Signification de "काळोखी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE काळोखी EN MARATHI

काळोखी  [[kalokhi]]

QUE SIGNIFIE काळोखी EN MARATHI

définition de काळोखी dans le dictionnaire marathi

Femme noire 1 nuages; Abrarani est venu dans le noir. L'obscurité d'Astana; Un peu sombre. 2 yeux pistachiaux Ensuite est venu l'obscurité 3 (l) stigmatisation; Flou; Apathie 4 périodes- Wandi La nuit Nuit noire; Nuit sans lune

काळोखी-की—स्त्री. १ ढगांनीं; अभ्रानीं आलेली अंधारी; अस्तमानाची अंधारी; थोडासा अंधार. २ पित्तादिकानें डोळ्यां- पुढें आलेली अंधारी. ३ (ल.) कलंक; डाग; अपकीर्ति. ४ काळ- वंडी. ॰रात्र-स्त्री. अंधारी रात्र; चांदणें नसलेली रात्र.

TRADUCTION DE काळोखी

Découvrez la traduction de काळोखी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de काळोखी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काळोखी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 阴暗
• Traducteur Français - espagnol: oscuro
• Traducteur Français - anglais: dark
• Traducteur Français - hindi: अंधेरा
• Traducteur Français - arabe: ظلام
• Traducteur Français - russe: темно
• Traducteur Français - portugais: escuro
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকার
• Traducteur Français - français: sombre
• Traducteur Français - malaisien: gelap
• Traducteur Français - allemand: Dunkel
• Traducteur Français - japonais: ダーク
• Traducteur Français - coréen: 어두운
• Traducteur Français - javanais: peteng
• Traducteur Français - vietnamien: tối
• Traducteur Français - tamoul: இருண்ட
• marathi: काळोखी
• Traducteur Français - turc: karanlık
• Traducteur Français - italien: scuro
• Traducteur Français - polonais: ciemny
• Traducteur Français - ukrainien: темно
• Traducteur Français - roumain: închis
• Traducteur Français - grec: σκούρο
• Traducteur Français - afrikaans: donker
• Traducteur Français - suédois: mörkt
• Traducteur Français - norvégien: mørk

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «काळोखी»

Découvrez l'usage de काळोखी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काळोखी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Secret Letters (Marathi):

रात्री वस्तू भोवती काळोखी आवरण असते, त्यामुळे कळत नकळत एक गूढता आकाराला येते. िदवसाच्या सूर्यप्रकाश◌ात मात्र वस्तू अगदी वेगळ्या भावतात.' 'शहरांच्या बाबतीतही आपल्याला ...

Robin Sharma, 2013

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 75

काळेn - काळोखी . / . कालिमा J . - कलंकm . & cc . लावणें - आणर्णि . 7o BLAcKEN , o . n . काळा & c . होण - पडर्ण , काव्ठवटर्ण , काव्ठवंडणें . BLAckNEss , n . v . A . 1 . काळेपणाm . कालिमाn . / : काव्यारंगn .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

MRUTYUNJAY:

बहेरचा मिट्ट काळोख निरख् लागले. त्या काळोखातून शुध नेसूची आकृती - थेट आऊँसारखी दिसणारी आपल्या रोखने येते आहे. असा त्यांना भास झाला. ते पुटपुटले, "बरं झालं आज तुम्ही हयात ...

Shivaji Sawant, 2013

Srshti, ?Saundarya', ani sahityamulya

हृदयात भरलेल्या खंती ! खेती- विफल इच्छांच्या; नष्ट आकांक्षांच्या. (' कितिक आशांचे प्राण निघुन गेले?) त्यांची बोचणारी शल्ये. दुसन्या ओळीतला हा दुसन्या प्रकारचा काळोख.

Śaraccandra Muktibodha, 1978

SANGEET TANSEN:

पौर्णमेच्या रात्रीपेक्षा ही काळोखी रात्र मला अधिक आवडते. नैना पौर्णमेच्या चंद्राकडे पहिलं, की फक्त तुझा चेहरा दिसतो; पण या काळोख्या रात्री जेहा मी आकाशतल्या या लाख ...

Ranjit Desai, 2013

RAGANDHALA:

काळोख होता. दिवा लावण्यासाठी ती पुडे होणार, एवढश्चत तिच्या ध्यानात आले की, खोलीत रंगनाथ आहे. ती दारातच थबकली, खोलीत दीन उच मेणबत्या लावलेल्या होत्या, प्रथम काळोखी ...

Ratnakar Matkari, 2012

Manrai: मनराई

... क्षणांशी Cx मौनात मूक झालो आवहान पाहताना घनस्थिर पापणयांचे माझे मला न कळले रात्रोच्या कोया भाठी संमोहन निन्द्रा येते काळोखी अपघाताने हलकेच मिटावे माझे मला न कळले.

Amey Pandit, 2014

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

खादली राती काळोखी ॥धु॥ वघियांचे अवधे नेले । कहीं ठेविले नाहों मार्गों ॥२॥ सोंग संपादुनि दाविला भाव ।। गोला आधीं माव वरेि होती ॥3॥ घराकड़े पहूं नयेसें जालें । अमानत केले ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 80

काळवटर्ण-काळवंडर्ण-काळोखी/: or काळी f.or काळिमा f. येणें, मुखचय्यां/:-मुखश्री/.-नूरn.-8c. फिरणें-बदलणें, तेंडिचें पाणीn. पव्ठर्ण, मुखवैवण्र्य n. होणें g.ofo. Note. Thesense of shame is evinced ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Shree Sant Chokhamela / Nachiket Prakashan: श्री संत चोखामेळा

नरेन्द्रा, मलाच भिवविणान्या माइया भीषण छायेतून, भग्न आशांनी वेष्टिलेल्या धुक्यातून उद्यचा विचार करणान्या भवितव्यच्या भासातून मला। मुक्त कर! कारण रात्र काळोखी आहे; आणि ...

ना. रा. शेंडे, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «काळोखी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme काळोखी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हे 'भगवान'!

आता रिओ ऑलिम्पिकचे पडघम वाजू लागलेले असताना क्रीडा विश्वातल्या त्या सर्वोच्च व्यासपीठावर देशाला पदक मिळवून देण्यासाठी त्याची जय्यत तयारी सुरू असणे अपेक्षित होते. प्रत्यक्षात मात्र त्याच्या जीवनावर एक विचित्र काळोखी पसरली ... «Loksatta, oct 15»

महिला खेळाडूंचा छळ

या खळबळजनक आणि भारतीय क्रीडा क्षेत्राच्या लौकिकाला काळोखी फासणार्‍या या घटनेची केरळ सरकारच्या क्रीडा मंत्री सर्वनंदा सोनोवाल यांनी तातडीने गंभीर दखल घेऊन या प्रकरणी चौकशीचे आदेश दिले आहेत. या आत्महत्या प्रकरणात राष्ट्रीय ... «Dainik Aikya, mai 15»

चॉकलेट रेन

... प्रतिमांसह अदृश्य झाली, हे समोरचे सुंदर आकाश त्याच्या असंख्य लुकलुकणाऱ्या ताऱ्यांसह गायब झाले, तर येणाऱ्या विषण्ण एकाकी जगात, काळोखी, प्राचीन माकडांसारख्या दिसणाऱ्या माणसांच्या समूहाचे जीवन एवढाच पर्याय घेऊन जगता तरी कसे ... «Loksatta, janv 15»