Signification de "हेटाळणी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE हेटाळणी EN MARATHI

हेटाळणी  [[hetalani]]

QUE SIGNIFIE हेटाळणी EN MARATHI

définition de हेटाळणी dans le dictionnaire marathi

Hetalani, Hetali, Hetalki, Hattala-Sapatu Sous- Helena; Bouquet Se comporter avec dédain [No. Hayden] Hittals- Uni Ignorez-le. Bon sang! Des os; Censure

हेटाळणी, हेटाळी, हेटाळकी, हेटाळा—स्त्रीपु. अव- हेलना; टवाळी; तिरस्कारानें वागविणें. [सं. हेडन] हेटाळणें- उक्रि. अवहेलना करणें; धिक्कारणें; हाडसणें; निंदा करणें.

TRADUCTION DE हेटाळणी

Découvrez la traduction de हेटाळणी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हेटाळणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हेटाळणी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 藐视
• Traducteur Français - espagnol: aborrecieron
• Traducteur Français - anglais: contemned
• Traducteur Français - hindi: तुच्छ
• Traducteur Français - arabe: Contemned
• Traducteur Français - russe: унижено
• Traducteur Français - portugais: desprezado
• Traducteur Français - bengali: ঘৃণা
• Traducteur Français - français: méprisé
• Traducteur Français - malaisien: pooh
• Traducteur Français - allemand: verachtet
• Traducteur Français - japonais: Contemned
• Traducteur Français - coréen: Contemned
• Traducteur Français - javanais: pooh
• Traducteur Français - vietnamien: khinh dể
• Traducteur Français - tamoul: அலட்சியம்
• marathi: हेटाळणी
• Traducteur Français - turc: öf
• Traducteur Français - italien: disprezzato
• Traducteur Français - polonais: Contemned
• Traducteur Français - ukrainien: принижено
• Traducteur Français - roumain: disprețuit
• Traducteur Français - grec: μελλοθάνατοι
• Traducteur Français - afrikaans: verag
• Traducteur Français - suédois: föraktat
• Traducteur Français - norvégien: foraktet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हेटाळणी»

Découvrez l'usage de हेटाळणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हेटाळणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sant Shree Gulabrao Maharaj / Nachiket Prakashan: संत श्री ...

संत श्री गुलाबराव महाराज प्रा. विजय यंगलवार. तिरस्कार करीत असे. अांधळे पोर म्हणन घरात तयची सर्वत्र हेटाळणी व अतोनात प्रेम करीत होती. गुलाब तिला 'ताई' म्हणन हाक मारीत असे. ताईला ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Cĩ. Tryã. Khānolakara, lalita caritra

खानोलकरांनी जेव्हा हे परीक्षण वाचलंे तेव्हा ते चांगलेच भडकले. त्यातला हेटाळणीचा सुर अस्वस्थ करणारा होता ज्या नेरूरकरांनी शाळेत कौतुक केर्ल होतं, ज्यांच्याबरोबर तासन्तास ...

Dīpaka Ghāre, ‎Ravīndra Lākhe, 1988

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 149

state . अपमानm . अवमानn . अवगणनाJ . हलसांडJ . हेलना , f . हेटाळणी , fi . नाचको / . परिभवm . अपमानितत्वn . अवमानितत्वn . Seealso under DusGRAcE . I – the sentiment nr passion . तिरस्कारm . तिटकारा , अवमति , fi .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

... Neo-Rich वर्ग स्वातंत्र्योत्तर काव्ठात वाढला. तयांचयाकडे गर्भश्रीमंत मंडळी जरा हेटाळणी आणि असूयेच्या दृष्टीने पाहते. जर्मनीच्या अर्थव्यवस्थेत आता 'Neo-Poor'' असा वर्ग आहे.

Vasant Chinchalkar, 2007

Shree Navnath Kathasar / Nachiket Prakashan: श्री नवनाथ कथासार

ते ऐकून द्वारपालानी ' तुझा गुरू कोणीतरी गंधर्व असला पाहिजे ' असे म्हगून त्याची हेटाळणी केली . ते ऐकून चवताळलेल्या नाथाने ' माझा गुरू कोण तेच मी तुम्हाला दाखवतो , आता पाहच ...

संकलित, 2014

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

ही कामगिरी स्वीकारल्याबद्दल विद्याथ्याँकडून त्याची हेटाळणी होत होती. खटल्याचा दुसरा दिवस इतर आरोपींच्या तपासण्यांमध्ये गेला. पण तिसन्या दिवसच्या, २८ फेब्रुवारीच्या ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

America Iraq Sangharsh / Nachiket Prakashan: अमेरिका इराक ...

कारखाने नि डेपो या हल्ल्यांचे लक्ष होते . हे हल्ले किलटन राजवटीत इाल्याने रिपब्लिकन पक्षाच्या नेत्यांनी या हल्ल्यांची हेटाळणी केली . पण या हल्ल्यांचा उपयोग झाला असे पुढ़े ...

ज. द. जोगळेकर, 2014

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

ते शब्दात उतरू लागताच तत्कालीन समाजात तिची हेटाळणी सुरू झाली. १९५५ साली प्रसिद्ध झालेल्या 'द केंप्टिव' काव्यसंग्रहानं इराणला स्त्रीचया आविष्कार क्षमतेची चुगूक दाखविली.

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Shri Datt Parikrama:

पुन्हा होत नाही. तो तटस्थपणे सर्व अनुभवत असतो. त्याच्यावर कोणीही टीका केली, परप्रकाशी म्हगून हेटाळणी केली किंवा कौतुक केले तरीही तो शांत असतो. तो निभडपणे आपले कार्य करीत ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Bhavna Rushi / Nachiket Prakashan: भावना ऋषि

बुद्धिजीवी माणसांचा या कथांवर विश्वास बसत नाही. अनेकजण या कथांना 'भाकडकथा' म्हगून त्याची हेटाळणी करतात. परंतु या कथांकडे निव्वव्ठ कथानकाच्या स्वरूपात न पाहता तया मागचा ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हेटाळणी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हेटाळणी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इराणच्या न्यूशाचा सच्चा कॅमेरा

न्यूशा तवाकोलिन तिचं नाव, आणि इराण हा तिचा देश. आपल्याकडे कुणा महिलेनं कॅमेरा घेऊन फोटोग्राफी करणं यात आता काही नवीन उरलेलं नाही. पण इराणसारख्या देशात हातात कॅमेरा घेतलेल्या न्यूशाला मात्र अवहेलना, हेटाळणी सोसावी लागली. «Lokmat, oct 15»

वसई-विरारचा शाश्वत विकासच हवा!

समाजमाध्यमांवर (सोशल मीडिया) अधिक काळ गुंतत असल्याबद्दल आजच्या तरुणाईची हेटाळणी केली जाते. आजची युवा पिढी समस्या सोडविण्यासाठी रस्त्यावर उतरून संघर्ष करण्याच्या मन:स्थितीत नसली तरी समाज माध्यमांतून आपल्या परीने या ... «Loksatta, oct 15»

जंगलाची पहारेकरीण !

पाच वर्षांच्या या वनरक्षणाच्या लढाईत आधी हेटाळणी करणारे गाव मात्र उषा मडावींच्या पाठीशी आता भक्कमपणे उभे ठाकले आहे. दैनंदिन वापरासाठी लागणारे जळाऊ लाकूड ही गावकऱ्यांची मुख्य समस्या होती. त्यावर तोडगा म्हणजे ही समितीच ... «Loksatta, oct 15»

उपेक्षितांच्या खाद्यसंस्कृतीचा धांडोळा

शाकाहाराची हेटाळणी करणे किंवा प्रतिवाद करणे हा त्यांच्या पुस्तक लिहिण्यामागचा हेतू वा उद्देश नसून, या अनुषंगाने अभ्यासपूर्ण मांडणी करण्याचा आणि वेगवेगळ्या खाद्यसंस्कृतींचा धांडोळा घेण्याचा त्यांचा प्रयत्न आहे. आपल्या ... «Loksatta, oct 15»

'आयपीएच'तर्फे द्विज पुरस्कार वितरण

मानसिक आजार म्हणजे समाजाकडून अवहेलना, हेटाळणी, प्रश्नार्थक मुद्रा अशा दिव्यातून संबंधित कुटुंबियांना जावे लागते. एखाद्या कुटुंबात अशी व्यक्ती असली तर पूर्ण कुटुंबालाच प्रथम खंबीर व्हावे लागते आणि पेशंटला आधार द्यावा लागतो. «maharashtra times, oct 15»

ढाकणे विजयाचे शिल्पकार

आपण देऊ ते उमेदवार निवडून येणार, असा असलेला अत‌िआत्मविश्वास, विधानसभा निवडणुकीनंतर मतदारसंघाकडे फिरविलेली पाठ, दोन दिवसांत झालेले निवडणुकीतील अर्थकारण आणि ऐन निवडणूक काळात स्वपक्षाच्या कार्यकर्त्यांची केलेली हेटाळणी या ... «maharashtra times, oct 15»

'हायपरथ्रिचोसिस'मुळे चेहऱ्यावर उगवले केस

ही मुले त्याची हेटाळणी करून चेहऱ्यावरील. केस ओढत असत. त्यामुळे वयाच्या १३ व्या वर्षापासून त्याला मद्याची सवय लागली. त्यानंतर तो मद्यपीच बनला. त्याच्या अन्य दोन भावांचीही हीच अवस्था होती. सर्कसमध्ये काम करताना त्याला दिवसाला ८ ... «Lokmat, oct 15»

राणीपूर्वीच्या राण्या

इतिहासाने 'ब्लडी मेरी' अशी तिची हेटाळणी केली आहे. ती केवळ स्त्री राजपदी बसली म्हणून नाही, तर तिने तिची पाच वर्षांची सत्ता सावत्र बहीण एलिझाबेथ (पहिली, हेन्री – अ‍ॅनची मुलगी) हिचा छळ (कारण तीही राज्याची वारस होती) करण्यात, तिला ... «Loksatta, sept 15»

संस्कृतीच्या नावाखाली उन्मादाची बाजारपेठ!

... यातील दोष दिसताच त्यांनी न्यायालयात धाव घेतली खरी, पण त्यातून झालं इतकंच की न्यायालयाचे निर्णयावर निर्णय येत राहिले आणि मंडळांनी आमच्या पारंपरिक उत्सवावर, संस्कृतीवर घाला म्हणून त्याची हेटाळणी करायची, हेच होत राहिलं. «Loksatta, sept 15»

वाहतुकीला शिस्त लावणारा 'पोलिस मित्र'

वाहतूक पोलिस कधी त्यांच्याबरोबर असतात, तर कधी रस्त्याच्या कडेला असतात. अशा वेळी आपल्याला शिस्त लावण्याचा प्रयत्न करणारा कोण हा उपटसुंभ असा वाहन चालकांना प्रश्न पडतो. काहीजण त्यांची हेटाळणी करतात. दमात घ्यायचा प्रयत्न करतात. «maharashtra times, sept 15»