Signification de "कारीगर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कारीगर EN MARATHI

कारीगर  [[karigara]]

QUE SIGNIFIE कारीगर EN MARATHI

définition de कारीगर dans le dictionnaire marathi

Artisan-gar, kareger-gar-vi Efficace Applicable Voir le carigit. "L'attaque était terminée, mais le charpentier a tiré Non. -ra1435 [F. Roulette; Numéro d'équilibre Travailler]

कारीगर-गार, कारेगर-गार—वि. परिणामकारक; लागू; कारिगर पहा. 'हल्ला जाहली होती परंतु कारीगर जहाली नाहीं.' -रा १४ ३५. [फा. कार्गर; तुल॰ सं. कार्यकर]

TRADUCTION DE कारीगर

Découvrez la traduction de कारीगर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कारीगर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कारीगर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 工匠
• Traducteur Français - espagnol: Artesanos
• Traducteur Français - anglais: artisans
• Traducteur Français - hindi: कारीगरों
• Traducteur Français - arabe: الحرفيين
• Traducteur Français - russe: Ремесленники
• Traducteur Français - portugais: artesãos
• Traducteur Français - bengali: কারিগর
• Traducteur Français - français: artisans
• Traducteur Français - malaisien: tukang-tukang
• Traducteur Français - allemand: Artisans
• Traducteur Français - japonais: 職人
• Traducteur Français - coréen: 장인
• Traducteur Français - javanais: tukang
• Traducteur Français - vietnamien: nghệ nhân
• Traducteur Français - tamoul: கைவினைஞர்கள்
• marathi: कारीगर
• Traducteur Français - turc: zanaatkarlar
• Traducteur Français - italien: artigiani
• Traducteur Français - polonais: Rzemieślnicy
• Traducteur Français - ukrainien: ремісники
• Traducteur Français - roumain: artizanii
• Traducteur Français - grec: τεχνίτες
• Traducteur Français - afrikaans: ambagsmanne
• Traducteur Français - suédois: hantverkare
• Traducteur Français - norvégien: håndverkere

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कारीगर»

Découvrez l'usage de कारीगर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कारीगर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

जो कहा सो किया: Jo Kaha So Kiya

िनवास पर आयोिजत कारीगर पंचायत म मुयमंी नेकहा ह िकपरपरागत कारीगर का यवसाय िछनने नह िदया जाएगा। कारीगर का जीवन तर सुधर और उह समान क साथ रोजगार क अवसर िमल, इसक हर संभव यास िकए ...

प्रभात झा, ‎Prabhat Jha, 2015

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 489

धर्मशास्त्र का इतिहास में कारीगरों के संघों का जो विवरण दिया गया है , उससे मालूम होता है कि उनके संघ खूब धनी थे और वे समाज में काफी प्रभावशाली हो गए थे । ये धनी कारीगर शूद्र थे ।

Rambilas Sharma, 1999

Bharatiya Sahitya Ki Bhumika

Ramvilas Sharma. उद्योग की अनेक प्राखा३रों में विशेषज्ञ कारीगर काम काते थे और ये जो चील पैदा कस्ते थे, वे केवल गोय में इस्तेमाल के लिए न होती बी बरन हाट दाणार में देती भी जाती थी ।

Ramvilas Sharma, 2009

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

बजा कारीगर गुरु है, वह चेले को अपना हुनर सिखाता है और उसे मूड़ता भी है । चेला जो काम करताहै, उसके बदले गुरु उसे अपना हुनर सिखाता है । हुनर सीख गया तो उसे अपनी मेहनत का फल मिल गया; ...

Ram Vilas Sharma, 2009

Bhasha Aur Samaj:

२ इस राज्यसत्ता के कारण कारीगरों का मेहनताना भी निश्चित कर दिया गया था । यूरोपीय यात्रियों ने देखा था कि आगरे में कारीगरी का मेहनताना बँधा हुआ है और जो वात आगरे में होती ...

Ramvilas Sharma, 2002

Bhartiya Sahitya - पृष्ठ 43

1 इस राज्यसत्ता के कराना कारीगरों का मेहनताना भी निश्चित कर दिया गया था । आलय याधियों ने देखा था जिह जागी में कारीगरों का मेहनताना है८य हुआ है और जो बात अरेरे में होती बी, ...

Moolchand Gautam, 2009

Bana Liya Maine Bhi Ghonsala: - पृष्ठ 98

हम लोग बया परों की ही शब्दों का सामान बनाते रहेंगे या बजाना जायका भी वना-रि" एक कारीगर खोता । राजेश रं-तका । यह इस तरह की बात का जवाब देने के लिए तैयार नहीं था । यकायक उसे फिर ...

Sandhya Gupta, 2004

Aastha Aur Saundarya - पृष्ठ 233

यह अनुमान असवात न होगा कि देशभक्त इंजिनियरों और कारीगरों ने परस्पर सहयोग से आत्मरक्षा के साधन जुटाए थे । और भी ममत्चपृर्ण जात यह कि एक स्थान छोड़कर य-शल कारीगर युध्द सामग्री ...

Ram Vilas Sharma, 2009

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

हाथ से कारीगरी के सारे काम होते हैं, अत: कारीगर के लिए तक्षन् शब्द का प्रयोग होने लगा । तरि-तस-तर क्रिया में स प्रत्यय जोडा गया । इस तरह तल शब्द का निर्माण हुआ । बढ़ई का काम कुछ गण ...

Ram Vilas Sharma, 2008

@Saphala vaktā saphala vyakti

एक राजा ने अपने राज्य के पकी कुशल कारीगर है कहा तुम मेरे लिए एक बहुत सदर महल बनाया. धन की कमी नहीं भी तुम जितना मत्यो, उतना मिलेगा कारीगर में कमल और आलम की जाति आ चुकी थी.

Dr. Ujjawal Patni, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कारीगर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कारीगर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मुस्लिम कारीगरों ने पेश की एकता की मिसाल …

रतनलाल नगर एलआईसी बिल्डिंग के पीछे बने इस पंडाल को बनाने के लिए करीब आधा दर्जन मुस्लिम कारीगर पिछले 15 दिनों से दिन-रात मेहनत कर रहे हैं। एक कारीगर अईस खान ने बताया कि वह बरेली जिले के रहने वाले हैं। उनके गांव के ही पांच और मुस्लिम कारीगर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

आभूषण कारीगर पर लाखों की धोखाधड़ी का प्रकरण

उल्लेखनीय है कि दो दिन पहले नेहा ज्वेलर्स के कारीगर कुंदन पिता ओमप्रकाश निवासी टाटानगर पर करीब 15 लाख रुपए के सोने की हेरफेर करने का आरोप लगाकर माणकचौक थाने पर शिकायत की गई थी। पुलिस ने उससे पूछताछ की। इसके बाद शनिवार को कुंदन के पिता ... «Nai Dunia, oct 15»

इस बार ज्यादा धमाके नहीं कर सकेगा दशानन

नतीजन उन्हें प्रदेश के बाहर से कारीगर बुलाना पड़ रहे हैं। इस कारण तीन गुना ज्यादा खर्च हो रहा है, वहीं कारीगर भी सीमित मात्रा में ही कच्चा माल लाएंगे। इस कारण दो घंटे तक होने वाली आतिशबाजी का समय भी घटकर सिर्फ आधा घंटा रह गया है। «Patrika, oct 15»

पत्नी व मामूस के साथ जूता कारीगर ने मौत को गले …

लखनऊ। आगरा में जूता कारीगर ने आज अपनी पत्नी व मासूम के साथ मौत को गले लगा लिया है। ताजनगरी के हरीपर्वत थाना क्षेत्र के नगला छिद्दा में जूता कारीगर के इस कृत्य से खलबली मच गई है। अब परिवार में एक ढाई वर्ष की बच्ची है। आगरा के फतेहाबाद में ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मुहम्मदाबाद के बने ताजिये होते हैं बेमिसाल

Are made ??of Muhammadabad Unexampled Tajiye मोहर्रम शुरू होने के साथ ही कारीगर ताजिया बनाने में दिन-रात जुटे हुए हैं। ताजिया बनाने वाले कारीगर मुहम्मदाबाद में दो महीने से डेरा डाले हुए हैं। इस बार कारीगर बेहतरीन नक्शे के आकार का ताजिया बना ... «अमर उजाला, oct 15»

कैंची कारीगर को गोली मारी, गंभीर

MEERUT: ब्रह्मपुरी थाना क्षेत्र की के ईरा गार्डन के पास कैंची कारीगर को तीन बाइक सवार युवकों ने गोली मार दी, जिससे कैंची कारीगर गंभीर रुप से घायल हो गया। कारीगर को केएमसी अस्पताल में भर्ती कराया गया। तीन हमलावरों में से भीड़ ने एक को ... «Inext Live, oct 15»

हौंसलों की कारीगर व स्वालंबन की मिशाल हैं हांडा

अंबाला छावनी की डिफेंस कालोनी में रहने वाली प्रवेश हांडा की शख्सियत किसी परिचय की मोहताज नहीं है। देखा जाए तो वे अपने हौंसलों के दम पर न केवल कामयाबी के फलक पर सवार हैं बल्कि महिलाओं के लिए स्वावलंबन की मिसाल बन चुकी हैं। «दैनिक जागरण, oct 15»

चितरंजन पार्क मेला ग्राउंड दुर्गापूजा समिति

इस पंडाल के निर्माण के लिए स्थानीय कांट्रैक्टर के माध्यम से 70 कारीगर लगाए गए हैं। इसमें बड़ी संख्या में बंगाल से मंगवाए गए कारीगर हैं, जो 6 सितंबर से दिन-रात पंडाल के निर्माण में लगे हुए हैं। इसके अलावा प्रतिमा का निर्माण भी चल रहा है। «दैनिक जागरण, oct 15»

चांदी कारीगर की संदिग्ध हालात में मौत

आगरा | बसंत सिनेमा तिराहे के पास रहने वाले चांदी कारीगर 28 वर्षीय दिनेश की शनिवार रात संदिग्ध हालात में मौत हो गई। परिजनों के मुताबिक शनिवार रात दिनेश माईथान पिता के पास गया था, वहां से घर जाने की कहकर निकल गया। मध्य रात्रि पिता के ... «Pressnote.in, oct 15»

रावण, मेघनाद कुंभकरण के पुतलों को आकार दे रहे …

दशहरा महोत्सव पर रावण दहन को लेकर बूंदी के करीब 15 से अधिक कारीगर रावण, मेघनाद कुंभकरण के पुतलों को आकार देने में जुटे है। मेला मैदान स्थित श्री कृष्ण गौशाला में झालरापाटन, मोड़क, खैराबाद के रावण, कुंभकरण, मेघनाद के पुतले तैयार किए जा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»