Signification de "दुखापत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दुखापत EN MARATHI

दुखापत  [[dukhapata]]

QUE SIGNIFIE दुखापत EN MARATHI

définition de दुखापत dans le dictionnaire marathi

Femme blessée 1 Frotter, couper, pétrir, agiter Etc. genre de blessure; Chagrin 2 Ce sera le chagrin, la torture; Douleur 3 (Loi) Le corps peut causer de la douleur, des maladies ou des troubles Loi (In.) Coeur. [No. Tristesse + no. Catastrophe = objection de chute]

दुखापत—स्त्री. १ चेंचणें, कापणें, ठोसा देणें, आघात करणें इ॰ प्रकारची इजा; दुखणें. २ यामुळें होणारें दुःख, यातना; वेदना. ३ (कायदा) शरीरास वेदना, रोग, अथवा विकार होईल असें कृत्य. (इं.) हर्ट्. [सं. दुःख + सं. आपत् = पडणें-आपत्ति]

TRADUCTION DE दुखापत

Découvrez la traduction de दुखापत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दुखापत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुखापत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 外伤
• Traducteur Français - espagnol: Lesión
• Traducteur Français - anglais: injury
• Traducteur Français - hindi: चोट
• Traducteur Français - arabe: ضرر
• Traducteur Français - russe: травма
• Traducteur Français - portugais: ferimento
• Traducteur Français - bengali: আঘাত
• Traducteur Français - français: blessure
• Traducteur Français - malaisien: kecederaan
• Traducteur Français - allemand: Verletzungen
• Traducteur Français - japonais: 傷害
• Traducteur Français - coréen: 부상
• Traducteur Français - javanais: bundhas
• Traducteur Français - vietnamien: chấn thương
• Traducteur Français - tamoul: காயம்
• marathi: दुखापत
• Traducteur Français - turc: hasar
• Traducteur Français - italien: lesione
• Traducteur Français - polonais: uraz
• Traducteur Français - ukrainien: травма
• Traducteur Français - roumain: prejudiciu
• Traducteur Français - grec: Τραυματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: besering
• Traducteur Français - suédois: skada
• Traducteur Français - norvégien: skader

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दुखापत»

Découvrez l'usage de दुखापत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुखापत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 691

किरटेपणाm.&c. कार्पण्यn. SoRE, n. tcound, tender place, 8c. क्षताn. खतn. खटn. त्रणm. खवंद or खाउंदn. दुःखn. दुखापत f.दुखरूn. चद्वाm. Maggoty s. किवणn. S. on the back of a beast. Spreading s. फांपरn. Ulcerous s.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Mumbaī grāmapañcāyatī vidhāna

जो कोशी कलम ३ ३४ ने तरसूम केलेल्या बाबतीत खेरीजआधिड़वीश्दुमापत करून आपखुवीने दुखापत करोल त्यास दोन्ही प्रकारका काप्याबहाक लिक्षर पैकी कोणतीहि एक वर्यापेर्यतरया कैदेती ...

Maharashtra (India), ‎Dattatraya Mahadeo Rane, ‎Yashwant Manasaram Borole, 1964

Shrikrushnachi Jeevan Sutre / Nachiket Prakashan: ...

कोणी आपल्याला दुखापत केली म्हगून त्याला दुखापत करायची . कोणी आपला द्वेष करतो म्हगून त्याचा द्वेष करायचा , असे कधीही करू नकोस . परमकल्याणप्राप्सीची आपली इच्छा ध्यानी धरून ...

संकलित, 2014

The Greatness Guide 2 (Marathi):

१३ मोठी कृतज्ञशीलता काही दिवसांपूर्वी मी सीएनएन वर लॉरी किंगने घेतलेली, केंरेलॉन थॉमसची विलक्षण दुखापत केली होती. तिचा फक्त एक डोळा उघडा होता. पण त्याही अवस्थेत मोठच्चा ...

Robin Sharma, 2015

Nivaḍaka Pu. Bhā. Bhāve

समाजात जगध्याची तो अट आले म्हगुनच अगदी मोठधातल्या मोठथा लेखकालादेखोल दुसप्याला दुखापत करव्याचा अधिकार देता प्रेत नाहीं परंतु स्वत/ला व्यान वाल्मीकी समजणारे अनेक ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, ‎Vasant Krishna Warhadpande, ‎Rāma Śevāḷakara, 1987

Prema pahāvã karūna: Kathāsaṅgraha

ममकी निरस बधितले आणि मग एकदम विचारते ' तुमष्ण वाई-बाला कांहीं दूख आख्या काय : (याची जा-ओमर रच्छावो अशी दुखापत तुन्होंला अगली अहि काय : शरीराची दुखापत नाहीं रत मी.

Narayan Sitaram Phadke, 1962

Killī haravate tevhã̄ āṇi itara vinodī kathā

दुरकापत तुहूरपुप्रस कहीं दुखापत आली आहे काय ? कार मोठी शाली हैं दिचारीत नाहीं का सुस्तक अशर मोर्वति पाय मुडपणर हात लचकणर खेर्शतोना पडगर खरचटणर लहानशी सूज मेरु अशपिकी दुसरा ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1969

Reśīma dhāge

हुई तुम्ही स्का:ला दुखापत करून व्याल, अणी मला नेहमी भीती वाटते." 'र मला दुखापत होईल याची तुला भीती वाटते, हिमानी ?" पायवाटेला लागत भी प्रश्न केलर हिमानीचा हात अलाप माना ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, 1985

Aspr̥śyatā āṇi kāyadā

... तारा हक्क बजावत अस्त्र उपद्रव करील, दुखापत करील, प्रासदीलत अखथाप्र क्रिल अथवा करनेल कितनों तसा प्रयत्न वर्ण बहिस्कार घलिलत बोलसेल्या विया लिहिले/या शटदाभा विया रसंरागंनी ...

Hemalatā Rāīrakara, 1978

Maraṇakaḷā

मनत हुहीं ही माहूम एकुलत्या एक पोररोला कशो दुखापत लाली है ( मनुन आसवं गक्तित हुती हिरीवरला सुतार आला. त्याने धासायाल आनलो धासत्याल हातावर टाकुन हात बग्यकन टाकल्गा तश्धे ...

Janābāī Kacarū Girhe, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुखापत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुखापत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मरणाच्या दारातून परत आलेले बॉलिवूड सेलिब्रेटी

खाकी चित्रपटाच्या शूटिंगच्या वेळी जीप आदळल्याने ऐश्वर्या राय बच्चनला दुखापत झाली होती. एका सीनची रिहर्सल करताना तुषार आणि ऐश्वर्यापासून 20 फुटांवर जीप थांबणार होती. मात्र ब्रेक फेल झाल्यामुळे गाडी कंट्रोलबाहेर गेली आणि ... «Star Majha, oct 15»

कसोटीसाठी जाडेजाचे पुनरागमन, हरभजनला डच्चू

हरभजनला कसोटी मालिकेसाठीच्या संघातून वगळण्यात आले आहे. दुखापत झाली असल्यामुळे फिरकीपटू रविचंद्रन अश्विनचा पहिल्या दोन कसोटी सामन्यांसाठी विचार केला नसल्याची माहिती निवड समिती अध्यक्ष संदीप पाटील यांनी दिली. टी-ट्वेंटी ... «maharashtra times, oct 15»

भारतीय संघ निवड आज

इशांतला रणजी सामन्यादरम्यान दुखापत झाली आहे. श्रीलंकेत २२ वर्षांनी कसोटी मालिका विजय मिळविणाऱ्या भारतीय संघांतील खेळाडूंनाच पहिल्या दोन कसोटीसाठी संधी मिळेल, असा अंदाज आहे. फलंदाजांत मुरली विजय, शिखर धवन, विराट कोहली, ... «maharashtra times, oct 15»

'एक्सपायर' औषध वापरल्याने पाय भाजला

हातावर पोट असलेल्या एका मजुराच्या पायाला दुखापत झाल्याने त्याला बॅँडेज करताना एक्सपायर झालेले औषध वापरले गेले. त्यामुळे पाय गंभीररीत्या भाजला गेला. इंदिरा गांधी गव्हर्नमेंट मेडिकल कालेज व रुग्णालयातील (मेयो) अस्थिरोग ... «maharashtra times, oct 15»

भरधाव ट्रॅव्हल्स् कलंडल्‍याने दोन ठार तर १३ प्रवासी …

त्यांच्या जबड्याजवळ लोखंडी रॉड घुसल्यामुळे त्यांना गंभीर दुखापत झाली आहे. त्यांना सुरुवातीला सामान्य रुग्णालयातील अतिदक्षता विभाग नंतर खासगी रुग्णालयात दाखल करण्यात आले. काही किरकोळ जखमी प्रवासी घटनास्थळावरून तर काही ... «Divya Marathi, oct 15»

जहीरने आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटला म्हटले अलविदा …

दुर्दैवाने मला ती दुखापत झाली. त्यातून मी पूर्णपणे बरा झालो आहे.' मात्र, गोलंदाजी करताना मी 'एफर्ट बॉल' टाकण्याचा प्रयत्न केल्यास तो पुन्हा उद््भवेल असा धोक्याचा इशारा डॉक्टरांनी दिला आहे. यामुळे निवृत्तीशिवाय दुसरा पर्याय ... «Divya Marathi, oct 15»

मिठी मारली, काकूने १२ वर्षाच्या पुतण्याकडे १ लाख …

न्यूयॉर्क, दि. १४ - वाढदिवसाच्या पार्टीत काकूला मिठी मारणे १२ वर्षाच्या मुलाला चांगलेच महागात पडण्याची चिन्हे आहेत. मिठी मारताना त्या मुलाची काकू खाली पडली व तिच्या हाताला दुखापत झाली. या दुखापतीमुळे प्लेटही उचलता येत ... «Lokmat, oct 15»

पुणे: मंदिराच्या पायरीवर चप्पल काढली, वृद्धास …

यावेळी झालेल्या मारहाणीत टेंबे यांच्या हनुवटीला तीन टाके पडले असून डोळ्यांनाही गंभीर दुखापत झाली आहे. मंदिर व्यवस्थापनाने मात्र मारहाणीच्या आरोपांचा इन्कार केला आहे. मंदिराबाहेर चप्पल काढण्याबाबत समज देत असताना झटापट ... «Star Majha, oct 15»

डाबकी रोडवरील युवकास बेदम मारहाण

अकोला : डाबकी रोडवरील रहिवासी रोहित कागने या युवकास याच परिसरातील चार जणांनी बेदम मारहाण केल्याची घटना रविवारी सकाळी घडली. या मारहाणीत युवकाच्या पायाला गंभीर दुखापत झाली असून, त्याच्यावर रुग्णालयात उपचार सुरू आहेत. डाबकी ... «Lokmat, oct 15»

वेरूळ लेण्यांवर दरड कोसळली

... हत्तीच्या शिल्पावर कोसळली आणि त्यात हत्तीच्या शिल्पाचा दर्शनी भागच तुटला. शनिवार असल्यामुळे पर्यटकांची गर्दी होती. ही शिळा अंगावर पडल्यामुळे राजस्थानातून आलेल्या गिरीषदास गुप्ता या पर्यटकाच्या पायाला गंभीर दुखापत झाली. «maharashtra times, oct 15»