Signification de "जितका" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जितका EN MARATHI

जितका  [[jitaka]]

QUE SIGNIFIE जितका EN MARATHI

définition de जितका dans le dictionnaire marathi

Jitkala, Jitkala, Jitu-V. Regardez autant que vous le pouvez. [No. Yavat; Pvt. Jittia, Jittil, Jittal.] Jekawa-V Qui Échelle-échelle-échelle-échelle Contrairement à cela, Dès que possible Le plus utile c'est; Le plus Tout aussi bien; Charge de travail fixe Pas beaucoup et peu Non Baitacha "Le laddo d'aujourd'hui obtient autant que: Nupharir aussi Je ne suis pas venu et je ne suis pas parti. Parlez autant que possible Appelle-moi, ne parle plus.

जितका, जितकाला, जितुला—वि. जेवढा पहा. [सं. यावत्; प्रा. जित्तिअ, जित्तिल, जित्तुल.] जितकावा-वि. ज्या संख्येचा-प्रमाणाचा-अंशाचा-पायरीचा. याच्या उलट तितकावा. जितक्यास तितका-वि. जेवढा उपयोगी पडेल तेवढा; जेवढा योग्य असेल तेवढा; विवक्षित कार्यापुरता; फार नाहीं व थोडा नाहीं; बेताचा. 'आजचे लाडू जितक्यास तितके झाले: नपूरही आली नाहीं आणि उरलेही नाहीं.' 'जितक्यास तितकें बोलणें बोलावें, अधिक बोलूं नये.'

TRADUCTION DE जितका

Découvrez la traduction de जितका dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जितका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जितका» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 比
• Traducteur Français - espagnol: de
• Traducteur Français - anglais: than
• Traducteur Français - hindi: से
• Traducteur Français - arabe: من
• Traducteur Français - russe: чем
• Traducteur Français - portugais: de
• Traducteur Français - bengali: হে
• Traducteur Français - français: que
• Traducteur Français - malaisien: O
• Traducteur Français - allemand: als
• Traducteur Français - japonais: より
• Traducteur Français - coréen: 보다
• Traducteur Français - javanais: O
• Traducteur Français - vietnamien: hơn
• Traducteur Français - tamoul: எவ்வளவு
• marathi: जितका
• Traducteur Français - turc: Kadar
• Traducteur Français - italien: di
• Traducteur Français - polonais: niż
• Traducteur Français - ukrainien: чим
• Traducteur Français - roumain: decât
• Traducteur Français - grec: από
• Traducteur Français - afrikaans: as
• Traducteur Français - suédois: än
• Traducteur Français - norvégien: enn

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जितका»

Découvrez l'usage de जितका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जितका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 46

सांगितल्याप्रमाणें कर. २ जेहृां तेव्हां, असतां; जोसें, He trembled as he spoke: ती बोलत होता तेव्हां, अ. बोलत असतां कांपत होता. अ जसजासा, तसतसा जितका जितका, तितका तितका; जसें, ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Samagra Sāvarakara vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

... सारखा भी त्यास मांगत सवरत आणि शिवजीत गेलो. लवकरच त्याची मुकरी १७० समग्र सावरकर वाडमय- १. चरित्रख७ हा निर्मन मनुष्य जितका मध्यावधि होता की वाटध्या चीरासही संकटी जूपयोकी.

Vinayak Damodar Savakar, 1963

Sāskr̥ta nāṭya-saundarya

... निकले आहो शकार जितका औट य उलटना काठाजाचा दिसतो तितकाच तो मेकडहि भक्ति जितका आचरट व है भासतो तितकाच तो हिकमआ व पाताठभीत्री अहै तो जितका घमेसोपतोर तितका लाचारहि अहै ...

Keshav Narayan Watave, 1962

Aapli Sanskruti / Nachiket Prakashan: आपली संस्कृती

चैतन्याचा अंश जितका कमी तितके जडत्व अधिक आणि चैतन्याचा अंश जितका जास्त तितके जडत्व कमी . जडत्वाच्या कमी - अधिक प्रमाणमुळे सारी सृष्टी विविधतांनी नटलेली आहे . ही , एक ...

श्री मा. गो. वैद्य, 2014

Yantramagil Vidnyan / Nachiket Prakashan: यंत्रामागील विज्ञान

जितका वेल क्लास७ यत्र' काम करते म्हणजे ख्वा माठबाचला जितका वेल लागतो तितक्या चेस्टेचे कूध्वनीचे पैसे द्यावे लाफ्तात. मात्र फास" लेश ज्या कप्ताताचर मो-दला जातो तो धोडासा ...

Jayant Erande, 2009

Madhurādvaitācārya Śrī Gulābarāva Mahārāja: avatāra va kārya

साहैटीधीहैयुरागु क्गुप्रापण जितका दिप्रवारा मजवए तेयान तितवया या रनंभात व पुनंया रनंमात आपणारा अनंत प्रधिती रोतीर प है औमहारारहांच्छा चरित्र रापाईध्या अंतिम तरायात सलत ...

Aravinda Sadāśivarāva Jośī, 1999

Vāmanspaṇḍitāñ Yathārthadīpikā

त्या पधाचा सरठा अहै शातील ( यावामू ) म्हणजे जितका हा अ थे स्पष्ट करितकोरा ईई म्हशे , याधार यणास्थि ३ | की अर्ममां निहाजी १ ८.र ०येधि२ ) असा अनोदिचास अनुलशान वामाराने त्याचा ...

Vinâyaka Râmacandra Karandīkara, 1963

Dr̥shṭāntapāṭha

सं होठेयाचा दृप्रसान्त पैठण येथे पकेस ( सारंगपंहितास ) सहूमेत्लिला कुटग्रत भक्त जितका प्रपंधात रमणी तितका तो परमेश्वरापारल दूत जातो व तो जितकी परमेश्वराची उपासना करगे त्या ...

Cakradhara, ‎Kesobāsa, ‎Yusufkhan Mohamadkhan Pathan, 1973

Lekhananāmā: 'Navākāḷa' dainikātīla nivaḍaka agralekha

जितका कर्तबगार (तित-काच कृतज्ञ होता. जितका ज्वलंत नित्य रसिक होता आणि शेआपेअरचे उतरे-या उतारे मयच नहि, तर त्याचे कुदचीय धड-धजा रत असता मार्क्स इतका विनम होता की, कुणाकडूनही ...

Nilkanth Khadilkar, ‎Navākāḷa (Bombay, India), 1986

Sāta majalī: vinodī kathāsaṅgraha

... नाहीं त्यामुति विपुलकीभाध्या रचि-याचा व बैभवाचा विस्तार सारखा कढतच होता विपुलकीती जितका महत्वाकदिती तितकाच वर्गत्ववान्रा जितका था तितकाच हटती व जितका उदधि तितकाच ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जितका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जितका est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उकाड्याचा कहर कायमच राहणार

सकाळी शहरात प्रवेश करणाऱ्या या वाऱ्यांना जितका विलंब होईल तितके पूर्वेकडून जमिनीवरून येणारे वारे शहरात उकाडा वाढवतात. शुक्रवारप्रमाणेच शनिवारीही समुद्रावरून येणाऱ्या वाऱ्यांना विलंब झाल्याने तापमान ३७.५ अंशांवर पोहोचले. «maharashtra times, oct 15»

परदेशापेक्षा देशात काळा पैसा जास्त : पसायत

सध्या परदेशात जितका काळा पैसा आहे, त्यापेक्षा भारतात दडवण्यात आलेल्या काळ्या पैशाचे प्रमाण किती तरी जास्त आहे. काळ्या पैशाची निर्मिती थांबवली, तर त्याचा परदेशांकडे वाहणारा प्रवाह खूप कमी होईल, असे केंद्र व राज्य सरकारांच्या ... «Loksatta, oct 15»

शिव-शाईचा स्वार्थवाद!

तो प्रकार जितका निषेधार्ह होता तितकीच ही घटनाही आहे. अर्थात हे समजणे अनेक शिवसैनिकांच्या आवाक्याबाहेरचे आहे. धाकदपटशा आणि राडेबाजी हेच ज्यांच्यासाठी विचारांचे सोने असते त्यांना या अशा धांगडधिंग्यात कोणतीही राष्ट्रभक्ती ... «Loksatta, oct 15»

दांडियासाठी तरुणाई सज्ज

गरबा आणि दांडिया खेळण्यासाठी जितका पोशाख महत्त्वाचा तितकेच दागिने महत्त्वाचे असतात. या दागिन्यांच्या खरेदीसाठी तरुणाईची गर्दी होत आहे. या दागिन्यांमध्ये डिझायनर्स दागिन्यांची मागणी जास्त होतेच, पण दीपिका पडुकोनच्या ... «Loksatta, oct 15»

साबुदाण्याची खीर

कृती - साबुदाणा दोन-तीन वेळा स्वच्छ धुवून भिजवून ठेवा. जितका साबुदाणा तितकंच पाणी, अशा पद्धतीने तो भिजवावा. चार-पाच तासानंतर साबुदाणा छान फुगून येईल. आता एक कप दूध उकळत ठेवा. त्याला व्यवस्थित उकळी आली की त्यात हा फुगलेला ... «maharashtra times, oct 15»

पाण्याच्या नासाडीचे मीटर सुसाट!

या तक्रारींवर मात करण्यासाठी पाणीपुरवठा विभागाने मध्यंतरी सर्वच जोडण्यांवर मीटर बसविण्याचा निर्णय पक्का केला. यानुसार सुमारे ९५ हजार नळजोडण्यांवर स्वयंचलित पद्धतीचे मीटर बसविण्याचे ठरले. म्हणजे जितका पाण्याचा वापर तितके बिल, ... «Loksatta, oct 15»

पत कायम राखता येईल का? (शेखर गुप्ता)

एखाद्या राष्ट्रास त्या नेत्यांच्या लोकप्रियतेवर किंवा त्यांच्या जागतिक प्रतिष्ठेवर स्वार होता येत नाही, हे लक्षात घ्यावे लागेल. वास्तव तर याविरुद्ध आहे.एखादा नेता जितका शक्तिशाली किंवा प्रतिष्ठित असतो, तितके ते राष्ट्रही असते. «Divya Marathi, sept 15»

सहकारी बँकांपुढे आता 'प्रीमियम' धोका

सर्व प्रकारच्या बँकांकडून त्यांच्याकडील एक लाख रुपयांपर्यंतच्या ठेवींसाठी देण्यात येणाऱ्या विमा संरक्षणासाठीचा प्रीमियम बँकेला असलेल्या धोक्यानुसार आकारण्याचा रिझर्व्ह बँक विचार करत आहे. बँकेला जितका धोका अधिक तितका ... «maharashtra times, sept 15»

आमिर अजूनही हॉट

'मी गेली अनेक वर्ष आमिर खानचं काम बघतेय. तो आजही तितकाच हॉट आहे, जितका सुरूवातीच्या काळात होता' हे वाक्य आहे बॉलिवूडची बेबी डॉल सनी लिओनी हिचं. सनीनं म्हणे नुकतीच एक जाहिरात बघितली. त्यात आमिर खाननं केलेलं काम सनीला एवढं आवडलं ... «maharashtra times, sept 15»

संस्कृतीच्या नावाखाली उन्मादाची बाजारपेठ!

... कसली मर्यादा, ना कसला धरबंद. समूहशक्ती ही जितकी फायदेशीर तितकीच किंबहुना अधिक मारक ठरणारी असते. .... बाजारपेठेच्या फायद्याचं आहे. सेलिब्रेशनचा उन्माद जितका अधिक तितका बाजारपेठेचा फायदा अधिक हा बाजारपेठेचा नवा नियम रूढ होतोय. «Loksatta, sept 15»