Signification de "कळकट" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कळकट EN MARATHI

कळकट  [[kalakata]]

QUE SIGNIFIE कळकट EN MARATHI

définition de कळकट dans le dictionnaire marathi

Clutter-non 1 stigmate; Moor; La corrosion; Cuivre Tartare Substance toxique 2 saleté (sur les vêtements, les ustensiles). [No. Stigmatisation]

कळकट—न. १ कलंक; मळ; गंज; तांब्या वगैरे तांब्याच्या भांड्यावर आंबटाचा स्पर्श झाला असतां उत्पन्न होणारा हिरवट विषारी पदार्थ. २ घाण (कपडे, भांडीं यांवरील). [सं. कलंक]

TRADUCTION DE कळकट

Découvrez la traduction de कळकट dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कळकट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कळकट» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 解析
• Traducteur Français - espagnol: resolver
• Traducteur Français - anglais: resolving
• Traducteur Français - hindi: समाधान करना
• Traducteur Français - arabe: حل
• Traducteur Français - russe: Решение
• Traducteur Français - portugais: resolvendo
• Traducteur Français - bengali: সমাধানে
• Traducteur Français - français: résoudre
• Traducteur Français - malaisien: menyelesaikan
• Traducteur Français - allemand: Auflösungs
• Traducteur Français - japonais: 解決
• Traducteur Français - coréen: 해결
• Traducteur Français - javanais: ngrampungi
• Traducteur Français - vietnamien: Giải quyết
• Traducteur Français - tamoul: தீர்ப்பது
• marathi: कळकट
• Traducteur Français - turc: çözme
• Traducteur Français - italien: Risoluzione
• Traducteur Français - polonais: rozwiązywanie
• Traducteur Français - ukrainien: рішення
• Traducteur Français - roumain: rezolvarea
• Traducteur Français - grec: επίλυση
• Traducteur Français - afrikaans: die oplossing
• Traducteur Français - suédois: lösa
• Traducteur Français - norvégien: løse

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कळकट»

Découvrez l'usage de कळकट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कळकट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

VATA:

जुनपुराणा, कळकट, मळकट होता. पेपरवेट महागुन मी तो वापरतो. पितलेच्या जुन्या वस्तूतशा कळकट मळकटच शोभून दिसतात.पण मला न विचारता आमच्या मोलकरणीनं एकदा हा मोर, चिंचेनं-रांगोळनं ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

PRASAD:

इंदिरेचा चेहरा अगदी कळकट दिसत होता. कांदे चिरताना गलावर ओघळलेले पाणीसुद्धा पुसले नवहते तिने! चहचा पेला त्याच्या हातात देत रूक्ष स्वराने ती महणाली, “या तिघीना फ्रॉक तरी ...

V. S. Khandekar, 2013

RANGPANCHAMI:

संध्याकाळची वेळ. मालवणला परिचयाचं कुणी नहीं. कोणात्याही क्षणी मी कोसलेन अशी अवस्था, भसडद्या आवाजच-प्रायमसच-मीठा, ज्वाळा ओकणारा स्टोव्ह. ऑल्युमिनियमची कळकट पातेली ...

V. P. Kale, 2013

Sthāvara

तसा कळकट संसार आपला नसावा, एवढीच तिची इच्छा होती. शिवदे दर आठवडयाला तिच्याकडे येत. एखाद्या यंत्राप्रमाणे ती स्वत:चं। शरीर त्यांच्या ताब्यात देई. त्यांच्यापास्नही तिला ...

Shrikrishna Janardan Joshi, 1981

Śr̥ṅgāravela

कळकट हिरवं लुगड्डं नेसलेली. अंगात खणाची चोळी. खाली बघून उगीचच हसणारी ! बारक्यानं फारच आळवणी केली. उद्धवरावांना जरूर नव्हती. पण कळवळयापोटी त्यांनी भिमीला ठेवून घेतली.

Shrikrishna Janardan Joshi, 1981

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

तुमच्या त्या कळकट हॉटेलमधली नोकरी विसरा आता . . . तुम्ही आता तया अल्लाच्या सेवेत रुजू होणार आहात . ' अजमल आणि मुझफ्फरचा सगळा दिवस तया कार्यालयात गेला . त्यांची , तत्यांचया ...

SACHIN WAZE, 2012

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

मग स्टैंडवरचया कळकट हॉटेलात जाऊन पोटात कहीतरी ढकली. दिवस भर हृा-त्या कार्यालयात जाई. पुन्हा भेटण्यची तारीख ठरली की शहरातील घरकुलाकर्ड वळे. गावाकडच्या तेव्हाच्या बन्या ...

Vasant Chinchalkar, 2007

Tuzase Naraj Nahi Jindagi.../Nachiket Prakashan: तुझसे ...

मळकट कळकट भिती अन् त्या। भितींना टेकून ठेवलेल्या वस्तू एक जुनाट, लावलेली मक्का मदीनाची केंलेडरं-तीही तीन चार वर्ष जुनी, एका कोपन्यात स्टोव्ह आणि सैपाकची, जेवणखाण्याची ...

बालचंद्र शां. उखळकर, 2015

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

मळकट कळकट भिती अन् त्या। भितींना टेकून ठेवलेल्या वस्तू एक जुनाट, लावलेली मक्का मदीनाची केंलेडरं-तीही तीन चार वर्ष जुनी, एका कोपन्यात स्टोव्ह आणि सैपाकची, जेवणखाण्याची ...

अनिल सांबरे, 2015

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

त्यावर खोबरं-सांबार घालतून कळकट टेबलावर ठेवलेला. मळाचा चिकट थर वर्षोंन् वर्ष अंगावर मिरविणारे लाकडी बेंच आणि समोर तशाच रंगरूपाचे डुगडुगणरे टेबल. त्या समोर काही ग्राम-शौकीन, ...

Vasant Chinchalkar, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कळकट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कळकट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चकाचक कारखाना

गाडी दुरुस्त करून देणारे कळकट गॅरेज पाहण्याची सवय झालेले डोळे, संपूर्ण कार तयार करणाऱ्या कारखान्यातील चकचकीतपणा पाहून दिपतात. पांढऱ्याशुभ्र गणवेशातील कर्मचारी आणि ८० टक्के काम पार पाडणारी यंत्रे पाहिली की आंतरराष्ट्रीय कशाला ... «Loksatta, sept 15»

गुळासारखा गुळदगड..

... पाण्याअभावी िहदू धर्मात पवित्र मानल्या गेलेल्या वृक्षवेली करपून जात असताना, हजारो-लाखो गुरांचे प्राण पाण्याच्या एका घोटासाठी कंठाशी आलेले असताना नाशकात जमलेल्या ढेरपोटय़ा, कळकट गोसावडय़ांना डुंबता यावे म्हणून सरकारने ... «Loksatta, sept 15»

रस्त्यावरील खाद्यपदार्थ किती सुरक्षित?

आतल्या बाजूला खुराडेवजा कळकट व अस्वच्छ जागेत हे पदार्थ तयार केले जातात. पदार्थ करताना आणि वाढतानाही घामेजलेल्या हातांवर मोजे घालण्याची तसदी घेतली जात नाही. ग्राहकांनी उष्टावलेल्या प्लेट धुण्यासाठी एकाच बादलीचा वापर केला ... «Loksatta, avril 15»

मराठमोळ्या चवीसाठी हवे मार्केटिंग

पण आज आमच्याकडे येणाऱ्या गिऱ्हाईकांपैकी ७५ टक्के गिऱ्हाईक अन्य भाषिक आहे, मराठी हॉटेलं हे कळकट असतात, हा समज खोडून निघावा यासाठी आम्ही दर पाच-सहा वर्षांनी हॉटेल नव्याने सुशोभित करतो. पण, हे सर्व प्रयत्न करत असताना समाजाकडून आणि ... «maharashtra times, janv 15»

दिलवाले दुल्हनिया आणि सोळावं.

मन असं मॅजिकल, अतिरोमॅण्टिक झालेलं असताना, आपण काय वाट्टेल ते कमवूू शकतो, केअरफ्री जगू शकतो असं ठाम मत बनत असताना, जुनं-कळकट, 'अंथरूण पाहून पाय पसरा'छाप मध्यमवर्गीय नीतिनियमांचं जगणं बोअर होत असतानाच डीडीएलजे आला ! २४ वर्षांच्या ... «Lokmat, déc 14»

​खर्चात खर्च... विवाह नोंदणीचा

जिथे जाणे-येणे गैरसोयीचे, अपुरी, कळकट, कोंदट जागा, सरकारी खाक्या त्यातच इतर गोष्टींचे रजिस्ट्रेशन करण्यासाठी आलेल्यांची गर्दी त्यामुळे सर्वसामान्यांकडून दलालामार्फत विवाहाचा दाखला घेतला जातो. लोकही हेलपाटे मारून वेळ, श्रम, ... «maharashtra times, nov 13»