Signification de "जाळी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जाळी EN MARATHI

जाळी  [[jali]]

QUE SIGNIFIE जाळी EN MARATHI

définition de जाळी dans le dictionnaire marathi

Filets et femelles 1 brûlure; Faux, filets et battements Travail Matériel de lancer; Tout poreux pulvérisé Travail Écran Tamis; Travail de bandage à rayures horizontales Etc. (C. Couler, excaver, exceler, gémir, ajouter). 2 tourbillon Corde 3 Muscles (enlever la bouche de l'animal). Maison 4 maison; Bower; Grottes Latrine; Bush La terreur de Karvandi Ne va pas après. 5 filles dans le mariage et d'autres activités Décoration florale; Fleurs, Travail de porte; Filet «La fleur Jolly est un filet très épais». -Sarah 5.124 6 Kurali, Dasha, (Datara etc.); Rasage Tiges de liaison (après tissé). 7 Malegaon; Shandad (Ek Kamas Bull etc.). 8 Amitiés très proches; L'affection; Un jute 9 Cercle Union 10 paires; Est égal à; Egalité (Sous un joug unique Bullock 11 revendications; Corde (pour construire des animaux). 12 Winnie- Apporter un noeud de laiton; Courbe 13 (L) boucle, Liaison 'Pappachchi nathi padachi'. -Ramadasi 2.70 14 (bien) La moitié du poisson se nourrit 15 Pour nourrir les moutons dans les champs, Filets Adasa, etc. 16 (cation) L'écran de compensation utilisé pour réduire la pression de couleur. 17 manteau de foudre 18 fenêtre; Clap 19 Écran; Bovins "Et" confisquer les limites. " -Marchis 28 [No. Net] De l'abeille Perles pneumatiques du cuir chevelu féminin Un jardinier comme un centre médiéval. -Pour lotus-non Un type de rangoli .dar-v. 1; Filets Lavalel (Peak, Devhara etc.) Dug 2 mesh. .danda-pu. Lunettes

जाळी—स्त्री. १ जाळें; जाळीचें, जाळीदार, भोंकें असलेलें काम; जाळीदार भोंके पाडलेली वस्तु; कोणतेहि नक्षीदार छिद्रयुक्त काम; पडदा; चाळणी; आडव्या उभ्या पट्ट्या असणारें लांकडी काम इ॰. (क्रि॰ पाडणें; खोदणें; उकरणें; गुंफणें; घालणें). २ भोंवर्‍याची दोरी. ३ मुसकें (जनावराच्या तोंडास घालण्याचें). ४ वेलींचें घर; कुंज; गुंफा; लतागृह; दाट झुडूप. 'त्या करवंदीचे जाळींत वाघ बसला आहे पुढें जाऊं नका.' ५ लग्नांत व इतर सभारंभांत मुलींच्या डोक्यावर घालावयाचा फुलांचा साज; फुलांचें कोणतेंहि जाळी- दार काम; जाळीदांडा. 'जीला फुलांची जड होय जाळी ।' -सारुह ५.१२४. ६ कुरळ्या, दशा, (धोतराच्या वगैरे); पदराच्या शेव- टचे दोरे (विणल्यानंतर) राहणारे. ७ माळका; सांगड (एखाद्या कामास बैल वगैरेंची). ८ अतिशय दाट मैत्री; स्नेह; एक जूट. ९ मंडळ; संघ. १० जोडी; बरोबरी; साम्यता (एका जोखडाखालील बैलांची इ॰). ११ दावें; दोर (पशूंना बांधण्याचा). १२ विण- लेल्या कापडाच्या कांठाची करवत; करवतीकांठ. १३ (ल.) पाश, बंधन. 'प्रपंचाची जाळी न पडेचि.' -रामदासी २.७०. १४ (कु.) मध माशांचें पोळें १५ शेतांत मेंढवाढा करावयाचा असला तर तट्ट्या वगैरेच्या ऐवजीं केलेला जाळीप्रमाणें आडोसा. १६ (खडीकाम) रंगाचा दाब कमजास्त करण्यासाठीं वापरावयाचा जाळीदार पडदा. १७ ग्यासबत्तीचें मेंटल. १८ खिडकी; झरोका. १९ पडदा; गोषा. 'असे मर्यादेनें जाळीत ठेविलीं.' -मराचिस २८. [सं. जाल] -चा मणी-पु. बायकांच्या गळ्यांतील छिद्रयुक्त (जाळीदार) मणी मध्यें असलेला एक माळेसारखा दागिना. -चें कमळ-न. रांगोळीतील एक प्रकार. ॰दार-वि. १ नक्षीचें केलेलें; जाळ्या लाविलेलें (मखर, देव्हारा इ॰). २ जाळी खोदलेलें. ॰दांडा-पु. डोळ्यांतील फुलांची जाळी.

TRADUCTION DE जाळी

Découvrez la traduction de जाळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जाळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जाळी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 网孔
• Traducteur Français - espagnol: malla
• Traducteur Français - anglais: mesh
• Traducteur Français - hindi: जाल
• Traducteur Français - arabe: شبكة
• Traducteur Français - russe: меш
• Traducteur Français - portugais: malha
• Traducteur Français - bengali: জাল
• Traducteur Français - français: mesh
• Traducteur Français - malaisien: jaring
• Traducteur Français - allemand: Masche
• Traducteur Français - japonais: かみ合います
• Traducteur Français - coréen: 망사
• Traducteur Français - javanais: Nets
• Traducteur Français - vietnamien: mắt lưới
• Traducteur Français - tamoul: வலைகள்
• marathi: जाळी
• Traducteur Français - turc: fileler
• Traducteur Français - italien: maglia
• Traducteur Français - polonais: Mesh
• Traducteur Français - ukrainien: меш
• Traducteur Français - roumain: plasă
• Traducteur Français - grec: Πλέγμα
• Traducteur Français - afrikaans: mesh
• Traducteur Français - suédois: mesh
• Traducteur Français - norvégien: mesh

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जाळी»

Découvrez l'usage de जाळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जाळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Apalya purvajanche tantradnyan:

चांगले नकाशो काढणयांना बक्षीस देणयाची त्याची तयारी होती, या नकशांमध्ये जाळी (ग्रिड) पद्धत अभाव आढळतो. खरं म्हणजे चिनी लोक पट्टचे खगोलशाखज्ञ होते. त्यांनी आकाशचे ...

Niranjan Ghate, 2013

Vedh Paryavarnacha:

आता आपण जरहे काम मैदानात करत असूतर मैदानवर ही जाळी आखता येते, या जाठीच्या रेषा ज्या वनस्पतीना स्पर्श करतील, तेवढ़िया वनस्पतींची आपण नवनिशीवर नोंद करू, शकतो, तसंच या ...

Niranjan Ghate, 2008

THE LOST SYMBOL:

ही ६४ घरांची जाळी असून या जाळीत अडकलेल्या चिन्हांचा गुंता कसा सोडवायचा व त्यातून कसा अर्थ शोधायचा , हे त्याला कळेना . अव्यवस्थेतून व्यवस्थित रचना कशी शोधायची ? अशक्य !

DAN BROWN, 2014

Ase Shastradnya ase shanshodhan:

ही त्यांची घरं तीन खोल्यांत जमनीपासून छतपर्यत रचून ठेवलेली जागोजाग जाळी बांधून राहणरे अनेक कोळी छपराखाली, वळचणीला, कोप यातून आणि कोनड़ांतून ववरत असतात. दिव्यांच्या ...

Niranjan Ghate, 2012

Ruchira Bhag-2:

मिश्रण हलके होऊन त्याला जाळी पडु लागेल. जाळी पडू लागली, की लगेच ते मिश्रण एका थाळोत ओतावे. नंतर लगेच वडचा कापाव्यात व थाळी तिरकी करून लेवांवी, महणजे जास्तीचे तूप निथलून ...

Kamalabai Ogale, 2012

Angels and Demons:

जाळी उचलली. खणकन ती बाजूला आदळताच त्या बंद जागेत कानांमधे दडे बसण्यासारखा। आवाज आला. खालच्या अंधाम्या विवरात अरुद पायया उतरत होतया. तया विवराच्या दिशेने कामेरलेंगो ...

Dan Brown, 2011

Blasfemi:

मी सेनेरी जाळी मागून जात होते. त्या जाळला अनेक काले दौरे “लार" लटकत होते. मइया मनात आले, दग्र्यामध्ये येणरे लोक या जाळीला कहतरी "मन्नत" नवस बोलून काळा दौरा बांधतात. त्यांचा ...

Tehmina Durani, 2013

Sulabha ratna śāstra

७) जाळी चिन्ह- ज्या रत्नात अनेक आडव्या, उभ्या व तिरप्यारेषा दिसत असतील त्या रत्नात जाळी चिन्ह तयार होत असते. असे माणिक धारण केल्याने व्यक्तीची पचनशक्ती बिघडते व भूक मैदावत ...

Kedāra Gosvāmī, 1983

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

अजमलला ' जमात ' च्या कार्यपद्धतीबद्दलनवल वाटल्यावाचून ' ए उठ रे , डॉक्टरसाब आये है चेकिंग के लिये ' जेलमधल्या अधिकान्याने जाळी बडवून तंद्रीतल्या कसाबला भानावर आणलं . भारतीय ...

SACHIN WAZE, 2012

Gosukte / Nachiket Prakashan: गो-सूक्त

त्यांना धर्मशास्त्राची आज्ञा होती की , औषधी तयार करतांना बैलाच्या तोंडाला जाळी बांधू नये . यहुदी भक्तांची अशी धारणा होती की , याकूबने एका बछडचाला मारून तयाच्या ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2014