Signification de "काजळी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE काजळी EN MARATHI

काजळी  [[kajali]]

QUE SIGNIFIE काजळी EN MARATHI

définition de काजळी dans le dictionnaire marathi

Femme de boue 1 noir ou noir ou noir, Particule Part, Part; Araignée; Brouillard 'Alors venez feu lagalia Kapura Pas de kajali na vaishanara. Profit 15.439 2 Les racines, en particulier sur la maladie, est une maladie Les grains noirs sont libérés sous forme de grains; Charbons, moustaches, Kane 3 Le matériau noir recueilli dans la fumée de la lampe Substrat 4 lakhs de faisceaux de bijoux étroits et à gorge Burning hors de la brûlure signifie que l'intestin brûle un peu Si la partie reste alors 5 troubles hépatiques 6 Lorsque les ustensiles sont conservés sur la lampe pour maintenir la lumière. 7 La peau est très fine 8 éclairs Arbre nommé arbre 9 l'ambre, la résine, la tarpantine etc. ont brûlé la substance Le reste restera noir. 10 (L) Tristesse, inquiétude. Nana s'est inquiétée. Nana sadhane Chitta Pali. ' -rea 3 6.52. "Worry est devenu absinthe." -a 3.7.58 -V Kaj- Bandes (Encre, Paal, Couleurs, Couleurs, Tissu de méchant). [No. Cajal]. (E.) Papier carbone. Au verso du papier, au dos du papier Papier couché noir

काजळी—स्त्री. १ वात किंवा काकडा वगैरेचा जळून काळा झालेला कण, भाग; कोळी; कोजळी. 'मग आगी लागलिया कापुरा । ना काजळी ना वैश्वानरा ।' -ज्ञा १५.४३९. २ धान्यावर, विशेषतः जोधळ्यावर पडणारा एक रोग, यामुळें कणसांत धान्याऐवजीं काळा पदार्थ निघतो; कोळशी, काजळ्या, काणी. ३ दिव्याच्या धुरानें जमलेला काळ्या पदार्थाचा थर. ४ दागिन्याच्या अरुंद व खोलगट भोंकांतील लाख जाळून बाहेर काढली म्हणजे आंत जो लाखेचा थोडासा जळका भाग राहतो तो. ५ पित्ताविकारानें डोळ्यांपुढें येणारी अंधारी. ६ काजळ धरण्याकरितां दिव्यावर जें भांडे वगैरे धरतात तें. ७ काजळाइतप अतिशय बारीक वाटलेलें औषध वगैरे. ८ काजळ- ळा नावाचें झाड. ९ अंबर, राळ, टरपेंटाईन वगैरे पदार्थ जाळले असतां शिल्लक राहणारें काळेपण. १० (ल.) दुःख, काळजी. 'नाना चिंतेची काजळी लागली ।' नाना दुःखें चित्त पोळी ।' -दा ३. ६.५२. 'चिंता काजळी लागली ।' -दा ३.७.५८. -वि. काज- ळाचें केलेलें (शाई, पागोट्यासाठीं केलेला रंग, अशा रंगानें रंग- विलेलें कापड). [सं. कज्जल] ॰कागज-पु. (इं.) कार्बन पेपर. ज्याच्या पाठीवर लिहिलें असतां खालीं ठेवलेला कागदावर अक्षरें उठतात असा काळा लेप लावलेला कागद.

TRADUCTION DE काजळी

Découvrez la traduction de काजळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de काजळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काजळी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 煤烟
• Traducteur Français - espagnol: hollín
• Traducteur Français - anglais: soot
• Traducteur Français - hindi: कालिख
• Traducteur Français - arabe: سخام
• Traducteur Français - russe: сажа
• Traducteur Français - portugais: fuligem
• Traducteur Français - bengali: কয়লার কালি
• Traducteur Français - français: suie
• Traducteur Français - malaisien: Soot
• Traducteur Français - allemand: Ruß
• Traducteur Français - japonais: すす
• Traducteur Français - coréen: 그을음
• Traducteur Français - javanais: rereged
• Traducteur Français - vietnamien: bồ hóng
• Traducteur Français - tamoul: தூசு படிந்த அழுக்கு
• marathi: काजळी
• Traducteur Français - turc: kir
• Traducteur Français - italien: fuliggine
• Traducteur Français - polonais: sadza
• Traducteur Français - ukrainien: сажа
• Traducteur Français - roumain: funingine
• Traducteur Français - grec: αιθάλη
• Traducteur Français - afrikaans: roet
• Traducteur Français - suédois: sot
• Traducteur Français - norvégien: Soot

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «काजळी»

Découvrez l'usage de काजळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काजळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 47

यदनn. 3 rieur.Ifacing, position. रोंखाm. लक्ष्यn. मुखn. तेॉडn. अभिमुखताJआभिमुख्यn. 4 (of a planet.) दृष्टि fi. AsPERrTY, See ROUGHNEss, HARsHNEss. To AsPERsE, r.a.dgfame, traduce, slander, calanniate. काजळी ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

... पाट ठाणवी वगैरे सर्व असावे . ते सदा नूतन दिसावे . तसेच खेळातल्या स्वयंपाकासाठी मडकी उष्ण असू नये . ज्या भांडचात अन्न शिजवल्यानंतरही खाली काजळी धरणार नाही अशी भांडी मला ।

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

दिव्याचया काचेवर काजळी धरून काच काळवंडायची. ठरलेला. पण तयात वाचणां म्हणजे श्रीमंती थाट असायचा. ठेवणं सुटलं. वाट पायाखाली आली. ठेच, ठेचकाळणं संपलं. रात्रभर युक्ती म्हणजे ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Punyashlok Dr. Ambedkar Shaddarshan / Nachiket Prakashan: ...

तत्संबंधी माझ्या अन्य पुस्तकात उल्लेख येऊन गेल्यामुळे प्रस्तुत ठिकाणी विस्तृत काही नमूद 'काजळी रात्र!' या दोन कादंब-या व दुर्गादर्शन या खंड काव्याची पुण्यश्लोक डॉ. आंबेडकर ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi

पृथ्वीची तिला तीव्रतेने आठवण झाली. घनघोर, काव्या काजळी मस्तवाल हत्ती सारखे मेघ, त्यातून चमचमणान्या विद्युल्लेखांचा जाळ आणि कडाक्याच्या तीव्र धारांचा प्रलय वर्षाव!

Madhavi Kunte, 2014

Sanjay Uwach:

हलूहलू मनावर अपराधी भावनेची काजळी धरते. आपल्याला असलं अभद्र स्वप्न पडलच कसं?- या विचारानं स्वत: बहुल राग येती, नाही नही ते विचार मनभर दोटून येतात. TS_EN_FA आनंद कितीतरों ...

Sanjay bhaskar Joshi, 2014

MRUTYUNJAY:

चेहयावर चिंतेची काजळी चढलेला रामसिंग उभा होता. रामसिंगाच्या चकरांनी खुशबूदार सरबतीचे पेले आणुन मेहमानांच्या होतात दिले, दरबारी राजॉना योग्य जागी उभे करणयात आले होते.

Shivaji Sawant, 2013

Onjalitil Moti / Nachiket Prakashan: ओंजळीतील मोती

जसा कंदील आहे, त्यात तेल आहे, वात आहे, पण कंदीलाच्या काचेला काजळी आली असेल तर सर्वकाही असूनही लागू नये यचा सातत्याने प्रयत्न करावा. स्वयंसेवकांचया आचारातून समाज संघाला ...

Arvind Khandekar, 2006

Family Wisdom (Marathi):

माझ्या जीवनाला वेढून टाकणारी काजळी हळूहळू कमी होत चालली होती माझ्या सभोवतालच्या प्रत्येक गोष्टीकडे मी उत्कंठेने आिण उत्साहाने बघत होते. सांिगतले ज्युलीयनने मला होते ...

Robin Sharma, 2015

Manrai: मनराई

सजतानाही थिजलेली ती रोज मनाचे द्वंद्व मनाशी बोथटलेली जुनी वेदना जशी काजळी दिसे दिव्यांची जळता अवचित विझुन जाणे अशा तमातुन प्रकाश कोठे कुणी कुणाचा ना कंवरी दिवा जळो ...

Amey Pandit, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «काजळी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme काजळी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चांदूरबाजार तालुक्यात होणार २२२ ठिकाणी …

या स्तुत्य उपक्रमामध्ये सर्फाबाद, बोरज, आखतवाडा, खरवाडी, खराळा, चिंचोली काळे, सांभोरा, चिंचकुंभ, वडाळा, थूगाव, हैदतपूर, पिंपरी पूर्णा, निंभोरा, रेडवा, माधान, काजळी, कोदोरी, विश्रोळी, जालनापूर, डोमक, परसोडा, पिंपळखुटा, वाठोंडा, राजूरा, ... «Lokmat, oct 15»

हुबळी कांद्यामुळे दिलासा!

यामुळे कांद्याला काजळी पकडत नाही तसेच कांद्याचे सालही सहजासहजी निघत नाही. ओतूरच्या बाजारातून हा कांदा थेट शेतकऱ्यांकडून विकत घेतला जातो. इतर पिकांपेक्षा याचे उत्पन्न कमी असल्याने त्याच्या किमती जास्त आहेत. ठरावीक शेतकरीच ... «Loksatta, sept 15»

गाईच्या शेणापासून गणपतीची मूर्ती!

गोमय गणेशमूर्तीमधील मुख्य घटक हा गाईचे शेण, गोमूत्र व शाडूची माती हे आहेत. तसेच दूध, तूप, मुलतानी माती, गेरू, काजळी, नीळ, हळद, कुंकू यांचाही उपयोग करण्यात आला आहे. तयार करण्यात आलेल्या या मूर्ती साडेआठ ते नऊ इंचांच्या आणि २४० ग्रॅम ... «Loksatta, août 15»

शेअर बाजारात लक्षणीय घसरण, गुंतवणूकदारांना फटका

लेहमन ब्रदर्सच्या रूपात (२००८) अमेरिकेत उद्भवलेल्या आर्थिक मंदीच्या कालावधीतील भांडवली बाजारातील घसरण भारतीय निर्देशांकांनी पुन्हा एकदा अनुभवली आणि येथे काळ्या सोमवारची काजळी पसरली. बाजारातील ही धग डॉलरच्या तुलनेत रुपयाला ... «Loksatta, août 15»

प्रार्थनेतील भाव

... विकार-वासनांचा अंधार दूर व्हावा, अविवेकाची काजळी नष्ट व्हावी, सर्वत्र विवेकाची दिवाळी उजळावी आणि भूतलावर ईश्वरनिष्ठांची मांदियाळी अवतारावी, असा उदात्त भाव संतश्रेष्ठ ज्ञानदेवांनी पसायदानात व्यक्त केला. गुरूदेवांच्या आणि ... «maharashtra times, févr 15»

खारफुटीच्या अस्तित्वाची लढाई (श्रीकांत …

कोकण किनाऱ्यावर वैतरणा, उल्हास, काळ, कुंडलिका, सावित्री, वाशिष्ठी, शास्त्री, काजळी, मुचकुंदी, गड आणि कार्ली या सर्व मोठ्या नद्यांच्या खाडीमुखात कमीअधिक प्रमाणात खारफुटीची झाडं आणि जंगलं आढळतात. याशिवाय केळशीजवळील भारजा ... «Sakal, juil 14»

घटस्थापना ते नवरात्रोत्सव

हा नवरात्र पुजेतील महत्त्वाचा भाग आहे. ही तेलवात नऊ दिवस-रात्र तेवत राहावी यासाठी विशेष प्रकारे बनवली जाते. ती जोडवात एक वीत लांब असते. ती कुंकवाने रंगवतात. समईदेखील जाड धातूची वापरतात. दिव्यावर काजळी जमू नये याची काळजी घेतली जाते. «Sakal, oct 13»

प्रदूषणकाऱ्यांनो सावधान!

परंतु त्यासाठी प्रशासनाच्या कारभारावर आलेली अस्वच्छ आणि अनागोंदी कामकाजाच्या प्रदूषणाची काजळी आधी दूर करावी लागेल . भ्रष्टाचाराचे ( प्र ) दूषण दूर झाले तरच पर्यावरणाच्या मारेकऱ्यांना अद्दल घडवता येईल आणि शाश्वत विकासाचा ... «maharashtra times, juil 13»