Signification de "जुळलेला" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जुळलेला EN MARATHI

जुळलेला  [[julalela]]

QUE SIGNIFIE जुळलेला EN MARATHI

définition de जुळलेला dans le dictionnaire marathi

Vs appariés 1 collecté; Joint 2 (wai) de tous Toutes ou huit dents ont germé (taureaux). Ce taureau est assorti.   = Il a toutes les dents.

जुळलेला—वि. १ एकत्र केलेला; संयुक्त. २ (वांई)सर्वच्या- सर्व किंवा आठ दांत उगवलेला (बैल). 'हा बैल जुळलेला आहे.' = याला सर्व दांत आले आहेत.

TRADUCTION DE जुळलेला

Découvrez la traduction de जुळलेला dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जुळलेला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जुळलेला» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 匹配
• Traducteur Français - espagnol: Igualados
• Traducteur Français - anglais: matched
• Traducteur Français - hindi: मेल खाने वाले
• Traducteur Français - arabe: يقابل
• Traducteur Français - russe: Согласованные
• Traducteur Français - portugais: Matched
• Traducteur Français - bengali: মিলেছে
• Traducteur Français - français: assorti
• Traducteur Français - malaisien: dipadankan
• Traducteur Français - allemand: abgestimmt
• Traducteur Français - japonais: マッチ
• Traducteur Français - coréen: 일치
• Traducteur Français - javanais: dicocogaké
• Traducteur Français - vietnamien: phù hợp
• Traducteur Français - tamoul: பொருந்தியது
• marathi: जुळलेला
• Traducteur Français - turc: eşleşti
• Traducteur Français - italien: abbinato
• Traducteur Français - polonais: dopasowane
• Traducteur Français - ukrainien: узгоджені
• Traducteur Français - roumain: potrivire
• Traducteur Français - grec: Συμφωνήθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: ooreenstem
• Traducteur Français - suédois: Matchade
• Traducteur Français - norvégien: matchet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जुळलेला»

Découvrez l'usage de जुळलेला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जुळलेला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vidnyannishtha Hindu 16 Sanskar / Nachiket Prakashan: ...

... जल जे जीवनाचे उगम द्रव्याचे प्रतीक आहे, ज्याद्वारे मानव पूर्ण सृष्टीशी जुळलेला आहे हे स्पष्ट होते. अक्षता, तो सृष्टीशी बांधलेला घटक आहे, तुटलेला नाही तसेच तांदूळ हे अन्नमय ...

रा. मा. पुजारी, 2015

Subodh Sangh / Nachiket Prakashan: सुबोध संघ

कारण तो वर दिसणारा भाग , पाण्यात दडलेल्या सातअष्टमांश भागाशी जुळलेला असतो . काँग्रेसच्या प्रयत्नांनी लोकजागृती अवश्य झाली . पण स्वातंत्र्याच्या अग्रभागी गेलेल्या ...

मा. गो. वैद्य, 2014

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 11

A-dapted p.d. जुळलेला, योग्यलायक-शेाभेसा केलेला. Add (to) 2. 7. अधिक घालणें, जोडणें, मिळवणें, २ (-up) बेरीजन /' -मिळवणी ./: करणें 3 आणस्वी हृणणें-बोलणें-लिहिणें. Ad-den/dum s.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

America Khandatil Hindu Sanskrutichya Paulkhuna / Nachiket ...

पृथ्वीधारण करणारा शेषनाग (मेक्सिको) आस्तिक-अजटेक संस्कृतीचे मूळ-आस्तिक संस्कृती आणि समाज रचनेचा संबंध पूर्णतः भारतीयांशी जुळलेला आहे. आस्तिक कालदर्शक यांचा याबाबत ...

डॉ. लोकेश चंद्र, 2015

Jagbhar Pasarlelya Hindu Sanskrutichya Paulkhuna / ...

तसाच जगान्टथा कुठल्याही सांदी-कोप-यात जन्माला आलला मानव कुठल्या न कुठल्या प्रकारे भारतीय हिंदुत्वाशी प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्षपणे जुळलेला आढळतो. कारण त्याचा मूळपुरुष ...

डॉ. लोकेश चंद्र, 2015

Vishwavyapi Hindu Sanskruti / Nachiket Prakashan: ...

कुठल्याही सांदी-कोपन्यात जां न्HIरराI अ-Iरत रतI HIन e कुठल्या न कुठल्या प्रकारे भारतीय हिंदुत्वाशी प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्षपणे जुळलेला आढळतो. कारण त्याचा मूळपुरुष उत्तर ...

Dr. Lokesh Chandra, 2014

Maleshiya Aadi Deshanvaril Hindu Prabhav / Nachiket ...

भारताच्या प्राणतत्वाशी जुळलेला हा एक सशक्त धागा आहे. वेदानंतर येथे उपनिषदांना मान्यता दिली जाते. येथे यज्ञ वा हवनाची प्रथा मात्र नाही. धर्मशास्त्रात रामायण, महाभारत ...

डॉ. लोकेश चंद्र, 2015

KAVITA SAMARANATALYA:

... मला ही उपाध्ये यांची इथे घेतलेली कविता हे एक नाटक गीत आहे. कुणीतरी एक 'तो' आणि कुणोतरी एक 'ती' यांच्या हृदयांचा एक सुंदर मेळ इथे जुळलेला आहे आणि आता 'तो' आपल्या वल्लभेला ...

Shanta Shelake, 2012

Mohandas:

नेहरू, पटेल आणि मंडठी 'आमचे सर्वोत्तम कार्यकतें' आहेत, या भावनेव्यतिरिक्त त्यांच्याशी गांधींचा अर्थातच एक भावनिक बंध जुळलेला होता. तीन दशकांच्या प्रदीर्घ कालावधीत एकत्र ...

Rajmohan Gandhi, 2013

Phulapaṅkhī

एकवीस उभा खन्नांचा राजेश जुळलेला होता. त्यमुझे त्या नावाचा शोध घयायला पहलं अक्षर मा आणि पाचवं अक्षर राजेश खन्नातला रा आला होता. पण या 'मा' आणि 'रा' ला जुळणारं पडद्यावरचा ...

Niśigandhā Vāḍa, 1991

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जुळलेला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जुळलेला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रिन्सला मिळाली प्रिन्सेस! सुयशला कोसळले रडू …

त्यानंतर विकास आणि युविकाने पुन्हा अमन आणि किश्वरला केसांशी जुळलेला एक टास्क दिला. त्यामध्ये शॅम्पोने भरलेले केस पांच मिनीट चेह-यावर लावायचे होते. मात्र दोन्ही जोड्यांनी (अमन-किश्वर आणि विकास-युविका) आपआपले टास्क पूर्ण ... «Divya Marathi, oct 15»

तुम्ही जीनिअस आहात, मग सांगा ही चिमुकली …

डोके गरागरा फिरवणारा हा विचित्र फोटो आहे. सोशल मीडियावर हा व्हायरल झालाय. त्यावर मोठमोठ्या चर्चा झडताहेत. आता तुम्ही म्हणाल यात एवढे आहे तरी काय... तर त्यासोबत जुळलेला प्रश्न... तो म्हणजे ही चिमुकली पाण्याच्या आत आहे की बाहेर. «Divya Marathi, oct 15»

निवडणूक जाहीर होताच राजकारण्यांची धावपळ

नगर पंचायतीच्या पहिला प्रमुखाचा मान कुणाला मिळणार, यासाठीही चढाओढ सुरू झाल्याचे दिसते. सेलू ग्रामपंचायत असताना जयस्वाल गटाची सत्ता होती. हा गट काँग्रेसशी जुळलेला आहे. बाजार समितीच्या निवडणुकीत काँग्रेसचा स्थानिक जयस्वाल ... «Lokmat, oct 15»

'वन रँक वन पेन्शन' पैशांची नाही प्रतिष्ठेची मागणी

त्यांच्यासंदर्भात शासन ज्याप्रमाणे संवेदनहीनता दाखवित आहे त्याचा सेवारत सैनिकांच्या मनावर वाईट परिणाम पडू शकतो. ही मागणी केवळ पैशांसाठी नसून सैनिकांच्या प्रतिष्ठेचा प्रश्न त्यासोबत जुळलेला आहे असे थापर यांनी सांगितले. «Lokmat, août 15»

पन्नाशीचे बडबडगीत

त्यामुळे मराठी संस्कृतीशी नाळ जुळलेला चांगला वर्ग सेनेने हातून गमावला. या वर्गाला सेनेचे दुटप्पी राजकारण कळत होते. कोणताही सकारात्मक कार्यक्रम या पक्षाकडे नाही, तोडाफोडाखेरीज करण्यासारखे दुसरे काही त्या पक्षाकडे नाही आणि ... «Loksatta, juin 15»

VIDEO: भारत, बांगलादेशात एकूण 22 करार, देशाचा …

बांगलादेशाशी भारत भावनात्मकरीत्या जुळलेला आहे. तीस्ता नदी जल वाटपाचा तिढा चर्चेच्या माध्यमातून सोडविला जाऊ शकतो. यावेळी बांगलादेशाच्या पंतप्रधान शेख हसीना म्हणाल्या, की बांगलादेशाच्या स्वातंत्र्य समरात भारताने केलेली ... «Divya Marathi, juin 15»