Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हाव" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हाव EN MARATHI

हाव  [[hava]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हाव EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «हाव» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हाव dans le dictionnaire marathi

Femme gourmande Chat Vandata [Arbea] Ha-Pu. 1 aphrodisiaque érotique; Indésirable; Nattapatta 2 (v) Make-up Amour 3 (v.) Geste [No.] Greed-Femme 1 désir intense; Oatsuki; Fort espoir (Ft. Remplir, infecter, corridors). 2 tripes; Menace Courage Dum Il a une fortune de Rs. 3 rapide; Prabya Partage 4ème; Cupidité [Ar. Air = vie, guerre]. (Poésie) Asha Dam «Tissu de pagne collecté après avoir rayé. J'ai adoré l'oeil. Cupidité Lutte pour Soyez terrifié Remplissage supplémentaire-être-très-très Lève toi; Cupidité Remplissez le Hawce-Now-Haver 1 pâte curieuse (plan inhabituel, néfaste). Mind 2 Ajouter et suivre Barrages persistants 3 très ambitieux Soyez prêt 4 taches de Hattus Les deux sont remplis de mots Je ferai attention. -Most 45.34 . 1 gourmand; Havera Lascive 2 enfants; Très enthousiaste Un Devenir fou (fou) pour les choses. Howrah-Rue-P.Stree.n. Très Désir; Cupidité; Havese (ESCALISATION; Remplir). Howrah, Hers-V 1 Extrêmement gourmand; Obtenez n'importe quel Mais ce genre de comportement; Espérons Faites vite 2; Rougir; Intolérant Avalav-v. Vol. Regardez mince Hawa-Pu Havese Bhanoni Taluni Supprimé Amrutrup. -ou 81 हाव—स्त्री. गप्प; वंदता. [अर हबा]
हाव—पु. १ कामोद्दीपक चेष्टा; नखरा; नट्टापट्टा. २ (अव.) शृंगारचेष्टा; प्रेमकला. ३ (अव.) हावभाव. [सं.]
हाव—स्त्री. १ तीव्र इच्छा; ओत्सुक्य; बळकट आशा. (क्रि॰ भरणें; लागणें; धरणें). २ हिंमत; धमक; धाडस; दम. 'हजार रुपये खर्चीन अशी त्याची हांव आहे.' ३ तेज; प्रभा. -शर. ४ हव्यास; लोभ. [अर. हवा = आयुष्य, वार] ॰घालणें- (काव्य) आशा धरणें. 'मार्जारें देखिला लोणियाचा गोळा । लावूनिया डोळा हाव घाली ।' हाव करणें-मिळविण्या- साठीं धडपडणें; घाबरें होणें. ॰भरी भरणें-होणें-अतिशय उस्तुक होणें; लोभ उत्पन्न होणें. हावेस-नें-हावे भरणें- १ उत्सुकतेनें पत्करणें (असामान्य, विक्षिप्त योजना). २ मन घालून पाठपुरावा करणें; चिकाटी धरणें. ३ फार महत्त्वाकांक्षी बनणें, होणें. ४ हट्टास पेटणें. 'तों त्यावरि उठे भरले दोघेहि संगरीं हांव ।' -मोकर्ण ४५.३४. ॰भरी-वि. १ लोभयुक्त; हावरा; वासनायुक्त. २ मबत्त्वाकांक्षी; अति उत्साही; एखाद्या गोष्टीसाठीं वेडा झालेला (क्रि॰ होणें). हावर-रें-पु.स्त्री.न. अतिशय इच्छा; लोभ; हव्यास. (क्रि॰ सुटणें; भरणें). हावरा, हांवरा-वि. १ अत्यंत लोभी; कितीहि मिळालें तरी हवेंच अशा स्वभावाचा; आशाळभूत. २ उतावळा; हळवा; असहनशील (दुःख, ईप्सित वस्तु इ॰ संबंधीं). हावळा-वि. हवळा. हळवा पहा. हावा-पु. हव्यास. 'भणौनि तळौनि काढिला हावा । अमृतरूप ।' -ऋ ८१.

Cliquez pour voir la définition originale de «हाव» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC हाव


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME हाव

हाली हरामी
हालीमवाली
हाल्या
हा
हाळजणें
हाळदुली
हाळी
हाळीज
हाळीव
हाळोपाळ
हावडें
हावबोर
हावभाव
हाव
हावरी
हावळा
हाव
हावाव
हावेली
हाशम

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME हाव

अन्याव
अन्योन्यभाव
अपाव
अभाव
अमर्त्यभाव
अयाव
अरेराव
अवचितराव
अवयवावयवी भाव
अवाडाव
अव्ययीभाव
अहंभाव
आगाव
आग्राव
आठभाव
आडवाव
आडाव
आढाव
आदाव
आभाव

Synonymes et antonymes de हाव dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हाव»

Traducteur en ligne avec la traduction de हाव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हाव

Découvrez la traduction de हाव dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हाव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हाव» en marathi.

Traducteur Français - chinois

贪婪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жадность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Habgier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kien
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை
75 millions de locuteurs

marathi

हाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chciwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жадібність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăcomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απληστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gierigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grådighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हाव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हाव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हाव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हाव en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हाव»

Découvrez l'usage de हाव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हाव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
अथ हाव:-हेवाकसातु स-नरों हाबोप्रक्षि९विकारकृसू । प्रतिनियताङ्गविकारकारी आगरा स्वभावविशेधो हाव: : यथा मरिव'जें कि पि पेचामार्ण भणमार्ण रे जहा तहा-विज्ञ है णिजाय गेहमुर्द्ध ...
Baijnath Pandey, 2004
2
Vaktṛtvaíāstra: Kalā,taṇtra,maṇtra
सभा बडी होनेपर हाव-भाव अधिक होते हैं और करने भी पडते हैंक्योंकि श्रीताओंको भाषणका मर्म समझाना पडता है । साथही कसरती भाँति हाथ ऊपर-नीचे करना या पैर मिलाना-हवाना यह सब टाला ...
Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1963
3
Deva kī dīpaśikhā: Mahākavi Deva kī utkr̥shṭa chandoṃ kā ...
तोहि भट बनि आवत है रस भाव सुभाव में हाव दसोऊ ।। कलम की दृष्टि से यह सवैया देवजी की एक अनोखी कुति है । काव्याचायों के अनुसार श्रृंगार रस के अन्तर्मन 10 हाव माने नये है । देवजी ने ...
Deva, ‎Śivadatta Śarmā Caturvedī, 1983
4
Bhashabhushana
पिय प्यारी रतिसुख क१र लय हाव सु जान । बोलि सवै; नहि लाज ड़ (महुत हाव बखान 1: २६ ।। चूरेंय-पिय-ध्यारी हैड नायक-नायिका । रति 2: कामकेत्ले । सु हु-रा सो, वह । जान उह जानों । विहित 1:2 ।वेहृत ।
Singh Jaswant (Maharaja of Jodhpur), 1957
5
Jasavantasiṃha granthāvalī
विहित हाव बखानि ।1२६।. रस की रीति बिलास । ललित सु हाय प्रकास ।।२७१। भूतल अलप सुहाई । पहिर विभ्रम हाड़ ।।२८१. [२६] अति सुष. ( साहु ); रतिसुत्रु । हाव सो ( दल, प्रिय ); हाव सु । लाज सोप ( खोजा ...
Jasavantasiṅgha (Maharaja of Jodhpur), ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1972
6
Bihārī aura unakī Satasaī: samīkshā, mūlapāṭha, tathā vyākhyā
हाव से", (.......:3. अनुभाव अलंकारों को स्थियों की भावाभिव्यक्ति से सम्बद्ध माना गया है है पर कुछ आचार्यों ने कुछ अलंकारों को पुरुषों से भी सम्बद्ध माना है है- भोज ने हिला' और हाव ...
Rajkishore Singh, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1969
7
Hindī baravai kāvya
को 'हाव' कहा है है 'हाव' का नैसर्गिक एवं लीलामय स्वरूप नारियों में ही पाया जाता है । हायो के तीन वर्ग माने गये हैं : अनाज, अयत्नज स्वभावज । त यहाँ प्रमुख हाथों का विवेचन प्रस्तुत है ...
Vedaprakāśa Ārya, 1977
8
Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...
अथ हाव:- ख भ्र०तेवाहिविका१म् संभोगेउछाप्रकाशका । हाव एश-अस-लए-य-वेव-सो हाव उ-अते 1. ९४ ।। यश म 1 यविकृखती शैलसुतापि भा-वर्मा-'": रफुरदवालकदम्वकत्षे: है साचीकृता चारुतरेण तह सुखेन ...
Sri Vishwanathak, 2008
9
Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha
अब प्रश्न यह है कि ये चेष्ठाएँ 'अनुभव' होंगी या विभावलर्गत 'हाव' । हिंदी के लक्षरासंथों में 'हाव' प्राय: 'अनुभव' के अंतर्गत रखे मिलते है । पर यह ठीक नाहीं है । 'अनुग' के अंतर्गत केवल आश्रय ...
Sudhkar Pandey, 2000
10
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
अथ हाव:भ्र०तेशदिविकारैस्तु संगोगेकछाप्रकाशका । हाव एवा-यसले-जायगे हाव उच्यते ।। ९४ ।। यथा- के अव 'विधुण्डती शेलसुतापि भावत": सूरदबालकदम्बकत्षे: । साचीकृता चारुतरेण उभी सुखेन ...
Shaligram Shastri, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हाव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हाव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जन्म दिन विशेष: अपनी एक्टिंग व हाव-भाव से लोगों के …
मुम्बई। पद्मश्री पुरस्कार से सम्मानित बॉलीवुड की जानी-मानी अभिनेत्री आशा पारेख ने हिंदी फिल्मों में अपनी एक्टिंग और अपने हाव-भाव से दर्शकों का खूब मन मोहने में कामयाब हुई हैं। इस तरह उन्होंने पंजाबी, गुजराती और कन्नड भाषाओं में भी ... «Sanjeevni Today, oct 15»
2
कम नींद लेने वाला व्यक्ति नहीं समझ पाता दूसरों …
यूनिवर्सिटी ऑफ केलिफोर्निया-बर्कले के मनोविज्ञान के प्राध्यापक व इस अध्ययन के लेखक मैथ्यू वॉकर ने कहा, 'किसी व्यक्ति के भावनात्मक हाव-भाव बदलने से हम यह तय कर पाते हैं कि उससे बात किया जाए या नहीं, या इसके बदले में वह आपसे बात करता है ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»
3
भूकंप से पहले पशु-पक्षियों के हाव-भाव
भूकंप के संदर्भ में पशु-पक्षियों के हाव-भाव तथा इनके परिवर्तनों को काफी महत्व दिया जाता रहा है. इसका वैज्ञानिक मूल्यांकन भी किया जा रहा है. वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि भूकंप के आने के पहले पशु-पक्षियों के व्यवहार और हाव-भाव में ... «Sahara Samay, mai 15»
4
चीन ने बनाया महिला जैसा दिखने वाला ROBOT …
रोबोट के लुक और उसके हाव-भाव को देखकर कई लोग गलतफहमी के शिकार हो गए और इसे महिला मान बैठे। लाल रंग के लंबे कोट में ये एंड्रॉइड रोबोट अपना सिर हिलाने और हाथ मिलाने से लेकर बोलने में भी सक्षम दिखा। इस मशीन को यांगयांग इंटेलिजेंस रोबोट ... «दैनिक भास्कर, avril 15»
5
बंगाली नहीं, बिहारी है डिटेक्टिव ब्योमकेश बख्शी …
फिल्म में भी जो किरदार है, अगर उसे ध्यान से देखें तो उसके हाव-भाव में भी काफी हद तक बिहारी लहजे की झलक नजर आती है. दिबाकर बनर्जी की फिल्म 'डिटेक्टिव ब्योमकेश बख्शी' में सुशांत सिंह राजपूत ने भी उस हाव-भाव को लाने की बखूबी कोशिश की है. «आज तक, mars 15»
6
दो साल की उम्र में हाव-भाव बदला, दो माह पहले जेंडर
इंदौर। 12वीं में पढ़ने वाली सिमरन दो साल की उम्र से ही लड़का बनने के लिए बेताब थी। हाव-भाव और व्यवहार बपचन से ही बदल लिया था, जेंडर दो माह पहले बदला। शुभ मुहूर्त में रविवार को जब नामकरण संस्कार किया गया तो समर की खुशी का ठिकाना नहीं था। «Nai Dunia, déc 14»
7
मिला चेहरे के हाव भाव का फॉर्मूला
चेहरे के हाव-भाव और उसके असर को समझने के लिए वैज्ञानिकों ने एक हजार लोगों की तस्वीरें जमा की। इनके आधार पर पता लगाया गया कि पहली बार किसी को देख कर हम उसे तीन पैमानों पर आंकते हैं: वह व्यक्ति कितना मिलनसार है, वह आप पर कितना हावी होगा ... «Webdunia Hindi, juil 14»
8
गिरगिट की तरह रंग बदलेगी टोयोटा FV-2
सुनने में यह भले ही अटपटा लगे लेकिन टोयोटा मोटर्स के इंजीनियर ऐसी ही एक अनोखी कार विकसित करने में लगे हुए हैं. यह कार ड्राइवर के मूड के हिसाब से रंग बदलती है और उसके चेहरे के हाव भाव देखकर उसे कहां जाना है, उसका सुझाव देती है. इतना ही नहीं यह ... «आज तक, nov 13»
9
ऎश्वर्या को रिझाने कभी नहीं मारी सीटी: अभिषेक
अभिषेक ने कहा, "ऎश्वर्या को देखकर मैंने लोगों को सीटी बजाते हुए देखा है। मैंने ऎश्वर्या को रिझाने के लिए कभी सीटी नहीं बजाई। मुझे नहीं लगता कि यह सही चीज है। बल्कि मैंने अपने शब्दों, हाव-भाव और भावनाओं के जरिए ऎश्वर्या को रिझाया है। «khaskhabar.com हिन्दी, oct 13»
10
फिर लौटा बॉलीवुड में 'हिन्दी भाषी क्षेत्र' का दौर …
देश में उत्तरी भारत की ठेठ बोली, हाव भाव, अदा और जुनून को दर्शाने वाली आखिरी फिल्म 1961 की 'गंगा जमुना' थी. इसके बाद उत्तरी भारत के हिन्दी भाषी क्षेत्र की ज़मीन में जुडा सिनेमा 'त्रिवेणी' संगम में सरस्वती नदी की तरह विलुप्त हो गया. «आज तक, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हाव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/hava-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur