Signification de "हुंदका" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE हुंदका EN MARATHI

हुंदका  [[hundaka]]

QUE SIGNIFIE हुंदका EN MARATHI

définition de हुंदका dans le dictionnaire marathi

Hunda-Pu. Voir Hurta.Hundka-ki-Puthri Pleurer; 'Hundka-ki' Voir Hundana-Akri Donner un coup de sifflet Pleurer 'Asphalte coulant Hundate Ghuddighadi. -Come 11

हुंदका—पु. हुतका पहा.
हुंदका-की—पुस्त्री. रडण्याचा उमाळा; 'हुंडका-की' पहा. हुंदणें-अक्रि. हुंदका देणें; रडणें. 'अश्रुपात वाहताति हुंदतात घडिघडि ।' -सला ११.

TRADUCTION DE हुंदका

Découvrez la traduction de हुंदका dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हुंदका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हुंदका» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 呜咽
• Traducteur Français - espagnol: sollozo
• Traducteur Français - anglais: sob
• Traducteur Français - hindi: सिसकी
• Traducteur Français - arabe: تنهد
• Traducteur Français - russe: рыдание
• Traducteur Français - portugais: soluço
• Traducteur Français - bengali: ঘ্যানঘ্যান
• Traducteur Français - français: sanglot
• Traducteur Français - malaisien: rengekan
• Traducteur Français - allemand: Schluchzen
• Traducteur Français - japonais: すすり泣き
• Traducteur Français - coréen: 흐느낌
• Traducteur Français - javanais: whimper
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng khóc nức nở
• Traducteur Français - tamoul: தேங்கு
• marathi: हुंदका
• Traducteur Français - turc: sızlanma
• Traducteur Français - italien: singhiozzo
• Traducteur Français - polonais: szloch
• Traducteur Français - ukrainien: ридання
• Traducteur Français - roumain: suspin
• Traducteur Français - grec: λυγμός
• Traducteur Français - afrikaans: snik
• Traducteur Français - suédois: sob
• Traducteur Français - norvégien: hulke

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हुंदका»

Découvrez l'usage de हुंदका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हुंदका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atre vāṅmaya darśana

मारून तुम्हीं कांत इंसत खोलीबहिर गेलति, पण बाहेर पाऊल टाकतीच तुम्हीं हुंदका दिलाल-मवया मोठ-भि-की भी पुक शेखरला छातीशों धरुन ढसडसा रडले० त्या हुंदकाति तुमख्या हृदयाचा ...

Prahlad Keshav Atre, ‎Bal Gangadhar Samant, 1967

Akelā

प्र-आणि त्यागा पुन्हा जोराचा हुंदका आला. उएत्क्टरांनी त्यांचे ते थरथरणारे दोन्हीं हात घट्ट धरून म्हटले, ''आबा, आवा, अरे असे काय डा काल मध्यरात्री ती गेल्यापासून स्मशानातून ...

Gajanan Tryambak Madkholkar, 1975

Aśī mī Jayaśrī

हु' सीन छान झालाय; पण जयधीबाई, मवेच नकठातपणे गोरा हुंदका राहुब गेल"' अनंत. माने म्हणाले. भी अवाक आले. चकित होऊन त्यान्याकडे पाहातच राहिले- हुंदका देर्ण भी विसरून वाले होते पण ...

Jayaśrī Gaḍakara, 1986

Cāhūla: svatantra sāmājika Kādamvarī

तिला एकदम हुंदका आला- तिला क्षणभर वाटलं, परत फिरार्व आणि नित जावो . . परंतु दिवाकर-ची पुरती बातमी काढख्यावांजून किंवा यल, जैन पडर्णच शक्य नवल. काय वाटेल ती मानहानि सोसाबी ...

Narayan Sitaram Phadke, 1970

Candrāvarace ḍāga. Rāhe manāta jipsī ; kādambarī

वत (रेतो-या तोडचे शब्द उमटध्याऐवली ति-या बोलय-बत आल टि-रि-मगि दुसन्याच क्षणी तिला हुंदका आला, आणि (तेने दोन्दी (वनी अप, तोड आकली अरुणला कलेना, तिला एकदम रब का आले ते- त्याने ...

Narayan Sitaram Phadke, 1973

Veñcalele kshaṇa

भयाण वाद, लागली ते-भांत गोपूचा हुंदका मला ऐल, आला. भी गोल पाहिले, नेल हैंसतमुख असणा८श व शतिपमें आपा-या वलघाला आलेला भोग सहन करणा-या या पोरस डोलकांत आँसवं जमा आली होतीं.

Bhāskara Ragh̄unātha Āṭhavale, 1962

Sāyalī

त्याच वेली एक हुंदका दाराआडून माइया कानावर आख्या मग मी एकदम गप झाली, पक्का बेरड अहि निगरगदु अहि म्हणुन काकानं आणखी मारली पण दाराआडचा तो हुंदका ऐकायापेक्षा मापते ...

Jyotsnā Devadhara, 1979

Vasanta Kāneṭakarāñcī nāṭake: vaividhya āṇi dhruvīkaraṇa

के साल : (हुंदका देता अधिप्राप्ति तो तुला साभूवेडा अहे भय अहे पण दृष्ट नाहीं मालती नाहीं अदला बैल अ, शुज्य नाते स अप्याछोब, अहाता (लब हुई ठी बहते : है शिवजी : ही असंदषेट पालना मयब ...

Rā. Bhā Pāṭaṇakara, 2002

Śivasnushā Mahārāṇī Yesūbāī

... बल मिय/समोर आए देवली बकावरवं आच्छादन पर होय येपूतनी कवडर्थात्या मयर अप नातत्त माल उराली धरताच उगाना हुंदका (लता आणि छोऊर्थावृत अकू औयठादगलेन स्वठावाठाल भान भाना राहिलं ...

Suśīlā Kheḍakara, 1992

Manusmr̥tī: svatantra sāmājika kādambarī

चिं-या पहिया थरारतेथा मुस्कान हुंदका बाहेर फुटेल की कतय अली भितीसुटों तिला वायर पण तो काय सांगतो ते ऐकायला ती येवहीं अधीर आली होती की, तिनं आलेला हुंदका गिलला आणि ...

Vi. Vā Patkī, 1975

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हुंदका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हुंदका est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'राजावाडी' दुःखात बुडाले

आपला मुलगाही या आगीत मृत्यूमुखी पडल्याचे त्यांना कळाल्यानंतर त्यांनी हंबरडा फोडत बसकण मारली. रेखा यांची अवस्था पाहून अनेकांना हुंदका आवरा आला नाही. बुटांवरून ओळख व‌रिारचा रहिवासी आण‌ि हॉटेलच्या जवळच आयटी कंपनीत काम करणारा ... «maharashtra times, oct 15»

पाहुणा बाप्पा

''का गं?'' ''मला नाही करायचं त्याचं विसर्जन. मी एवढा छान बनवलेला गणपती बाप्पा असाच कसा विसर्जन करायचा?'' रिद्धीच्या गालांवर टचकन पाणी ओघळलं. ''आपण त्याला शो-केसमध्ये ठेऊन द्यायचं का? म्हणजे तो मला दररोज दिसेल.'' ती हुंदका देत म्हणाली. «Loksatta, sept 15»

आत्महत्यांची सुनामी, राज्यकर्त्यांचे हौशी …

आतून हुंदका देत म्हणाली, नाही जी, तेव्हा ते दारू पीत नव्हते. चांगली शेतीवाडीत मेहनत करायचे. होतकरू नवरा मुलगा, पुढं जाणारा मुलगा, असं मध्यस्थानं सांगितलं होतं अन् होताही तसाच. सुपारीच खांडसुद्धा खात नसे. कोरडवाहू शेतात विहीर खोदली ... «Divya Marathi, août 15»

पानसरे कोण होते?

'अविनाश पानसरे - लाल सलाम' असे म्हणून 'अविनाश का अधुरा काम कौन करेगा?' - अशी घोषणा दिली आणि पाठीमागून शेकडो लोकांनी 'हम करेंगे, हम करेंगे,' असा प्रतिसाद दिला. उपस्थितांच्या अंगावर काटा आला आणि अनेकांच्या गळ्यात हुंदका दाटून आला. «maharashtra times, févr 15»

लढवय्या कॉम्रेडची अखेर

त्यांच्या निधनाचे वृत्त येताच कार्यकर्त्यांसह सर्वसामान्य जनतेलाही हुंदका अनावर झाला. 'गोरगरिबांना आधार देणारे अण्णा गेले,' असा टाहो त्यांनी फोडला. रात्री उशिरा मुख्यमंत्री देवेंद्र फडवणीस, डॉ. तात्याराव लहाने, सुप्रिया सुळे, ... «Lokmat, févr 15»

लग्न देखणं करताना…

जगातल्या कोणत्याही धर्मातले लग्न असो, मुलीची पाठवणी करताना मनात एक हुंदका येतो. विवाह समारंभात मित्र-मैत्रिणी कितीही हुंदडले तरी निरोप देताना सगळे सारखेच भावूक होतात. भाव-भावनांच्या या नयनरम्य सोहळय़ात काय करावे, कसे करावे ... «Loksatta, déc 14»