Signification de "हुलकावणी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE हुलकावणी EN MARATHI

हुलकावणी  [[hulakavani]]

QUE SIGNIFIE हुलकावणी EN MARATHI

définition de हुलकावणी dans le dictionnaire marathi

Ne laissez pas la femme connaître la vérité. Discours, mouvement Etc. Fraudes en leur donnant de l'argent; Hool; Fraude (Afficher l'action). [Coque]

हुलकावणी—स्त्री खरें कळूं न देणें; भाषण, हालचाल इ॰ नें भलतीकडे रोख दाखवून फसविणें; हूल; फसवणूक. (क्रि॰ दाखवणें). [हूल]

TRADUCTION DE हुलकावणी

Découvrez la traduction de हुलकावणी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हुलकावणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हुलकावणी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 处于劣势
• Traducteur Français - espagnol: Esto amplía la ventaja
• Traducteur Français - anglais: outclassed
• Traducteur Français - hindi: से हराया
• Traducteur Français - arabe: تفوق
• Traducteur Français - russe: Явное
• Traducteur Français - portugais: outclassed
• Traducteur Français - bengali: ছল
• Traducteur Français - français: surclassé
• Traducteur Français - malaisien: mengelak
• Traducteur Français - allemand: deklassiert
• Traducteur Français - japonais: Outclassed
• Traducteur Français - coréen: 뒤쳐지다
• Traducteur Français - javanais: Dodge
• Traducteur Français - vietnamien: outclassed
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்றுவதற்கு
• marathi: हुलकावणी
• Traducteur Français - turc: atlatmak
• Traducteur Français - italien: surclassato
• Traducteur Français - polonais: zdeklasował
• Traducteur Français - ukrainien: явна
• Traducteur Français - roumain: surclasat
• Traducteur Français - grec: ξεπεραστεί
• Traducteur Français - afrikaans: outclassed
• Traducteur Français - suédois: utklassade
• Traducteur Français - norvégien: utklasset

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हुलकावणी»

Découvrez l'usage de हुलकावणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हुलकावणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 569

हुलकावणी , fi . हूल / . ६5 ल / m . अभपद शाin , व्याजn . - 2Jfalse plea , pretert . निमित्तn . बहाणाn . मिष pop . मीसn . छद्मn . अपदेशn . व्याजm . For a p . निमित्नास . Tolay hold of or take ap . पूर्वी कल्पिलेला , & c .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Vicārayātrā

हुलकावगी ' शब्दाने वंचना कराना पन सुचविला जागे तसा प्रयत्न मात्र येथे नसती० मग ' हुलकावणी ' शब्द वापसी चुने बहाया छो तर- रूपकाम५रे वास्तवातृब पलीकते पाऊल टाकश्याचा अट्टहास ...

Dinkar Keshav Bedekar, 1975

Pratibhecyā sahavāsāta

... बाज :३गलय अट त्या वष्टि सब चरिल्लेच पडते आहि: त्याध्या योटातच एक खेत गुदमरसोली अहित्यामुसे त्या (सोत पडत अन्ति एक अनके ती सांगत असते दुसर-च कह) एक सौम्यशी हुलकावणी ती कथा ...

Gangadhar Gopal Gadgil, 1985

Kaṭāksha

परंतु या गुहस्थाने पुन्हा हुलकावणी दिलेर तो चित्रपट/कया क्षेत्रात शिरलरा चित्रपट-कथा/थाक म्हपून त्याचे नाव गाकलागली मभीतरी ( नवयुग है नावाचे एक साराहिक आचार्य असकंनी सुरू ...

Narayan Sitaram Phadke, 1973

Dupāra

त्या-न पाणी घलधलत होते त्यांना काय सांगायर्च होते : भाऊँना माँ आदले दिवशी संध्याकाहीं हुलकावणी दिली. त्यांची मासी चुकामुक आली ती कायम-बी- त्यांचे हालते उमेठ, घलघलणरि ...

Paṇḍita Śeṭe, 1964

Nivaḍaka Nā. Sī. Phaḍake

लोक्गंना हुलकावणी देरायात त्याला काय आनंद इराला तो त्याचा त्यालाच माहीत है आणि नंतर चालीस क्षति ल्शेकाना हुलकावराया देरायष्ठा गंश त्याने सतत केला . तो पहिल्या ...

Narayan Sitaram Phadke, ‎Indira Narayan Sant, ‎Pralhāda Vaḍera, 1987

Digvijaya

... औडा आत मेला होता त्या ठिकाणी येऊन अबिल्यातिर मेयोलियजा आपल्या जवठस्नी दृबीग लोख्या आरमाराला हुलकावणी द्यायला हवं/ भाहगजे मागे मेल्सनाना हुलकावणी दिली तशीच ना ?

Bhalchandra Dattatraya Kher, ‎Rājendra Khera, 2001

Jarīpaṭakā: Lalitaramya aitihāsika kathāsaṅgraha

६ हैं हुलकावणी तूर्यकिरणात चमकागारा मेदिराचा कऔस [रोश्सताच दीयतिधिगंनी हात लोडली भरवेगात शैडणापुयों मांजी खालाख्या योख्याला लगाम खेचुत मंदिराक्हे वऔधिलेब ...

Shridhar Keshav Deodhar, 1968

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

पंदरकरांनी खुरडत एका गाडीच्या डब्यात आश्रय घेतला . होती नवहती ती सगळी शक्ती एकवटून अतिरेक्यांचया दिशेने आणखी गोळया इाडल्या पण याहोवेळी नशिबाने तयांना हुलकावणी दिली .

SACHIN WAZE, 2012

MRUTYUNJAY:

त्यांच्या डुईवरची कंगणीदार मावळी पगडी मात्र त्या डुलक्यला हुलकावणी देत नाहोतरी चटक्या अंगचीच असते! दरुणीमहलावरचा रोषणनाईक आला. जिजाऊंना बघतच अदबमुजरा घालून दिवस ...

Shivaji Sawant, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हुलकावणी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हुलकावणी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बिबट्याची मादी पिंजऱ्यात अडकली

येथील डाळिंबाच्या बागेत व परिसरात दोन पिंजरे लावले होते; मात्र, बिबट्या आठवडाभरापासून पिंजऱ्याला हुलकावणी देत होता. अखेर शनिवारी मध्यरात्रीच्या सुमारास येथील डाळिंबाच्या बागेत लावलेल्या पिंजऱ्यात बिबट्याची मादी अडकल्याचे ... «maharashtra times, oct 15»

अकोले-संगमनेरात बिबट्यांची दहशत

वनखात्याने तातडीने झोडगे वस्ती येथे पिंजराही लावला आहे; मात्र, बिबट्या दोन दिवसांपासून पिंजऱ्याला हुलकावणी देत आहे. मागील आठवड्यात झोडगे वस्ती येथे मेंगाळ यांच्यावर हल्ला करणारा बिबट्या व बुधवारच्या घटनेतील बिबट्या हा एकच आहे ... «maharashtra times, oct 15»

उष्मा वाढला.. अन विजेची मागणीही

परतीच्या पावसाने हुलकावणी दिली आणि ऑक्टोबर हीटची जाणीव होऊ लागली. दिवसा तापमान ३७ अंश सेल्सिअसपर्यंत वाढू लागल्याने साहजिकच एसी, कूलर्स आणि पंख्यांची मागणी वाढली आहे. त्यामुळे ठाणे सर्कलमधून विजेची मागणी जवळपास ६०० ... «maharashtra times, oct 15»

डेन्मार्क बॅडमिंटन स्पर्धा : सायना जेतेपदासाठी …

त्या स्पर्धेत जेतेपदाने हुलकावणी दिली होती. या पराभवातून बोध घेत अजयने डच खुल्या स्पर्धेत जेतेपदावर नाव कोरले होते. या कामगिरीची पुनरावृत्ती करण्यासाठी अजय आतुर आहे. मात्र त्याला पात्रता फेरीचा अडथळा पार करावा लागणार आहे. «Loksatta, oct 15»

विजयाला हुलकावणी: अखेरच्या षटकात दक्षिण …

कानपूर- रोहित शर्माच्या (१५०) दमदार प्रदर्शनानंतरसुद्धा धोनी ब्रिगेडला दक्षिण आफ्रिकेविरुद्ध पराभवाची मालिका खंडित करता आली नाही. मालिकेतील पहिल्या वनडेत द. आफ्रिकेने भारताला ५ धावांनी हरवले. भारताला अखेरच्या षटकांत ११ ... «Divya Marathi, oct 15»

आधुनिक वीरूचा उदय

मात्र दुर्दैवाने सेहवागच्या विक्रमाने त्याला हुलकावणी दिली. परंतु मुंबईने या आधुनिक वीरूच्या पराक्रमाच्या बळावर यंदाच्या हंगामातील पहिलावहिला 'जय' मिळवण्याकडे वाटचाल केली आहे. दुसऱ्या दिवसअखेर मुंबईच्या धावफलकावर ६ बाद ४९५ ... «Loksatta, oct 15»

अॉक्टोबर हिटमुळे जळगावकर हैराण

यंदा जळगाव शहरात दोन ते तीन वेळा झालेल्या मुसळधार पावसाचा अपवाद वगळता पावसाने हुलकावणी दिली आहे. शहरात समाधानकारक पाऊस नसल्याने नागरीक देखील वैतागलेले आहेत. पावसाळा संपल्यानंतर पितृपक्ष व आक्टोबर हीटच्या तापमानाचा पारा चढू ... «maharashtra times, oct 15»

रेल्वेरूळ ठरतोय जीवघेणा

कराड परिसरात रेल्वेरूळ ओलांडण्यासाठी ठिकठिकाणी भुयारी मार्ग तयार करण्यात आले आहेत. तरीही अनेकजण धावत्या रेल्वेसमोरून चक्क मृत्यूला हुलकावणी देत रूळ ओलांडण्याचे धाडस करत आहेत. रुळाच्या आसपास वस्त्या असणाऱ्यांसाठी ही कसरत ... «maharashtra times, oct 15»

डाळींनी ओलांडला दीडशेचा टप्पा

यंदा पावसाने हुलकावणी दिल्यामुळे डाळींचे उत्पादन अत्यल्प झाले आहे. अनेक ठिकाणी पेरण्या पूर्ण होऊ शकल्या नाहीत. दसरा, दिवाळीच्या तोंडावर तूरडाळीचा तुटवडा होत असल्याने केंद्र सरकारने डाळ आयात करणार असे जाहीर केले. मात्र, अद्याप ... «maharashtra times, oct 15»

ठेका बंद होऊनही उपसा सुरूच

राज्यात परतीच्या पावसाने दिलासा दिला असला तरी जिल्ह्यात मात्र पावसाने हुलकावणी दिली आहे. यामुळे यंदा तीव्र पाणीटंचाईला जिल्ह्यातील नागरिकांना सामोरे जावे लागणार आहे. त्यातच गिरणा नदीला यंदा मोठा पूरदेखील आला नाही. «maharashtra times, oct 15»