Signification de "दूरदेशी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दूरदेशी EN MARATHI

दूरदेशी  [[duradesi]]

QUE SIGNIFIE दूरदेशी EN MARATHI

définition de दूरदेशी dans le dictionnaire marathi

Femmes étrangères Vision Télescope "La prochaine crise est loin Sais ... [HIN. Avancé F. DUR + FICTION]

दूरदेशी—स्त्री. दूरदृष्टि; दूरदर्शित्व. 'पुढील संकट दूरदेशीनें जाणून ...' -इमं २५६. [हिं. दूरंदेशी; फा. दुर् + अंदेशा]

TRADUCTION DE दूरदेशी

Découvrez la traduction de दूरदेशी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दूरदेशी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दूरदेशी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 国家
• Traducteur Français - espagnol: Países
• Traducteur Français - anglais: countries
• Traducteur Français - hindi: देशों
• Traducteur Français - arabe: الدول
• Traducteur Français - russe: страны
• Traducteur Français - portugais: países
• Traducteur Français - bengali: দেশ
• Traducteur Français - français: pays
• Traducteur Français - malaisien: negara
• Traducteur Français - allemand: Die Länder
• Traducteur Français - japonais: 国
• Traducteur Français - coréen: 나라
• Traducteur Français - javanais: negara
• Traducteur Français - vietnamien: nước
• Traducteur Français - tamoul: நாடுகளில்
• marathi: दूरदेशी
• Traducteur Français - turc: ülkeler
• Traducteur Français - italien: paesi
• Traducteur Français - polonais: kraje
• Traducteur Français - ukrainien: країни
• Traducteur Français - roumain: Țări
• Traducteur Français - grec: χώρες
• Traducteur Français - afrikaans: lande
• Traducteur Français - suédois: länder
• Traducteur Français - norvégien: land

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दूरदेशी»

Découvrez l'usage de दूरदेशी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दूरदेशी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

काव्यांजली: कविता संग्रह

तर तो परदेशातच स्थायिक इमाला तर ती संसारात पूर्णपणे हारली विखुरलेल्या मनाने जगत होती : तो आणिा ती ! सगळ सोडून ती दूरदेशी निघाली परटेशातच तयांची 8भेट अचानक घडली टोघांनाही ...

अंजली श्रीराम दासखेडकर, 2014

Tuzyaachsaathee - पृष्ठ 64

गेलास दूरदेशी, सखी एकटी जहाली बाठांस वाढताना बघण्यात गर्क इमाली पश्चिम लयाली सॉभाग्याचा टिला कपालाला पूर्वचे घर सीडुनी साजण परतुनिया १० 3आषाढ़ातीलम संध्याकाल.

Mukund Karnik, 2010

Pratisada : lalit lekh sangrah

एकसूत्र, कथानक है खंडकाठयाचे विशेष लक्षण- मेघदूत" कथा आहे ती अगदी निधिचापुरती अलकानगरीत रइम८या एका यक्षाकड़न काही अपराध पडला- कचे शासन म्हापून, दूरदेशी असलेला, रामगिरी ...

Vi. Vā Śiravāḍakara, 1976

Kāmasūtrakāra Vātsyāyana: jagātīla pahilyā kāmaśāstrīcyā ...

पत्नीचेही त्मांकारावर तितकेच प्रेम होती वर्याकाठा संपल्यावर नगरीतील व्यापारी दूर दूरच्छा जात असे, पण लान झप्रिचावर पत्नीला रन्दिन दूरदेशी जारा] मोठे देशास व्यापारासाती ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1978

Siddhartha jataka

... कथासरित्सागर, कथाकोश वगैरेत पोपट दूरदेशी उडत जाऊन अल साली घेऊन वेताल नाही, भारतीय कथापरंपरेतला एक आविष्कार म्हणुन त्या तिथे वेताल हीच जातककथाले संदर्भ मनुस्मृतीत असतात.

Durga Bhagwat, 1975

Gāvakusābāheracī vastī

... किती प्रशस्त म्हगुन मांगाकी प्रवेशद्वार मानील बा जून्तया हमरस्त्यावर उधडतरब मागच्छा आवारास पुजारी आणि इतरमेवक -र२ / गावकुसाबाहेरची वस्ती ध्या मायला जाऊ हो तरी दूरदेशी .

Sadā Karhāḍe, 1987

Ālāpa

... बाहेरगविचा कुणी कलक्ति आला तर त्याचा सत्कार करायचा म्हथात किया ते स्काई दूरदेशी दीर्थ मुयकामाकारेती जायचे अरलि कौर अच्छी अ/पल्या सर्व मित्रमेद्धाठीना घरों बोलाधून ...

Gopālakṛshṇa Bhobe, 1963

Sarvotkr̥shṭa Marāṭhī aitihāsika kathā - व्हॉल्यूम 5

... जे द्वाहिने तू मला देऊ करीत होय, ते तू इंदुमतीलाही देऊ कर, आणि भी कारागृहातृन पहन जावयास तयार झाली तर हे सर्व रत्ना-कार चेऊनमजबरोबर दूरदेशी परन जावयाला तीही तयार आहे की काय, ...

Rāma Kolārakara, 1984

Bhāūsāheba Ḍō: Pañjābarāva Deśamukha

... काही और वाटावा त्याप्रमामे पैशीचा विकट प्रश्न सुटताच सवनि[ हायसे वाटली प्रथम हृदय फिर्शवटून डोठाधात आलेले पाणी अचानक आनंदाधुत परिवतित साली पण दूरदेशी जायचे) तोरे एकाच/ ...

Sudāma Sāvarakara, ‎Ramchandra Baliram Suryakar, 1964

Māgovā

ब्रहपगांना वयन असणा८या गो-ति गीता-चा उल्लेख अहि बत्द्धत्ख्या धर्मात भूतासह गीता-चाहीं निषेध आलेला आते जिचा पती दूरदेशी प्रवासधि गेला अहि, तिला नृत्य, गीत आगि उत्सव व-ज, ...

Narahara Kurundakara, 1967

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दूरदेशी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दूरदेशी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विशेष संपादकीय : भारतीय नवतेचा नावाडी

... तरी म्हणून सारंगांची काफ्काकोंडीच करायची किंवा मराठीतच लटके वागायचे तर, दूरदेशी दिलेल्या कन्येचे कौतुक काकणभर जास्तच असते, तसे कढ काढू कौतुकाचे.. पण नाही. ही सोय सारंगांनी ठेवलेली नाही. मराठीच्या माहेरी ते वारंवार येतच राहिले. «Loksatta, avril 15»

मादाम क्युरी, ईव्ह क्युरी आणि मी

... गव्हर्नेसची नोकरी करून स्वत:च्या पगारातून बहिणीला आर्थिक मदत पुरवते; अन् मग बहिणीच्या ध्येयप्राप्तीनंतर तिच्याच आधारानं स्वत:च्या उच्चशिक्षणासाठी दूरदेशी फ्रान्सला प्रयाण करते.. हलाखीच्या परिस्थितीत अत्यंत काटकसरीनं राहून, ... «Loksatta, avril 15»

सोंगांची संस्कृती जपणारे गाव

विविध जाती-धर्माचे लोक या गावात राहतात. पण हुद्दा, जात-धर्म कोणताही असो, जेव्हा सोंगांच्या जत्रेचा विषय निघतो, तेव्हा त्यातच सगळेच हिरीरिने सहभागी होतात. अगदी दूरदेशी असलेला ओझर्डेकरही सोंगांच्या यात्रेला हमखास हजेरी लावतोच. «maharashtra times, mars 15»

वन्य जीवन के लिए बढ़ते खतरे

क्योंकि कई एक प्रजातियों को दूरदेशी लोग महाद्वीपों से दूर उनके मूल स्थान से जब अपने देश ले जाते हैं, तो उन्हें वहां भोजन और आवास जैसी समस्याओं से दो चार होना पड़ता है. साथ ही दूरदेश के माहौल में जब नई प्रजातियों का विकास होता है, तो ... «Sahara Samay, août 13»