Signification de "जात्रा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जात्रा EN MARATHI

जात्रा  [[jatra]]

QUE SIGNIFIE जात्रा EN MARATHI

définition de जात्रा dans le dictionnaire marathi

Jatra Voir (voir) [No. Voyager; Salut Jatra] Jatrekar-V. Jathède, en partant; Voyageur

जात्रा—स्त्री. (गो.) जत्रा पहा. [सं. यात्रा; हिं. जात्रा] जात्रेकार-वि. जत्रेला गेलेला, जाणारा; यात्राकरू.

TRADUCTION DE जात्रा

Découvrez la traduction de जात्रा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जात्रा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जात्रा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Jatra
• Traducteur Français - espagnol: Jatra
• Traducteur Français - anglais: Jatra
• Traducteur Français - hindi: जात्रा
• Traducteur Français - arabe: جاترا
• Traducteur Français - russe: Ятра
• Traducteur Français - portugais: Jatra
• Traducteur Français - bengali: যাত্রা
• Traducteur Français - français: Jatra
• Traducteur Français - malaisien: Jatra
• Traducteur Français - allemand: Jatra
• Traducteur Français - japonais: Jatra
• Traducteur Français - coréen: 트라
• Traducteur Français - javanais: Jatra
• Traducteur Français - vietnamien: Jatra
• Traducteur Français - tamoul: ஜாத்ரா
• marathi: जात्रा
• Traducteur Français - turc: Jatra
• Traducteur Français - italien: Jatra
• Traducteur Français - polonais: Jatra
• Traducteur Français - ukrainien: Ятра
• Traducteur Français - roumain: Jatra
• Traducteur Français - grec: Jatra
• Traducteur Français - afrikaans: Jatra
• Traducteur Français - suédois: Jatra
• Traducteur Français - norvégien: jatra

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जात्रा»

Découvrez l'usage de जात्रा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जात्रा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gabana - पृष्ठ 92

अगर किफायत से चलता तो इन दोनों महाजनों के अधि-अधि रुपए जरूर अदा हो जते, मगर यहीं तो सिर पर शामत पवार थी । इसकी बया जरूरत थी कि जात्रा (सबले भर जगे औरतो को जमा बच्चे रोज सैर बह जाती ...

Premacanda, 2007

Hindi Kahani Ka Itihas (1900-1950): - पृष्ठ 245

इस पेम-पसर का एक पेच यह भी है विना जात्रा का भी वि-सी कारण से उसने विवाह करने की स्थिति में नहीं है और यह जानते हुए भी यह उसी से प्रेम करती है । स्वाभाविक है वि; ऐसे पेस की परिणति ...

Gopal Ray, 2011

Ādivāsī krāntidūta - पृष्ठ 36

आदि ० जावा बेहुला जात्रा आदि ० जात्रा आदि ० जावा कई जात्रा कई स्वर जमींदार सिपाही- 1 जावा सिपाही-, जात्रा जमींदार : जात्रा जमींदार जात्रा जमींदार आसानी से नहीं बदलेंगे वे ।

Ramkumar Bhramar, 1992

Dhann Narbada Maiya Ho - पृष्ठ 328

विदा. होकर. किस. संस्कृति. में. जात्रा. यर के बाहर तक तो छोड़कर अपना चाहिए-जने कहा और अपनी अमन पर जैसे खुद ही शर्मिन्दा हो गया । नहीं चाहता था कि डीके बाबू को लगे कि मुझे कताई जा ...

Prabhash Joshi, 2008

Mere Saakshatkaar : Nagarjun - पृष्ठ 240

वय. कहते. है,. अब. सर्जन. जात्रा. तीर. किशोर. है. बत-चीत. होर (बोरि-बि-हार के गोलों में जो ममबाट मनी हुई है, उसके बया करण है 7 नायार्शन---झ-स्थाया का कहा हुआ रूप इसका गुच्छा कारण है ।

Nāgārjuna, 1994

Nāṭaka ke raṅgamañcīya pratimāna - पृष्ठ 81

1 प्रारंभिक जात्रा में भक्तिरस प्रधानता के साथ ही संगीतात्मकता भी प्रधान थी । जाना के अभिनेता इस भक्तिरस में रंगे हुए पूरी तन्मयता से ताल वाद्य की लय पर विद्यापति, चंडीदास और ...

Vaśishṭha Nārāyaṇa Tripāṭhī, 1991

Aakashashi Jadva Nate

... तो शुवलपकातील अमीर क्रिया रेबरेंया पम छोर दिया अधि, प्यारा प्राप्रशित माग ब अंध-ठार माग बहाया सी९त्म है पुतिय, उस निस्तार सांचा (त्राता अभर दिवाली) जिमी क्रिया कसी जात्रा ...

K Moharir, 2010

SagarSar Part 02: Swaminarayan Book

(मरे है होता; बिषटा टो' ठाधानै ०१३ क्लबंत्ता, जात्रा जात्रा ठा यार ८१हुंत्ता-२८८ २५११५ ५3१३-११' तो दु९११३१ 3७३५१५ से ते ०१५१' १५५५०१३१०१५१ ०१३११3-१३ २९३११' ९9३. [५५५५१ २५५५' ५५3१ २५१८१ पीते ०१२१५५१ ९9".

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gyanjivandasjiswami, 2013

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

जब अिधकारीउसको पुत्र केसमान स्नेह करने लगे और जब वह दल के छोटेबड़े सभी का प्िरय पात्र होगया, यही नहीं, िजस घर में जात्रा होतीउस घर के मािलक, िवश◌ेषकर घर का मिहला वर्ग जब िवश◌ेष ...

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

Plague - पृष्ठ 316

वह इनपर कर रहा या कि यहाँ भी यह विधियों जात्रा यर हो जाये और यह अपनी हार कबूल कर ले । प्रभात से कुछ पाले रियो अपनी भी की तरफ देखकर कुसकुसाया, "जव हो उगर तुम अब राख- सा जामकर तो, ...

Albert Camus, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जात्रा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जात्रा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सिल्क सिटी की सांस्कृतिक धरोहर खतरे में

कभी ¨हदी फिल्म के सुप्रसिद्ध कलाकार दादा मुनि उर्फ अशोक कुमार और साहित्यकार शरतचंद चट्टोपाध्याय जात्रा (ओपन स्टेज ड्रामा) में शामिल होकर दर्शकों को झूमने पर विवश कर देते थे। परंतु सैकड़ों वर्ष से चली आ रही रेशमी शहर की यह सांस्कृतिक ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बस्तर दशहरा : आज रवाना होगी मांईजी की डोली

मांईजी के मंदिर में अष्टमी तथा भैरवबाबा की पूजा अर्चना बाद मांईजी की छत्र व डोली सलामी के साथ फूलों से सजी वाहन में रवाना होगी जहां मांईजी बस्तर दशहरा के रस्म मावली परघाव, भीतर रैनी, काछन जात्रा तथा गंगागुंडा कुटूम जात्रा में ... «Nai Dunia, oct 15»

बस्तर दशहरा : बेल जात्रा में मनाया हल्दी उत्सव

जगदलपुर (ब्यूरो)। सोमवार की रात बेल न्योता के बाद मंगलवार की दोहपर सरगीपाल में राजपरिवार सहित अन्य ने बेल पूजा अनुष्ठान पूरी की। इस मौके पर ग्रामीणों ने एक-दूसरे पर तेल-हल्दी का लेप लगाकर उत्सव मनाया। मंगलवार को दंतेश्वरी मंदिर में पूजा ... «Nai Dunia, oct 15»

बस्तर में दशहरा के वक्त रथ खींचता है हर परिवार का …

माना जाता है कि यहां का दशहरा 500 वर्षों से अधिक समय से परंपरानुसार मनाया जा रहा है। पचहत्तर दिनों की इस लंबी अवधि में प्रमुख रूप से काछनगादी, पाट जात्रा, जोगी बिठाई, मावली जात्रा, भीतर रैनी, बाहर रैनी तथा मुरिया दरबार मुख्य रस्में होती ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

काली बाड़ी दुर्गा मंदिर मनाएगा प्लेटिनम जुबली

भागलपुर । माणिक सरकार स्थित काली बाड़ी मंदिर अपने 75 वर्ष पूरे कर रहा है। इस मौके पर दसवीं के बाद जात्रा का आयोजन यहां के लोगों के द्वारा किया जाएगा। जिसमें यहां पहले भी जात्रा का आयोजन किया जाता था किंतु 2003 से यह बंद हो गया था। «दैनिक जागरण, oct 15»

नवरात्र का छठा दिन: ऐसे करें मां कात्यायनी की पूजा

नवरात्र के दिनों में मां दुर्गा की पूजाओं के बाद रात में जात्रा का आयोजन किया जाता था। इसमें महिषासुर-मर्दिनी की लीला और मां दुर्गा की विभिन्न कहानियों का मंचन किया जाता था। जात्रा में भक्तगण रातभर मां की आराधना करते थे, लेकिन ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

छत्तीसगढ़ : बस्तर का 75 दिनी दशहरा शुरू

रायपुर। छत्तीसगढ़ के बस्तर में 75 दिनों तक चलने वाला दशहरा पर्व शुरू हो गया। (chhattisgarh hindi news) इस पर्व का शुभारंभ श्रावण मास की हरेली अमावस्या को जगदलपुर स्थित दंतेश्वरी मंदिर के सामने पाट जात्रा के साथ शुरू होता है। पाटजात्रा रस्म के ... «Current Crime, août 15»

जहां प्रभु जगन्नाथ को मिलता है 'गॉर्ड ऑफ ऑनर'...

इस वर्ष भी 'चंदन जात्रा' के साथ ही भगवान जगन्नाथ की रथयात्रा की तैयारी शुरू हो चुकी है. रथयात्रा गोंचा महापर्व का ही हिस्सा है. यहां 360 घर आरण्यक ब्राह्मण समाज के हैं. सदियों पहले तत्कालीन राजा ने ओडिशा से आरण्यक ब्राह्मणों को बुलाकर ... «आज तक, juin 15»

चंदन जात्रा के साथ बस्तर गोंचा पर्व शुरू

जगदलपुर (ब्यूरो)। बस्तर गोंचा महापर्व 2015 देवस्नान चंदन जात्रा पूजा विधान 2 जून की सुबह साढ़े 9 बजे शुरू होगी। आरण्यक ब्राम्हण समाज सदस्य इंद्रावती नदी के पवित्र जल से भगवान जगन्नाथ, देवी सुभद्रा एवं बलभद्र के विग्रहों को चंदन एवं पवित्र ... «Nai Dunia, juin 15»

आदिवासी महिला के साथ सामूहिक बलात्कार

बारीपदा : आदिवासी महिला के साथ सामूहिक बलात्कार, किया। पुलिस ने आज बताया कि बैसिंगा पुलिस थाने के तहत माहुरी गांव में 'जात्रा' कार्यक्रम के दौरान जब महिला कुछ जरूरी काम से किसी सुनसान जगह पर गई तो चारों आरोपी उसे जबरन अपने साथ ले गए ... «पंजाब केसरी, avril 15»