Signification de "जामदार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जामदार EN MARATHI

जामदार  [[jamadara]]

QUE SIGNIFIE जामदार EN MARATHI

définition de जामदार dans le dictionnaire marathi

Jamdar-Pu. Agent de bureau de Jamnagar; Jawahar Chef et Colonel Chief Officer Trésor, Khaji- Nu En ce moment, quand l'écharpe prendra soin des vêtements, nous le donnerons. [F.] . 1 trésor du gouvernement; Bijoux 2 wagons; Boîte de tissu "Si le texte de Raje est écrit, Jamnar est prêt Le village n'est pas châle. - Br. 71. Femme solide Groseilles à maquereau Travail et design.

जामदार—पु. जामदारखान्यावरील अधिकारी; जवाहीर खान्याचा व वस्त्रगारावरील मुख्य अधिकारी. खजानची, खजी- नदार. हा दागीने, वस्त्रें सांभाळून लागेल त्यावेळीं देतो. [फा.] ॰खाना-पु. १ सरकारी खजिना; जवाहिरखाना. २ वस्त्रागार; कपड्यांची कोठी. 'रजईचा मजकूर लिहिला तर प्रस्तुत जामदार खान्यांत शाल नाहीं.' -ब्रप ७१. जामदारी स्त्री. जामदाराचें काम आणि हुद्दा.

TRADUCTION DE जामदार

Découvrez la traduction de जामदार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जामदार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जामदार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Jaamdar
• Traducteur Français - espagnol: Jaamdar
• Traducteur Français - anglais: jaamdar
• Traducteur Français - hindi: Jaamdar
• Traducteur Français - arabe: Jaamdar
• Traducteur Français - russe: Jaamdar
• Traducteur Français - portugais: Jaamdar
• Traducteur Français - bengali: jaamdar
• Traducteur Français - français: Jaamdar
• Traducteur Français - malaisien: jaamdar
• Traducteur Français - allemand: Jaamdar
• Traducteur Français - japonais: Jaamdar
• Traducteur Français - coréen: Jaamdar
• Traducteur Français - javanais: Jamdar
• Traducteur Français - vietnamien: Jaamdar
• Traducteur Français - tamoul: jaamdar
• marathi: जामदार
• Traducteur Français - turc: jaamdar
• Traducteur Français - italien: Jaamdar
• Traducteur Français - polonais: Jaamdar
• Traducteur Français - ukrainien: Jaamdar
• Traducteur Français - roumain: Jaamdar
• Traducteur Français - grec: Jaamdar
• Traducteur Français - afrikaans: Jaamdar
• Traducteur Français - suédois: Jaamdar
• Traducteur Français - norvégien: Jaamdar

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जामदार»

Découvrez l'usage de जामदार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जामदार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Doctorji Aani Guruji : Aaglyaveglya Athvani / Nachiket ...

ताईचे आजोबा व त्यांचे समवयस्क असलेले (आज नागपूरास प्रसिद्ध असलेल्या) जामदार घराण्यातील एक पुरुष हे कोकणातून नागपूरास येऊन स्थायिक झाले. रायकर व जामदार या दोन घराण्यंचा ...

श्री. भा. वर्णेकर, 2014

Bechūṭa mī

तरीही जामदार लाना-तिर मुलीना अडचण पडू नये म्हणुन आतापासूनच जागा राब होवत होता, अत्यानडल्यते त्यातला एखादा मास्थासारख्याला देत. जामदार कुठतेयाशा औषध कंपनीचे सेल्समन ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1969

Akshara Divāḷī, 1985

रया जाताच जामदार उठतात्दि स्वर्षपाककातला मेस चार कला ठेवतात जामादारबाई पैधरा मेनेटानी मेताता धाईधाईता आपल्याच तैदीत तोपस्त खोलीत मेस भरलेए पसरलेला बाई मेताच जामदार ...

Sa. Śi Bhāve, ‎Pra. Nā Parāñjape, ‎Rekhā Ināmadāra-Sāne, 1986

Citra āṇi caritra

बैड़े ""महाराजथा नथ मागितलीर बैई जामदार जीतभीत बोलला लावर पुन्श चारदोन शिष्ण हासद्धन बाबा म्हार्णर हुई तुला बक्तिने ठेवलीया म्हजावं नथ है माइया मिशा भादरताने शरम नाही ...

Bāburāva Peṇḍhārakara, 1983

Vāhilelī phule

... आजही है घरार्ण या जहागिरीचा उपभोग स्वेत अहे निस्सीम स्वामिनिष्ठा, कडवा धमका भिमान आणि सोज्यठा उदारता है जामदार घरारायचि सदच गुण यादवरा वजीररप्रया जंगी प्रकर्याने उतरले ...

Jagannath Ramchandra Joshi, 1966

Pratāpasiṃha Chatrapati āṇi Raṅgo Bāpūjī, mhaṇajeca, ...

लेहिज्यास फिजी प्रकागोबहल सुमार १५ व फिल परि दहा अवर तयार अकेली- कया पत्ते सीके करपस हुकुम विस्वनाणाव यल केला- जाल बापू, अन' व उप सिदकर होते. सीका जानु सिब जामदार याने दिल-., तो ...

Prabodhanakāra Ṭhākare, 1947

Selections from the Peshwa Daftar - व्हॉल्यूम 37-39 - पृष्ठ 6370

प-परि-या विजय.., शोध भुजंग नाइकाजवल कोरे मयसांजवल केला. आस त्याणी सांसे तले की, किस आम्हजिवल कांति, जामदार घोल गेला, याप्रमायों सांगितले, व्यास लक्ष्मण नारायण व नारी ...

Govind Sakharam Sardesai, 1934

Rāmacaritamānasa ke anuvāda - पृष्ठ 120

Gārgī Gupta, ‎Rāmanātha Tripāṭhī, 1992

Samagra Kolhaṭakara - व्हॉल्यूम 1

... आर हैं त्यार-य भावी उत्कर्णचि एक चिन्ह अहे त्या लाभाला औ० पुरोहित व औमेत जामदार प्रत्यक्षपर्ण कारणीभूत इराले आहेत, आगल त्मांचे मन/पूर्वक अभिनंदन केल्यावाच्छा रहावत नाहीं ...

Śrīpāda Kr̥shṇa Kolhaṭakara, ‎Vishṇu Sakhārāma Khāṇdekara, ‎Vishṇu Sakhārāma Khāṇḍekara, 1972

Jhelamacī hāka

... था जामदार जाहे ता दुसरा शकेबीर शहा बैकाश्मीर लिबोशन औटजा दृमेरत दहशतवादी लेता जाले गुलाम मोहम्मद शहा यदिया पीलिस कंलंहीत इरालेआ कुवृते पीपल्स लेग आथि मोहज-एच्छाजादी ...

Sudhīra Jogaḷekara, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जामदार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जामदार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मां ज्वाला ज्योत की भव्य अगवानी

जितेंद्र जामदार, नगर कांग्रेस अध्यक्ष दिनेश यादव, जगत बहादुर ने पूजन अर्चन किया। संत जनों का ज्योत वाहिनी अध्यक्ष सुरेंद्र सिंह चौहान व अन्य पदाधिकारियों ने शॉल,श्रीफल भेंटकर अभिनंदन किया। इस अवसर पर डॉ. गीता शरत तिवारी, पार्षद रेखा ... «Nai Dunia, oct 15»

वृध्द मां को उतारा मौत के घाट, बेटी और नाती …

यहाँ एक बेटी जानो सिरका और नाती जामदार सिरका ने मिलकर अपनी ही माँ की हत्या कर दी । जिन्हे टोंटो थाना की पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है। घटना 10 सितंबर की रात लगभग 9 बजे की बतायी जा रही है। जिसमें हत्या करने के बाद अन्य ग्रामीणों के साथ ... «Patrika, oct 15»

4.40 मिनट में जुटे 50 हजार

स्नेह सदन वृद्धाश्रम में रह रहे नेत्रहीन सत्यप्रकाश अग्रवाल इन दिनों जबलपुर अस्पताल के हड्डी के डॉ. जितेन्द्र जामदार के अस्पताल में भर्ती हैं। उपचार में लगने वाले लगभग सवा लाख रुपए से अधिक राशि के बंदोबस्त के लिए जब सबसे पहले कलेक्टर भरत ... «Patrika, oct 15»

पर्यटन क्षेत्र जैसा विकसित होगा नर्मदा विसर्जन …

स्वामी अखिलेश्वरानंद, स्वामी श्यामदास महाराज, कृष्णकांत चतुर्वेदी के अलावा महापौर स्वाति गोडबोले, सदानंद गोडबोले, कलेक्टर शिवनारायण रूपला, एसपी डॉ. आशीष, डॉ. जितेन्द्र जामदार, विधायक अशोक रोहाणी, नगर निगम आयुक्त वेदप्रकाश, पूर्व ... «Nai Dunia, oct 15»

बच्चे समेत महिला का अपहरण

वहीं, जगदीशपुर कुशाही गांव में रामप्रवेश राय, उसकी पत्‍‌नी सुनीता देवी, ससुर जामदार राय को मारपीट कर घायल कर दिया गया। महिला से सोने की चेन व एक हजार रुपये लूट ली। इस बाबत शिवजी राय, कन्हाई राय, दरोगा राय, सुरेंद्र राय, हरिश्चंद्र राय, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

'सकाळ'च्या शेअर हस्तांतराच्या तपासाचा आदेश

नितीन जामदार यांच्या खंडपीठाने हा आदेश दिला आहे. सकाळ वृत्तपत्राचे संस्थापक नानासाहेब भिकाजी परुळेकर यांच्या कन्या आणि 'सकाळ'च्या माजी संचालिका लीला परुळेकर ८० वर्षे वयाच्या असून, मार्च २०१०पासून त्या आजारपणामुळे अंथरुणाला ... «maharashtra times, oct 15»

'सकाळ'च्या संशयास्पद शेअर हस्तांतराची चौकशी

नितीन जामदार यांच्या खंडपीठाने बुधवारी हा आदेश दिला. पुण्यात ४ ए, क्वीन्स गार्डन येथील बंगल्यात राहणाऱ्या ८० वर्षांच्या लिला गेली अनेक वर्षे अंथरुणाला खिळून असून त्या तर्कसंगत विचार करून स्वत:हून कोणताही निर्णय घेण्याच्या ... «Lokmat, oct 15»

कुलगुरूंच्या बोटचेप्या धोरणामुळे …

त्यात 'व्हीएनआयटी'च्या प्रशासकीय संचालक मंडळाचे अध्यक्ष विश्राम जामदार, संत गाडगेबाबा अमरावती विद्यापीठाच्या माजी कुलगुरू डॉ. कमल सिंग, सर्च फाऊंडेशनचे डॉ. अभय बंग, महात्मा गांधी इन्स्टिटय़ूट ऑफ रुरल इंडस्ट्रियलायझेशनचे संचालक ... «Loksatta, oct 15»

एनओसी में गड़बड़ी

फर्श वाली गली माधौगंज में रहने वाले राजेश जामदार व अन्य लोगों ने मिलकर हाईकोर्ट में इस जमीन का मालिकाना हक पाने के लिए दावा प्रस्तुत किया था। वर्ष 2012 में हाईकोर्ट ने इन लोगों के हक में डिक्री पारित कर दी, क्योंकि शासन ने न्यायालय ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कभी न छोड़ें धर्म व परमात्मा का साथ

उसके बाद तीनों संतों का स्वागत न्यायमूर्ति राजेन्द्र मेनन, महापौर डॉ.स्वाती गोडबोले, सदानंद गोडबोले, डॉ.कैलाश गुप्ता, रेखा गुप्ता, पूर्व मंत्री चंद्रकुमार भानोट, एड.व्हीएस श्रोती, अनिल तिवारी, अशोक कपूर, डॉ.जितेन्द्र जामदार आदि ने ... «Pradesh Today, oct 15»