Signification de "जामीन" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जामीन EN MARATHI

जामीन  [[jamina]]

QUE SIGNIFIE जामीन EN MARATHI

définition de जामीन dans le dictionnaire marathi

Caution Le lobby d'un collègue pour rester confiant Homme modéré 2 Assureurs; Garant; (G) garantor Pourquoi es-tu tombé dans de telles pensées, tu es Prenez des médicaments, si je ne comprends pas les points, je serai libéré sous caution. 3 (l) Pièce calée, scellée, Élément de base 4 rails de mite. Pour donner cet effet Est là. 5 (Songatta) Une des ailes gauche du teppi Chansons spécifiques Pour rester coincé dans la couleur rose La couleur de la couleur de la couleur brute 6 litres (nuit En raison de la perte de lait à l'époque, [Ar.] M. Restez en sécurité et bosse là-haut. Sym- .tk (d) ba-pu Document Bailbook; Bail out [AR] Bail out 1 garantie Responsabilité (donnée, avouée) (Prenez des notes, insérez, écrivez). 2 été crédité pour caution Argent 3 pénalité imposée par Jameena s'il manque le contrat; L'argent à garantir pour les bagages . 1 garantie Aamenki (Emettre, faire, le faire) 2 (L) caution Liez-vous. «Viens, j'ai dit, depuis le repas, jusqu'au repas Recherché Je ne serai pas en mesure d'obtenir une libération sous caution. .dar-v. Garantie Porte Garantie .talk-femme Demande de terre. Ou Les cousins ​​de Saheb ont demandé une caution pour l'occasion; A partir de là Tu devrais être un Mujhar Nilhese. -R 12.167 Sneaky-femme. 1 Une maison à sauver dans une autre maison Secours, troisième, premier et quatrième, troisième, Toutes les familles dans la maison ont un plan de sauvetage; Du village La responsabilité combinée de toutes les redevances liées au revenu 2 (L.) L'autre Être dépendant de; Autre relativité; La relation des relations (Une partie des poèmes, pièces de théâtre des dramaturges). 'Juste une personne Le calcul de la toux ne sera pas considéré, et tous ces chirks de l'oncle Jaminasankhala est là.

जामीन—पु. १ कुळाचा सावकारास विश्वास राहण्यासाठीं मध्यें विश्वासार्थ राहिलेला माणूस. २ खात्री पटविणारा मध्यस्थ; हमीदार; (इं.) गॅरंटर. 'एवढें विचारांत कां पडले आहां, तुम्ही हें औषध घ्या, गुण न आला तर मी जामीन.' ३ (ल.) पडायाला लागलेल्यास (खांब इ॰स) खालून दिलेला धिरा, जोड तुकडा, आधारभूत वस्तु. ४ पतंगाची दोरी. ही आंचका द्यावयासाठीं असते. ५ (सोंगट्या) तिफाशी सोंगट्यांच्या डावांतील एक विशिष्ट सोंगटी; पक्क्या रंगाची सोंगटी अडकून पडण्यासाठीं कच्च्या रंगाची जी सोंगटी मारतात ती. ६ विरजण (रात्रीच्या वेळीं नासणार्‍या दुधाला विरजण हें जामिनाप्रमाणें असतें म्हणून) [अर.] म्ह॰ जामीन रहा आणि गांठचे वहा. सामाशब्द- ॰कत(द)बा-पु. जामीनकीचा दस्तैवज; जामीनपत्र. [अर.] जामीनकी-स्त्री. १ हमी; जबाबदारी (दिलेली, कबूल केलेली) (क्रि॰ देणें; घालणें, लिहिणें). २ जामीन राहण्याबाबत दिलेला पैसा. ३ आरोपी करारास चुकल्यास जामीनाकडून घेतलेला दंड; जामीनाचा जप्त करावयाचा पैसा. ॰गत-गिरी-स्त्री. १ हमी; आमीनकी. (क्रि॰ देणें; घालणें; करणें) २ (ल.) जामीन होऊन स्वतःला बांधून घेणें. 'येतों म्हटलें त्यापेक्षां भोजनास गेलेंच पाहिजे. एर्‍हवी जामीनगत सुटणार नाहीं.' ॰दार-वि. हमी- दार; हमी घेणारा. ॰तलब-स्त्री. जामीनाची मागणी. 'या निमित्तें साहेबाच्या स्वारांनीं जामीन-तलब केली; त्याजवरून मशारनिल्हेस आपण हजीर-जामन असूं.' -रा १२.१६७. ॰सांखळी-स्त्री. १ एक घराणें दुसर्‍या घराण्यास जामीन राहतें, तिसरें पहिल्यास आणि चौथें तिसर्‍यास याप्रमाणें गांवां- तील सर्व कुटुंबांनीं एकमेकांस जामीन रहाण्याची क्रिया; गांवच्या वसुलाबद्दल सर्व रयतेची संयुक्त जबाबदारी. २ (ल.) एकमेकां- वर अवलंबून असणें; अन्योन्य सापेक्षत्व; संबंधांची सांखळी (कवितांचा भाग, नाटकांचें संविधानक यांतील). 'यांतला एकच खर्डा पाहून हिशेब मनांत येणार नाहीं, कांकीं ही सर्व खर्ड्यांची जामिनसांखळी आहे.'

TRADUCTION DE जामीन

Découvrez la traduction de जामीन dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जामीन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जामीन» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 安全
• Traducteur Français - espagnol: Seguridad
• Traducteur Français - anglais: security
• Traducteur Français - hindi: सुरक्षा
• Traducteur Français - arabe: أمن
• Traducteur Français - russe: безопасность
• Traducteur Français - portugais: segurança
• Traducteur Français - bengali: নিরাপত্তা
• Traducteur Français - français: Sécurité
• Traducteur Français - malaisien: keselamatan
• Traducteur Français - allemand: Sicherheit
• Traducteur Français - japonais: セキュリティ
• Traducteur Français - coréen: 보안
• Traducteur Français - javanais: Bail
• Traducteur Français - vietnamien: an ninh
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு
• marathi: जामीन
• Traducteur Français - turc: güvenlik
• Traducteur Français - italien: sicurezza
• Traducteur Français - polonais: Bezpieczeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: Безпека
• Traducteur Français - roumain: securitate
• Traducteur Français - grec: Ασφάλεια
• Traducteur Français - afrikaans: Security
• Traducteur Français - suédois: säkerhet
• Traducteur Français - norvégien: sikkerhet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जामीन»

Découvrez l'usage de जामीन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जामीन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śāhū Dapatarātīla kāgadapatrāñcī vaṇanātmaka sūcī - व्हॉल्यूम 2

... आत्माजीस सभाको दिली त्यास रंगाई गशेशने जामीन दिला याबइल ( ७०७ ) है गुलाबराव मेसाजीरा रद्वाजगीची मज दिली त्यास गोपाल रंगनाथाने जामीन दिला त्याबड़ल र७०ट) ) खेलो रायाजीस ...

Maharashtra (India). Dept. of Archives, ‎Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, ‎Moreswar Gangadhar Dikshit, 1969

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 58

आहे. ह्माला स्वालचे बाजूस कातडयाची पिशवी असते, तोंत वारा भरतात आणि वरती अलगुजासाररवी नळी असते.(ह्माचा आवाज नागसुरा सारखा। असतो..) Bail 8, जामीनकी ./: २ जनामान7. 3 2, t.. जामीन 7).

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Kesarī, 1881-1981: vaicārika, sandarbha, āṇi vāṭacāla

३००० जामीन मागप्यात आला, आयरिश स्वर्याविकान्दी चसका या लेखासाही मराठयचि मुद्रक जाक्ति विदृस कंकयाकते रुद्ध १ ००० चा जामीन मागप्यात आला. नीर १८-र- १ ९३२ चा जाभीन जस कराआत ...

Śaraccandra Dāmodara Gokhale, ‎Bhalchandra Dattatraya Kher, 1981

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 1-9

( १ ) विद्याओं नरसिना जामीन देरायाबाबतच्छा अटीस्बिधी मेगाप्या अनंइगी सोडकिथा बाबतध्या प्रश्नावरील शासनाचा विचार पूर्ण आला आहे काय ) (२ ) असल्यासा त्याबाबतच्छा ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

Māḍagāvakarāñcē saṅkalita vāṇmaya - व्हॉल्यूम 2

दुसंयास जामीन राहिलो असता आपल्या कुर्तबाकेया चरितार्थत कोहीं हरकत पडणार नाहीं व जामीनोंमेरीचा औपैका देरायासहि भारी पडणार नाहीं असे असल्यास दु संयास जर्मन है लाली ...

Govinda Nārāyaṇa Māḍagã̄vakara, ‎Anant Kakba Priolkar, ‎Sakharam Gangadhar Malshe, 1968

Dharmavīra Ḍô. Bāḷakr̥shṇa Śivarāma Muñje yāñcē caritra

... योगाव्य योगाने स्रालदि प्रथम सरकारने प्रेस प्रेक्टचा दुरूपयोग कला जैनी वेलंट यदृरन्यान्यु इस्शेया पत्]फया छापखान्याकटे जामीन मागितल्गा कि २२-ला हा जामीन हुकुम निथाला व ...

Balshastri Hardas, 1966

Gujarātentīla Marāṭhī rājavaṭa, 1664-1820

... चास दिला ता त्यर त्रास देरगस्टया मनुष्यसिर्वधामें सर्व कठिवाडति तिरस्कार उत्पन्न होर्त५ माथा है लोक जामेनरिरीस लायक ठरविले होर हात जामीन अथवा बरादर याचा अर्थ देलिला करार ...

Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, 1962

Hī julumāvara dhīṭa caḍhāī

... अटक करध्यात आती उयुणिशेयल मेजिलंटने त्योंचा जामीन अजेजिल्हा न्यायाधिशीकटे पाठधून दिला जिल्हा न्यायाधिशीनी जामीन नाकारल्गा पण त्मांरद्रयावरलौकरातलौकर आरोपपत्रक ...

Candraśekhara Vāgha, 1978

Mārmika ciraphāḍa: Mārmikamadhīla nivaḍaka 61 agralekhāñcā ...

ऐस त/ठी मलता जामीन भराया लागला, मायबाप सरकारके चौकशी करता उत्तर आले जिले हार उई दुतपवाकहुत जामीन धेतल्यानतर एका तरी मराठी दूत्तपवाकहुत जामीन ध्यायला नको कर्ण स्त आम्ही ...

Yogendra Ṭhākūra, ‎Vilāsa Mukādama, 1987

Gopāḷa samāja paramparā āṇi itihāsa

धर क्रिया जमीन ति जमाती-ना पंचायती, गावाच्चा पंचायतीत व मती या ठिकाणी वादी प्रतिवादी करा धिर' किया जामीन केतली जाते ही 'धर' पंचायती-या अगोचर किंवा कधीकधी खूप आधी केतली ...

Girhe Ke. O., 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जामीन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जामीन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पोलिसांशी वाद घालणाऱ्या डॉक्टरांना जामीन

मद्यपान करुन गाडी चालवण्याप्रकरणी वाहतूक पोलिसांनी हटकल्यावर त्यांच्याशीच हुज्जत घालणाऱ्या ग्रॅण्ट वैद्यकीय महाविद्यालयातील विद्यार्थ्यांची सोमवारी जामिनावर सुटका करण्यात आली. या प्रकरणाची चौकशी करण्यासाठी जे जे ... «Loksatta, oct 15»

रूपेश सामंतचा अटकपूर्व जामीन अर्ज फेटाळला

म्हापसा : युवतींच्या लैंगिक छळप्रकरणी महिला पोलीस स्थानकात गुन्हा नोंद झालेला पत्रकार रूपेश सामंत याचा अटकपूर्व जामीन अर्ज फेटाळण्यात आला आहे. त्याने केलेल्या अटकपूर्व जामीन अर्जावर मागील आठवड्यात युक्तिवाद संपल्यानंतर ... «Lokmat, oct 15»

दावणे हत्याप्रकरण आरोपी गणीला जामीन

आरोपी न्यायालयीन कोठडीत असताना आरोपीने जामीनासाठी अर्ज केले होते. विचाराधीन अर्जावर सुनावणी करुन मुख्य आरोपी जुल्फीकार ऊर्फ गनी खानला उच्च न्यायालयाने प्रत्येकी एक लाख अशा असे दोन जमानतदारांच्या मुचलक्यावर जामीन मंजूर ... «Lokmat, oct 15»

पाचजणांचा जामीन अर्ज फेटाळला

बाळगंगा धरण भ्रष्टाचार प्रकरणात अटक असलेल्या पाच जणांचा जामीन अर्ज ठाणे येथील विशेष न्यायालयाने फेटाळला. जामीन अर्ज फेटाळलेल्यांमध्ये एफ ए कन्स्ट्रक्शनच्या निसार खत्री, जिहाद खत्री, अबिद खत्री या तिघांचा तर राजेश रिठे आणि ... «Loksatta, oct 15»

राधे माँना अटकपूर्व जामीन मंजूर

स्वयंघोषित अध्यात्मिक गुरू राधे माँ यांना मुंबई उच्च न्यायालयाने गुरुवारी दिलासा दिला. राधे माँचा अटकपूर्व जामीन न्यायालयाने मंजूर केला. त्यामुळे हुंड्यासाठी छळ केल्याच्या आरोपांप्रकरणी राधे माँ यांना तूर्ततरी अटक करता ... «Loksatta, oct 15»

राधे माँला दिलासा, हायकोर्टाकडून अटकपूर्व …

आवश्यकतेनुसार राधे माँनी कांदिवाली पोलिसांसमोर चौकशीसाठी हजर राहावे या अटीवर कोर्टाने जामीन मंजूर केला आहे. मुंबईतील कांदिवली पोलिस ठाण्यात ३२ वर्षीय महिलेने राधे माँ यांच्याविरोधात हुंड्यासाठी शारीरिक व मानसिक छळ ... «Lokmat, oct 15»

काटोलकरांंना जामीन देण्यास न्यायालयाचा नकार

वर्धा : मुंबई उच्च न्यायालयाच्या नागपूर खंडपीठाने गुरुवारी रवींद्र काटोलकर यांना अटकपूर्व जामीन देण्यास नकार दिला. यामुळे काटोलकर यांनी अटकपूर्व जामिनाचा अर्ज मागे घेतला. या अर्जावर न्यायमूर्ती विनय देशपांडे यांच्या समक्ष ... «Lokmat, oct 15»

सोमनाथ भारतींना जामीन मंजूर

कौटुंबीक हिंसाचार आणि हत्येचा प्रयत्न या आरोपांखाली अटकेत असलेले दिल्लीतील आम आदमी पक्षाचे आमदार सोमनाथ भारती यांना बुधवारी न्यायालयाने जामीन मंजूर केला. पत्नी लिपिका मित्रा यांनी सोमनाथ भारतींविरोधात कौटुंबीक ... «Loksatta, oct 15»

सोमनाथ भारती यांना अखेर जामीन मंजूर

नवी दिल्ली, दि. ७ - कौटुंबिक हिंसाचाराचा आरोप असलेले दिल्लीचे माजी कायदामंत्री व आम आदमी पक्षाचे नेते सोमनाथ भारती यांना अखेर जामीन मंजूर झाला आहे. बुधवारी दुपारी द्वारका न्यायालयाने १ लाख रुपयांच्या जातमुचलक्यावर भारती ... «Lokmat, oct 15»

अरुण गवळीचा जामीन अर्ज न्यायालयाने फेटाळला

शिवसेना नगरसेवक कमलाकर जामसंडेकर यांच्या हत्येप्रकरणी 'मोक्का'अंतर्गत जन्मठेपेची शिक्षा सुनावण्यात आलेला कुख्यात गुंड अरुण गवळी याला नियमित जामीन देण्यास उच्च न्यायालयाने सोमवारी नकार दिला. आपली वृद्ध आई खूप आजारी असून ... «Loksatta, oct 15»