Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "होरी" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE होरी EN MARATHI

होरी  [[hori]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE होरी EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «होरी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de होरी dans le dictionnaire marathi

Horri-Femme 1 Pendant le festival de Holi Vasantotsav D'autres chansons de robes indiennes Ils sont Deepchandi ou Dhamchari Chantez des chansons. 2 chansons érotiques (générales). [No. Holi Salut.] Hori-Femme. (Entreprise d'employeurs) Un lion tourné en soie [De] Horrel = Virages Horace] होरी—स्त्री. १ होळीच्या सणांत वसंतोत्सवासंबंधीं व इतर शृंगारविषयक हिंदुस्थानी गाणें. हें दीपचंदी किंवा धमार तालांत गातात. २ (सामा.) शृंगारिक गाणें. [सं. होलि हि.]
होरी—स्त्री. (जरतार धंदा) एक शेर वळलेलें रेशीम. [का. होरलु = वळणें. होरे]

Cliquez pour voir la définition originale de «होरी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC होरी


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME होरी

होबास
होबासा
होभाग
हो
होमिओपाथी
होर
होर
होर
होर
होर
होरेतू
होलकांडा
होलगट
होलगडा
होलगा
होलप
होला
होलार
होलाळा
होलिका

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME होरी

ोरी
गंडोरी
ोरी
चंदोरी
चामचोरी
चिंचोरी
चिंबोरी
चिकोरी
चिचोरी
ोरी
ोरी
टकोरी
टटोरी
टिकोरी
टेहळटिकोरी
टेहेळटिकोरी
डांगोरी
ोरी
ढिली दोरी
तंबोरी

Synonymes et antonymes de होरी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «होरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de होरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE होरी

Découvrez la traduction de होरी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de होरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «होरी» en marathi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хори
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hori
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரி
75 millions de locuteurs

marathi

होरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хорі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de होरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «होरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «होरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot होरी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «होरी»

Découvrez l'usage de होरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec होरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
होरी (Hindi Sahitya): Hori(Hindi Drama)
[मंच पर होरी के घर का दृश◌्य। होरी और धिनया बैठे बातें कर रहे हैं।] होरी–देख धिनया। इससाल जैसे भी हो सोना का ब्याह कर देना है। गल्ला तोमौजूद है। दोसौ रुपये भी हाथ आजाये तो कन्या ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
2
Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - पृष्ठ 271
होरी की धम बने संकल्पना का सबसे अधिक प्रभाती प्रकाशन यह अनुज है जिसमें जाय के पंच तथा अन्य लोग सोता का होरी के बैल भगा ले जाने का प्रयत्न यल प्रयोग करके बेकार कर देते हैं ।
Murli Manohar Prasad Singh, 2008
3
Premchand Aur Unka Yug - पृष्ठ 236
उसने विदोहन भावना की गोल परीक्षा तब हुई जब गर्भवेती विधवा मनिया उसके घर आई । थोडे-से मानसिक संघर्ष के वाद उसने उसे आश्रय देने का फैसला क्रिया है इसके लिए उसने होरी को जिस तरह ...
Rambilas Sharma, 2008
4
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
होरी को अब उसकी खुश◌ामद करते बीतती थी। हीरा था, तो वह पुिनया को दबाये रहताथा। उसकेचले जाने से अबपुिनया पर अंकुश न रह गया था।होरी की पट्टीदारी हीरा से थी। पुिनया उससे वह क्या ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
5
Godaan (Hindi):
होरी से जहाँतकदौड़धूप हो सकी, की; िफर हार कर बैठ रहा। खेतीबारी की भी िफकर् करना थी। अकेला आदमी क्याक्या करता? और अब अपनी खेती से ज्यादा िफकर् थी पुिनया की खेती की। पुिनया अब ...
Premchand, 2014
6
Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha: - पृष्ठ 271
होरी की धर्म की संकल्पना का सबसे अधिक पप-पी प्रकाशन यह अनुच्छेद है जिसमें गोद के पंथ तथा अन्य लोग गोता का होरी के बैल भगा ले जाने का पवन बल प्रयोग करके बेकार कर देते हैं । पर होली ...
Premchand, 2006
7
Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī
होरी नेहमी ह्याच वाक्याने कथेला सरज्जात० क्साचा. 'युद्ध अजून गुरु होतं; शालेतली पुलं माइया भारतीय हावभाबावस्नरी३ (मीरिवक आणि शारीस्किसंद्धापु) माझी खुप टर उडवत्यची.
Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010
8
Hindi Alochana - पृष्ठ 54
जी इत्, होरी के साथ ऐसा ही होता है । वह गोता के यान से गाय प्राप्त करता है किन्तु अपनी आकांक्षा के बदले गोता की एक हुआ अमिता-पूति के मृत्य पर । वह अधेड़ गोता की आरी कराने का वादा ...
Ramdaras Misra, 1968
9
Mohana Rākeśa ke sampūrṇa nāṭaka: sabhī nāṭakoṃ ke pūre ...
sabhī nāṭakoṃ ke pūre skripṭa-bhūmikā sahita, nirdeśakoṃ, samīkshakoṃ, evaṃ kalākāroṃ ke ālekha, tahtā sampādakīya bhūmikā Mohana Rākeśa, Nemi Chandra Jain. निहारिका होरी निहारिका होरी होरी ननद होरी न-द ...
Mohana Rākeśa, ‎Nemi Chandra Jain, 1999
10
हिंदी के चर्चित उपन्यासकार - पृष्ठ 20
शिष्य जीवन का सजीव चित्रण प्रस्तुत करने को आते से यह उपन्यास विश्वसाहित्य में अपने प्रकार की अकेली रचना है । इसकी संक्षिप्त कथा यह है कि इसका नायक होरी अबध प्रान्त के बेलारी ...
भगवतीशरण मिश्र, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «होरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme होरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'मेरौ दाऊ बड़ौ मतवालौ, होरी में खेले हुरंगा'
huranga at baldev 'आ जइयो श्याम बलदेव, तेरे गुलचा चार लगाय दूंगी, होरी कौ मजा चखाय दूंगी', मेरौ दाऊ बड़ौ मतवालौ, होरी में खेले हुरंगा। बरसाना की लठामार, गोकुल की छड़ीमार होरी के बाद बलदेव के हुरंगा के साथ ही ब्रज के होली महोत्सव ने शिखर को ... «अमर उजाला, mars 15»
2
आज कंपू मा होरी र रसिया
आज कंपू मा होरी र रसिया. Updated @ 2:28 AM IST. holi in kanpur नरेंद्र मोदी अभी मुड़ाया ही था सर पर ओले थे जल्दी में, मैं भाषण भोगी घाटी में ले कूद गया हल्दी में, यूं कर स्वच्छ मिशन अब मैने पश्चाताप किया है, झाडू़ ले अपने हाथों में दिल्ली ही साफ ... «अमर उजाला, mars 15»
3
आयो फागुन मास, कहे सब होरी होरा
मथुरा। 'आयो फागुन मास, कहे सब होरी होरा। एक ओर वृषभान नंदिनी, एक ओर हरि-हलधर जोरा। ब्रजनारी गारी देवें को, भजि-भजि आवे, ताजि-ताजि कोरा। जान न दे हो पकरो री श्याम को।Ó ब्रज में होलिका दहन के दौरान होलिका मइया व गोदी में बैठे प्रहलाद की ... «दैनिक जागरण, mars 15»
4
खेलें होरी रंगीली गली, जहां वृषभान की लली
'ब्रज ते शोभा फाग की और ब्रज की शोभा फाग, गोरिन लख रसियान के हिए में उठै अनुराग' नागरी दासिनी के जा सवैया ने ब्रज के प्रसिद्ध प्रमुख त्यौहार होरी में जान डारि दई। यमुना किनारे रमणरेती के आश्रम में खूबई फागुन की मस्ती छाई रही। «अमर उजाला, févr 15»
5
होरी रे रसिया : ब्रज में कब-कब होगी कौन-कौन सी होली
मथुर। अपनी लोक कलाओं, विधाओं और संस्कृति के लिए देश और दुनिया में विख्यात ब्रज की होली का रंग ही निराला होता है। खास बात ये है कि ये रंग लगातार चटख होता जा रहा है। 40 दिवसीय फाग महोत्सव की शुरुआत का शंखनाद करने वसंत पंचमी के दिन ... «दैनिक जागरण, févr 15»
6
आया रे फागुन: द्वारिकाधीश आज से सुनेंगे होरी के …
मथुरा। वसंत पंचमी से शुरू हुआ होली का उल्लास धीरे-धीरे पूरे ब्रज में छाने लगा है। द्वारिकाधीश मंदिर में मंगलवार को शयन दर्शन के साथ होली का डांडा गाढ़ दिया गया। बुधवार से प्रभु को ढप पर होरी के रसिया सुनाए जाने लगेंगे। उधर, मंगलवार को ... «दैनिक जागरण, févr 15»
7
होरी हनुमान मंदिर परिसर में गरीबों को बांटे कंबल
मंदसौर| होरीहनुमान मंदिर में शीतलहर से बचाव के लिए गरीबों काे कंबल बांटे। 'महावीर फतेह करे सेवा संस्था' के आयोजन में बालमुकुंद मेनारिया ने कंबलों का वितरण किया। जिलाध्यक्ष मंगल बैरागी से बताया 2010 से कंबल बांटने का अभियान चल रहा है। «दैनिक भास्कर, janv 15»
8
होली-लोकगीत
होरी खेल रहे हां, होली खेल रहे बाल-गोपाल महिनवा फागुन का। सखि... बैर-भाव की होली जली है गाती बजाती ये टोली चली है सखि प्रेम-रंग हां, देखो प्रेम-रंग बरसे अंगनवा महिनवा फागुन का। सखि... वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए ... «Webdunia Hindi, mars 14»
9
बरसाना की लठामार होली : हुरियारों ने घेर लई गली …
लखनऊ। वसंत का अहसास कराते मौसम में रविवार को सूरज चढ़ा तो मथुरा के बरसाने की चमक ही निराली थी। बरसाना की होली में गुलाल बरसने लगा। आसमां ने गुलाबी आभा ले ली। होरी के रसियाओं का रस बरसना शुरू हुआ तो, तो छठा छबीली होने गई। फाग खेलन ... «दैनिक जागरण, mars 14»
10
फाग की छाने लगी बहार, हवा में उड़ेगा गुलाल
वृंदावन। 'जग होरी ब्रज होरा' की कहावत चरितार्थ करने को ब्रजवासियों ने कमर कस ली है। वृंदावन के साथ पूरे ब्रज में फाग का असर दिखने लगा है। मंदिर और घरों में होली के रसिया की धुन तो होरी के हुरियारों ने टेसू के फूलों से रंग बनाने की तैयारी ... «दैनिक जागरण, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. होरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/hori>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur