Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हळहळ" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हळहळ EN MARATHI

हळहळ  [[halahala]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हळहळ EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «हळहळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हळहळ dans le dictionnaire marathi

Turbulence (V.) Lukewarm (eau, corps, etc.). Ang Des coûts frappants. ' हळहळ—वि. (व.) कोमट (पाणी, शरीर इ॰). 'आंग हळहळ लागतें.'

Cliquez pour voir la définition originale de «हळहळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME हळहळ

हळखळ
हळजणें
हळ
हळदें
हळ
हळबळा
हळवट
हळवा
हळवी अंबणी
हळवें
हळसांदें
हळह
हळ
हळाखळ
हळाहळ
हळ
हळ
हळौंदा
हळ्या
हळ्ळोगाडा

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME हळहळ

अऱ्हळ
अहळबहळ
हळ
उन्हळ
उम्हळ
हळ
कार्‍हळ
काहळ
चेहळ
डाहळ
पुऱ्हळ
हळ
बाव्हळ
मोहळ
राहळ
हळ
वाहळ
वोहळ
हळ
हळाहळ

Synonymes et antonymes de हळहळ dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हळहळ»

Traducteur en ligne avec la traduction de हळहळ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हळहळ

Découvrez la traduction de हळहळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हळहळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हळहळ» en marathi.

Traducteur Français - chinois

芸香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पछताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рута
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arruda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুতাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hối hận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rue
75 millions de locuteurs

marathi

हळहळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рута
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हळहळ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हळहळ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हळहळ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हळहळ en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हळहळ»

Découvrez l'usage de हळहळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हळहळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BHUTACHA JANMA:
त्यमुले ती गप्प राहुन मुकटचने बघत उभी राहली. हळहब्लू लागली. हलूहलूसगळयांना तो देखावा नीट पहायला मिळाला आणि मग सगळयांनाच दुख वाटू लागले. हळहळ वाटू लागली. "वहय. मागं न्हाई का ...
D. M. Mirasdar, 2013
2
JANGLATIL DIVAS:
पेपरवेटसरखा मी त्याचा उपयोग करतो, आता परत निघर्ण आवश्यक होतं. एवढद्या दूर येऊन इर्थ आपण फार वेळ भटकू शकलो नहीं, वेलेअभावी फार कही पाहू शकलो नाही, महागुन मला फार हळहळ ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
3
Shree Navnath Kathasar / Nachiket Prakashan: श्री नवनाथ कथासार
त्याचे हाल पाहून लोकांनाही अनिवार दुख झाले हळहळ व्यक्त करीत ते सर्व राजाला दूषणे देऊ लागले . गोरक्ष व मच्छिंद्र भिक्षा मागत हिंडत उासताना त्यांनी ते दृश्य पाहिले . चौकशी ...
संकलित, 2014
4
Cinema Cinema / Nachiket Prakashan: सिनेमा सिनेमा
एक्स्ट्रा आजारी पडला तर आज कोणालच हळहळ वाटणार नाही. पण आर्देसर इराणी यांना हे कळताच ते स्वत: मेहबूब खान यांची चौकशी करण्यासाठी आले. मेहबूब खानला सर्दी झाल्याचे कळताच ...
रमेश सहस्रबुद्धे, 2015
5
Marathi Kavyatirthe / Nachiket Prakashan: मराठी काव्यतीर्थे
जगात काठेही कोणाचेही हाल झाले, तर आम्ही हळहळ व्यक्त करु, तर जगाच्या पाठीवर कोणाचीही पिळवण्णूक झाली, तर आमच्या अंत:करणाला पिव्ठ पडेल. गुलामगिरीमुळे कोणाच्या पायात जड ...
स्व. अनिल शेळके, 2015
6
Pawada- Chhatrapati Shivaji Raje Bhosle yancha: jotiba ...
T नाना प्रकारचया थोता 'डो खोटया गोषटो बनवन दास को ले लया क्षतरिया : हळहळ, हे ईश वरदत्त आह त। महणन, भासवन शेि कवन तया सर्व क्षतरिया ची' धरमुमाचया थापीने ' असी '' कणसा ' करना टाकली' ...
jotiba phule, ‎asha dadude, 2015
7
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
नाम निरंतर घोष करूं ॥४। 9/११9 भक्तीचे वर्मा जयाचिये हातों | तया घरी शांतेि टया ॥ १| संतुष्ट चित सदा सर्वकाळ । तुटती हळहळ त्रिगुणाची ॥3॥ तुका अष्टमासिद्ध वोळगती द्वारों । न वजती ...
Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014
8
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 105
मुख्य, श्रेष्ठ. CARE, n. solicitude, anariety, concern. काळजी/. चिंता f. परवाfi. आस्था/. अांच/. भांचणी/. फिकीर/. चुरचूर/. जिव्हाव्याn. तिडोक/. घोरm. कव्ठकळ/. हळहळ f. की जळी /. हद्रीगाn. उद्वेग/m. ताप m.
James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
9
Netkya Bodhkatha / Nachiket Prakashan: नेटक्या बोधकथा
प्रत्येक जण या बालून चाललेल्या झाडाबद्दल हळहळ व्यक्त करीत असे. परंतु तिथे फिरायला येणया विपुल गाला यांचया मनात एक विलक्षण कल्पना चमकून गेली. ही कल्पना कुणालाही न सांगता ...
Shri Shriniwas Vaidya, 2012
10
MANDESHI MANASA:
त्यची जशी हळहळ आपण करीत नाही, तशीच हा खातो याचीही करू नये, केवहा त्याच्या मनाला येईल तेवहा कामधदा करील; नहीतर असच जगेल, महतारा होईल, मरून जाईल, आपणा विचार करू नये आणि पांचार ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हळहळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हळहळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गोरगावले येथील शेतकऱ्याची आत्महत्या
या सर्व गोष्टींना कंटाळून बाविस्कर यांनी सोमवारी दुपारी गुळी नदीच्या काठी असलेल्या मंदिरालगत गळफास घेऊन आत्महत्या केली. या घटनेमुळे चोपडा तालुक्यात हळहळ व्यक्त होत आहे. त्यांच्या पश्चात पत्नी, मुलगा आणि मुलगी असा परिवार आहे. «maharashtra times, oct 15»
2
गळफास घेऊन युवतीची आत्महत्या
भाऊ रात्री साडे आठ वाजेच्या सुमारास घरी आला. त्यावेळी नम्रताने गळफास लक्षात आले. दरम्यान, अभ्यासात हुशार असलेल्या नम्रताच्या आत्महत्येमुळे परिसरात हळहळ व्यक्त होत आहे. घटनास्थळी एक सुसाईड नोट सापडली असून आत्महत्येमागील कारण ... «maharashtra times, oct 15»
3
नवदाम्पत्याने संपविले जीवन
नवदाम्पत्याच्या आत्महत्येने सुदामनगरीमध्ये हळहळ व्यक्त करण्यात येत आहे. आर्थिक अडचणीतून त्यांनी आत्महत्या केल्याचा प्राथमिक अंदाज पोलिसांनी वर्तविला आहे. तूर्त आकस्मिक मृत्यूची नोंद करून अंबाझरी पोलिसांनी तपास सुरू केला ... «maharashtra times, oct 15»
4
कण्हेर धरणात बुडून बालकाचा मृत्यू
... शोधण्याचा प्रयत्न केला. सुमारे दीड तासाच्या अथक परिश्रमानंतर संजय विश्‍वनाथ वाघमळे या युवकाने राजचा मृतदेह बाहेर काढला. राजच्या दुर्दैवी मृत्यूमुळे वाघमळे कुटुंबीयांवर शोककळा पसरली आहे. या घटनेबद्दल परिसरात हळहळ व्यक्त होत आहे. «Dainik Aikya, oct 15»
5
आमदार सोनवणेंच्या मुलाचा अपघाती मृत्यू …
प्रत्येक जण हळहळ व्यक्त करीत होता. चंद्रकांत सोनवणे यांना तीन अपत्य. थोरली अमृता मुलगा गौरव हे दोघे नाशिकला एमबीबीएसचे शिक्षण घेत आहेत, तर धाकटा मुलगा आदर्श हा सिद्धिविनायक महाविद्यालयात बारावी कला शाखेत शिक्षण घेत होता. «Divya Marathi, oct 15»
6
कृष्णकांत दळवी यांचे निधन
'जुन्या काळातील मराठी चित्रपट अभिनेते कृष्णकांत दळवी यांच्या रूपाने मराठी सिनेसृष्टीचा इतिहास जागृत होता. त्यांच्या निधनाने हा इतिहास अबोल झाला,' अशा शब्दांत कोल्हापुरातील सिनेसृष्टीतील मान्यवरांनी हळहळ व्यक्त केली. «maharashtra times, oct 15»
7
शिंगवेकरांनी अनुभवला विजेचा थरार
वाळू मोगल यांच्या निधनाने राजकीय वर्तुळात हळहळ व्यक्त होत आहे. त्यांच्या पश्चात पत्नी, तीन मुलगे असा परिवार आहे. मोगल यांच्या घरावर वीज पडली त्यावेळी गावात विजेचे भारनियमन होते. त्यामुळे मोठा अनर्थ टळला. या घटनेनंतर गावात रात्री ... «Lokmat, oct 15»
8
BLOG : प्रशिक्षकांची परीक्षा
तो गोलंदाज जरी अगदी नवखा असला, तरी क्रिकेटचे विश्व छोटे आहे. त्याचा डेटा मिळवायलाच पाहिजे होता. आपला सपोर्ट स्टाफ निश्चित कमी पडला. संजय बांगरला नक्की हळहळ वाटली असणार. आत्ताच्या आफ्रिकीच्या मालिकेत प्रशिक्षकांची प्रतिष्ठा ... «Loksatta, sept 15»
9
राम कापसे यांचे निधन
एक निःस्वार्थी लोकनेता हरपल्याने परिसरात, तसेच राजकीय वर्तुळात हळहळ व्यक्त होत आहे. त्यांच्या निधनाचे वृत्त समजताच राजकीय नेत्यांबरोबरच शहरातील मान्यवरांनी कापसे यांच्या निवासस्थानी त्यांच्या पार्थिवाचे अंतिम दर्शन घेतले. «maharashtra times, sept 15»
10
संगीतकार हेमंत भोसले यांचे निधन
गानसम्राज्ञी लता मंगेशकर यांच्या वाढदिवसालाच ही वार्ता समजल्याने हळहळ व्यक्त होत आहे. लतादीदींनीही आपल्या वाढदिवसाचे सर्व बेत तात्काळ रद्द केले. हेमंत यांना एक मुलगी असून, ती इंग्लंडमध्ये शिकते. आशा भोसले स्कॉटलंड येथे जाणार ... «maharashtra times, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हळहळ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/halahala-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur