Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जोग" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जोग EN MARATHI

जोग  [[joga]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जोग EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «जोग» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जोग dans le dictionnaire marathi

Jog-Pu 1ère retraite; Transition; Itinérance familiale; (Prendre des mesures). "Jog pour un estomac." -Tuova 3416 2 entêtement Yoga Pratique du yoga Yoga Antitoxination; Pierre tombale (Prendre des mesures). Bien que Je m'en fous. -Nouveau 17.132 [No. Yoga] .Villions -1 Remplissez le fenouil dans la bouche (c'est une forme de pooja). 2 Jogi- Prendre l'initiative Faire un jagin Jogada-Pu (Condamnation) Expression) Beeragi; Gosawada; Jogi; Yogi Javoni Dhritanchal Ils m'ont juste réveillé comme ça. -Umvilas 9 Accro Paddy Un riz génocide Femme au foyer Mendiant Tumba Joganyamani-FemaleAv 1 le jour de Jyothi Amavasya Deux règles sur la méthode utilisée pour aller à Shiva Dieu Les deux Barabulatis seront appelés ces jours-là. 2 concave; Jogani En Navratri, je viens demander cette aumône. Jogany bindain- (v) Mantra au moyen de la peur. 'Tigre' Il regarde et craint, alors ses mâles construisent. Jog (chant) Vaana-Vani-Vannak-Femme 1 subsistance Nutrition, Live "Suivez le darshan" S'il te plaît, ne dis rien. -Ras 2,60 9 2 hits; Paresse; La brièveté; Linger; Dullness 3 Pushpad; Mouvement 4 (quo) concerne la protection; Soin 'Leur Jogavishya n'a été comparé à aucun autre moyen. -56 5 Jinnas pour Nirvai 6 (b) Jogan = Une divinité sur le terrain. [Jog + wan suffixe] Jog (chanter) caractères - Akri 1 Battez votre travail; Paresse Travail Merci d'être précis Linger 2 (G) Bon Exécutez les types; Si vous n'avez pas de problèmes, vous pourrez survivre. Désert Après l'herbe, les vaches ont commencé à pousser. 3 vitesses Lean, astuces, véritables promenades de routine; D'une certaine manière, soyez sûr d'être seul (Monde, présent). "Notre monde récoltera 2 000 roupies." 4 S'épanouir; Exécuter des marchandises; Bloom; Soyez fort (animal, forêt ... Spatial). 'Jogavalon thaab khona Pas de chargement arrière. -Tuga 2354. Obtenez 5 bourses; Exécutez le travail. "Le riz sera le jour de demain Eh bien. 6 satisfait 'Crooked qui l'a pris. Glorifie l'expérience. Sagesse 13.363 [Yoga] Réveil Prends soin de toi; Nourrir la bonté Attraper (en particulier les animaux). 2 nourrir les pauvres, se comporter; Moyen Alimentation alimentation; Donne de la douceur Comment le faire 3 (L. जोग—पु. १ संन्यास; संसारत्याग; कुटुंबपरित्यागपूर्वक वैराग्य; (क्रि॰ घेणें). 'एका पोटासाठीं जोग ।' -तुगा ३४१६. २ हठ- योग; योगाभ्यास; योग; चित्तवृत्तिनिरोध; समाधि. (क्रि॰ घेणें). 'तरी येथेंचि जोग आचरावा ।' -नव १७.१३२. [सं. योग] ॰भरणें-१ मुरळीची पाटी अन्नानें भरणें (हा पूजेचा एक प्रकार आहे). २ जोगि- णीची दीक्षा देणें; जोगीण बनविणें. जोगडा-पु. (निंदा- व्यंजक) बैरागी; गोसावडा; जोगी; योगी. 'जावोनी धरितांच ते म्हणतसे सोडी मला जोगड्या ।' -उमाविलास ९. जोगड्याचें भात-पुन. एका जातीचें भात. जोगणी-स्त्री. भिक्षापात्र; तुंबा. जोगणीमांगणी-स्त्रीअव. १ ज्येष्ठी अमावास्येच्या दिवशीं शिवेवर जाऊन जो विधि करावयाचा असतो त्यासंबंधी दोन देवता. बाराबलुत्यांपैकीं दोघांस त्या दिवशीं या संज्ञा लावतात. २ संतिणी; जोगणी. नवरात्रामध्यें या भिक्षा मागण्यास येतात. जोगण्या बांधणें-(व.) मंत्रसामर्थ्यानें भीति घालविणें. 'वाघ दिसला नि तो भ्याला, म्हणून त्याच्या जोगण्या बांधतात.'
जोग(गा)वण-वणी-वणूक—स्त्री. १ निर्वाह; पोषण, गुजारा. 'प्रतिष्ठेतें अनुसरोनी। बाहीर करि जोगावणी ।' -रास २.६०९. २ गमणें; आळस; दीर्घसूत्रीपणा; रेंगाळणें; सुस्तपणा. ३ ढकलपट्टी; चालढकल. ४ (क्व.) काळजीचें संरक्षण; निगा. 'त्यांच्या जोगवणीस कसचीहि उपमा साजत नाहीं.' -नि ५६. ५ निर्वाहापुरते जिन्नस. ६ (गो.) जोगवण = शेतांतील एक देवकृत्य. [जोग + वण प्रत्यय]
जोग(गा)वणें—अक्रि. १ काम करतांना गमणें; आळसानें काम करणें; दीर्घसूत्रीपणा करणें; रेंगाळणें. २ (ल.) चांगल्या- प्रकारें चालणें; त्रास न होतां सुलभणें निर्वाह होणें. 'रानांत गवत झाल्यापासून गायी जोगावून येऊं लागल्या.' ३ चालढक- लीनें, युक्तीप्रयुक्तीनें, खुटु रुटु चालणें; कसा तरी बेतासबात होणें (संसार, प्रपंच). 'आमचा संसार २ हजार रुपयांत जोगावतो.' ४ भरभराट होणें; चांगलें चालणें; फोंफावणें; पुष्ट होणें (प्राणी, वन- स्पति). 'जोगावलों पोटीं खर । पाठी भार वरि नाहीं ।' -तुगा २३५४. ५ पुरेसें होणें; काम भागणें. 'तांदूळ उद्याचे दिवशीं जोगा वेल.' ६ तृप्त असणें. 'आलोचूं जो नेणे । अनुभवचि जोगावणें ।' -ज्ञा १३.३६३. [योग]
जोग(गा)विणें—सक्रि. १ काळजी घेणें; चांगलें पोषण करणें; बाळगणें (विशेषतः प्राणी). २ गरीबीनें पोसणें, वागविणें; मध्यम- रीतीनें पोषण करणें; मीठभाकरी देणें; कसें तरी गुजराण करणें. ३ (ल.) संपादणा करणें; कसेंबसें उरकणें; पार पाडणें. 'पूजितीं दैवतें जोगावी ।' -ज्ञा १३.७९५. 'ऐसा एकलाचि आघवे । जोगावी जो ।' -ज्ञा १३.८२०. या क्रियापदाचे सकर्मक व अकर्मक हे अर्थ एकमेकांविरुद्ध आहेत; परंतु पहिला अर्थ अधिक प्रचारांतील आहे. [सं. योग; प्रा. जोग]

Cliquez pour voir la définition originale de «जोग» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC जोग


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME जोग

जो
जोखा
जोखाई
जोखी
जोखीण
जोगडी
जोगता
जोगतिणी
जोगम्मा
जोगलणें
जोगली
जोगवा
जोग
जोगिया
जोग
जोगीण
जोगें
जोगेटा
जोगेश्वरा
जोग्या

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME जोग

दुदरोग
नियोग
निरुद्योग
निरुपयोग
निरोग
ोग
प्रयोग
प्रविविक्तभोग
ोग
ोग
ोग
ोग
मोहन भोग
ोग
ोग
ोग
वामोग
विद्भोग
विनयोग
वियोग

Synonymes et antonymes de जोग dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जोग»

Traducteur en ligne avec la traduction de जोग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जोग

Découvrez la traduction de जोग dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जोग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जोग» en marathi.

Traducteur Français - chinois

点动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jog
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धकेलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бегать трусцой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire du jogging
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjoging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

joggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가벼운 흔들림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái hích nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோக்
75 millions de locuteurs

marathi

जोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürtmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бігати підтюпцем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούντημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जोग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जोग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जोग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जोग en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जोग»

Découvrez l'usage de जोग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जोग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
जोग संजोग: उपन्यास
Novel, based on Seṭha Hajārīmala, a fictional character.
Rājendra Keḍiyā, 2006
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
जोग सिख देह विघ्न गोता, सहजे तरी जावे सब तेता । । देह का विघ्न समुद समस्ना, दृढ नाव विन होवे हाना ।।३६।। दोहा : जोगरूप दृढ नाव जब, ऋत जोगी जेह । । ताकुं भय न रहे क्यु, देह समुद को तेह ।।३९।
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
Bhakti Siddhant
सोइ रूप जोगी जिहि भूले, जो तुम जोग बखान्य२ । ग्रह" हू पचि मुए ध्यान करि, अतिहुँ नहिं पहिचान्यों : कहे सु जोग कहा ने कीजे, निरगुन जो नहि जान्यों । 'सूर' वह निज रूप स्याम को, है मन महि ...
Asha Gupta, 2007
4
Udyoga mārgadarśaka
२ १ ) २ ही २या २७) २ रा जिला जोग कोए टी/हीं बीद्वाजवक करिगाचं चाकर परमणी-४३१ ४०] . महाकावसंपया जिला जोग देता बीईओ. साफ व्यटिसीया मती जैल रोए रत्नागिरी-भाए ६पु२. महाकावसंपक जिला ...
Je. Ke Jādhava, 1994
5
Ha. Bha. Pa. Prā. Sonopanta Dāṇḍekara yāñce caritra
पतुकारामबूवा गोरे गांजा मोठा भाग होता- किंबहुना जबया राजमाता व मामा यातीलदुवा म्हणज तुकारामबुवा होता जोग महाराजोंख्या पठडीतील म्हणुन मामा त्यांना मानते हे माली ...
Sadashiv Keshao Neurgaonkar, 1969
6
Nava-rāga-nirmitī
जोग-बहार-जोग व बहार यादव मिश्रणाने होणारा रागा पूर्वागांत जोग व उत्तरकाल बहार मध्यमावरून राग बदलता येईल. जोग रागाचे अंग-- 'ई सा ग म प, म ग, ग सा, नी प नी सा ग सा हैं तो तो तो तो ...
S. A. Ṭeṅkaśe, 1895
7
Vāṅmayacintana
आहे, हैं विरोधस्थ्यसंबद्धतातच्छाष्ठाऔचित्यविसंगती हैं ही वाज लो ची समीकरशे गोबर नाहीत एयर जोग/ना मांगाययचि आहै का लो जा लेख पुनापुन्हा नजरेखाली धाजूनही त्यात जोग ...
Paṇḍita Āvaḷīkara, 1967
8
Keśavasuta: Vaidika sãskr̥tīcā ādhunika udgātā
आणखी ले ठिकाणी डर पाठक लिहितात/ म्उरजधिलर्ष है ईराजी तिलर्शपेकेख्या तोराख्या कटीटीस उतारने नाही तरी परा जोग त्यास जैल/पेक काव्यत्व अत्यंत उचा पदई देतात हैं (पु. ३ ३ १ ) .
Muralīdhara Jāvaḍekara, 1997
9
Marathi niyatakalikanci suci
जोग, दचात्रय वासुदेव ६३, ७०, १८१, १८४, १वा२११३२१३, २७१, ३२५, ३३३, ३७३, ४४४, ६०६, १२१२, २०य७, २४व्य२७३७१३१६४ जज, दचाषेय २६३७ जेल, द. रि ३२१ : चल, ना. गो. ३२९१ जोग, नाना २ ० ७ : ' २ ३ रे ३ ' २ ३८८ जोग, नानासाहेब ( ९८ तो ...
Shankar Ganesh, 1978
10
Vaidya-daptarantuna Nivadalele Kagada - व्हॉल्यूम 6
भोग विकबमामा १७५७ ( २० ) जोग धनी १७५९ ( भूत ) जोग धीनुमामा १७५७ ( २० ) जोग नारोपंत बल्लाठाष७५६ ( १० ) १७५] ( रर्व९,२६ है जोग बाद्धाजीपंत १७५७ ( वृष ) ] महादेव मु७५८ ( १२,२६ ) जोग रामाजी १७५७ ( २० ) ...
Sankara Vaidy, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जोग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जोग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
राग बिहाग व जोग पेश किया
रतलाम | अनवरत संगीत परिवार का कार्यक्रम शनिवार शाम 7 बजे हुआ। इसमें शासकीय कन्या महा. की संगीत प्रोफेसर डॉ.स्नेहा पंडित ने राग बिहाग एवं राग जोग की प्रस्तुति दी। कमलकांत खंडेलवाल ने बताया कोटावाला बाग में महीने के तीसरे शनिवार को ... «दैनिक भास्कर, mai 15»
2
भारत के खूबसूरत वाटर फॉल (जल प्रपात)
जोग जल प्रपात महाराष्ट्र और कर्नाटक की सीमा पर शरावती नदी पर है। यह चार छोटे-छोटे प्रपातों राजा, राकेट, रोरर और दाम ब्लाचें से मिलकर बना है। इसका जल 250 मीटर की ऊंचाई से गिरकर बड़ा सुंदर दृश्य उपस्थित करता है। इसका एक अन्य नाम जेरसप्पा भी है ... «दैनिक जागरण, janv 14»
3
कर्नाटक का मुख्य आकर्षण 'जोग फॉल'
एशिया के सबसे ऊंचे वाटर फॉल के रूप में मशहूर जोग फॉल कर्नाटक का मुख्य टूरिस्ट आकर्षण है. विश्‍व प्रसिद्ध जोग फॉल्स शिमोगा से 104 किलोमीटर की दूर पर है. इसे शरवती फॉल्स भी कहा जाता है. हरे-भरे जंगलों के बीच स्थित ये झरना पर्यटकों को अपनी ... «Shri News, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जोग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/joga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur