पृष्ठ 76

जब दुख विद्यमान हो, तब विचार की किसी भी हलचल के बिना उस दुख के साथ बने रहिए, ताकी उसकी अरडिता अबाधित रहे, उसकी समग्रता अंग न हो । दुख को समग्रता का अम-म यह नहीं है कि मैं दुख में हु ...

J Krishnamurti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुख»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुख est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दुख है लेकिन युवराज को जगह नहीं मिलने से हैरान …

आप सुरेश रैना को अनुभवहीन नहीं कह सकते जो 10 साल से खेल रहा है लेकिन युवराज बड़ा अंतर पैदा करता और मुझे उसके लिए दुख है.'' पूर्व भारतीय कप्तान ने कहा कि भारत को जीत दर्ज करने की कोशिश करनी चाहिए नहीं तो टेस्ट श्रृंखला में दक्षिण अफ्रीका ... «ABP News, oct 15»

बेअदबी पर शिवसेना ने जताया दुख

श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी की गई बेअदबी पर शिवसैनिकों ने दुख जताया है। संस्था के पदाधिकारियों और सदस्यों की उपस्थिति में प्रस्ताव पासकर घिनौनी हरकत की ¨नदा की। इस मौके पर सेना के जिला प्रधान ¨मकू चौधरी, जिला प्रधान युवा सेना तमन चौधरी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

You are herePunjab CONGअमरेन्द्र जनता के दुख में …

More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are herePunjab CONGअमरेन्द्र जनता के दुख में शामिल हो सकते हैं तो फिर बादल क्यों नहीं? «पंजाब केसरी, oct 15»

दुख आने से पहले भगवान को करें याद: जैन मुनि

दुख में तो भगवान याद आते हैं, लेकिन यदि दुख आने के पहले ही भगवान को याद करें तो जीवन में दुख ही नहीं आएगा। तप क्षमता है। उपवास, तपस्या करने वाले निःसंकोच तपस्वी होते हैं, पर ऐसे तपस्वियों का नंबर उसके बाद आता है जो किसी के द्वारा चोट ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दुख का रहस्य

मनुष्य दुख और सुख का अनुभव मन के माध्यम से करता है। मन का निर्माण भूतकाल की यादों और अनुभवों के द्वारा होता है। अतीत की यादें कभी सुखद, तो कभी आत्मग्लानि, अपराधबोध, हीनता, आक्रोश और कटुता जाग्रत करने वाली होती हैं। मनुष्य वर्तमान के ... «दैनिक जागरण, sept 15»

पीएम नरेंद्र मोदी ने 'मक्का भगदड़' में लोगों की …

नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मक्का में भगदड़ में लोगों की मौत पर आज गहरा दुख प्रकट किया और शोक संतप्त परिवारों के लिए अपनी गहरी संवेदना जतायी.छह दिन की यात्रा पर अमेरिका पहुंचे मोदी ने ट्वीट किया, मक्का से बड़ी दुखद खबर है. «ABP News, sept 15»

सुख और दुख से परे है आनंद

जब जीवन में सुख आता है हम सुखी हो जाते हैं और जब दुख आता है तो हम दुखी हो जाते हैं। सोचना यह है कि हमारा अपना क्या योगदान रहा। जैसे वे आए हम वैसे हो गए। इसीलिए हमारे ऋषि-मुनियों ने एक नई स्थिति हमें सौंपी है- आनंद। आनंद में हमारी भूमिका ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

भारत के रुख़ से दुख हुआ: प्रचंड

भारत के रुख़ से दुख हुआ: प्रचंड. 22 सितंबर 2015 अतिम अपडेट 08:22 IST पर. नेपाल में लोकतंत्र की स्थापना हो चुकी है. नेपाल के राष्ट्रपति ने आधिकारिक तौर पर नए संविधान को लागू कर दिया है. लेकिन नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री और नेपाल में लोकतंत्र की ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

क्या आप भगवान का दुख दूर करके नरकों का दंड भोग …

श्री राधिका जी सर्वेश्वर भगवान श्री कृष्ण की सर्वेश्वरी शक्ति, उनकी समस्त विद्याओं में सनातनी विद्या एवं प्राणों की अधिष्ठात्री देवी हैं। यह वर्णन हमें गर्ग संहिता से प्राप्त होता है। श्री राधा जी की कृपा से सहज ही परमधाम की प्राप्ति ... «पंजाब केसरी, sept 15»

कैटरीना ने किया अपने दुख का खुलासा

जी हां, अभिनेत्री कैटरीना कैफ ने कहा है कि आगामी फिल्म 'फितूर' में सुप्रसिद्ध अभिनेत्री रेखा के साथ काम करने का उनका अनुभव बहुत अच्छा रहा लेकिन इस फिल्म से उनके चले जाने पर उन्हें दुख हुआ। अभिषेक कपूर निर्देशित इस फिल्म में रेखा की ... «Jansatta, août 15»