Signification de "काटा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE काटा EN MARATHI

काटा  [[kata]]

QUE SIGNIFIE काटा EN MARATHI

définition de काटा dans le dictionnaire marathi

Kata, Thorn-Pu 1 avec spiky, sharp tonk, L'estomac qui enlève le sang; Châle, sac Brillant 'Snake Neckt Pourquoi la queue disparaît-elle? -Hard cheveux 8,35 2 (ghats, Refroidisseurs, etc.); Aventures 3 (v) Après la fièvre, les égratignures ou la croissance des cheveux fins Ensuite L'acné 4 (v.) La tête venant devant l'avant-bras Shiri; Aventures Serrage 5 L'affûtage des vis est le tonk le plus net. 6 Le clou du greffier, qui se trouve dans la fermeture du cercueil et l'exige Très bien alors 7 Reed, bambou; Bloom; Floral 8 La base osseuse de la taille, du cou, Spécial 9 points pour les diviseurs de multiplication L'astéroïde (x) inséré pour les mises en page. 10 Raghu, Myna etc. Maladie pharyngée 11 Vendeurs vendus en poids Au-dessus de ces coupes de poids Regardez raide 12 rivière ou Seaward 13 épines Tout ce qui raye le corps (os Munchhes, dents de Chakra, Couteau de poignet, dents croquantes, Épines dentaires, animaux ou légumes utilisés pour les repas Coins grossièrement sur eux Amour etc.). 'Kata est égal à un sur un Viens. -Rascida 7. 14 étapes, des tonnes d'autres bonbons, Rava (Kristen, venez; 15 (tissage) Garnir Tourne-toi et bouge (pour te déplacer à côté) Laindood 16 (V) gouttes. Il n'y a pas de baril de pétrole dans la maison. '-Wish 51.12 478 17 (b) Supermer une arme. 18 (L) Personne anxieuse, maladie, chirurgie, douleur, ennemi. 'Dharma Je suis toute une épine dans mon coeur. Balances '19 Clou dans la cuisinière. 'Junk' Jaita Rajmathu '-339 20 échelles kantées (en particulier Or, argent). Meruchia pèse le poids. Kentia Jassi seigle '-a 30.161 [No. Kantak, Pvt. Canto, jusqu'à Cantou; Tzigen; Frire District Condo Ils coupent]. Animaux gênants, ennemis, choses, disparitions. 2 (éd.) Enlever complètement, enlever, enlever. .Kayon - dans nos chemins Enlevez les ennemis qui vous ont fomenté.

काटा, कांटा—पु. १ अणकुचीदार, तीक्ष्ण टोंक असलेली, जी बोचली असतां रक्त काढते अशी काडी; बाभळीचा, बोरीचा दाभणासारखा टोंचणारा अवयव. 'सर्प कपाळीं कांटा नेहटे । कां सापसुरळीचें पुच्छ तुटे ।' -भारा बाल ८.३५. २ (भयानें, थंडीनें वगैरे) अंगावर उभे राहणारे शहारे; रोमांच. ३ (अव.) तापानंतर अंगावर उभे खरखरीतपणा अथवा बारीक पुटकुळ्या अस- तात तो; पुरळ. ४ (अव.) तापाच्या पूर्वीं अंगावर येणारी शिर- शिरी; रोमांच; कसर. ५ विंचवाच्या नांगीचें पुढचें तीक्ष्ण टोंक. ६ कुलुपादिकाचा खिळा, जो कुलुपाच्या दांडींत बसतो व मागें सरतो तो. ७ वेळू, बांबू वगैरेंना येणारा तुरा; मोहोर; फुलोरा. ८ कंबर, मान, पाठ यांच्या आंतील बाजूस आधारभूत असलेला अस्थि- विशेष. ९ गुणाकार भागाकार यांचा ताळा पाहण्यासाठीं अंक मांडण्याकरितां घातलेली चौफुली (x). १० राघु, मैना इत्यादि कांच्या गळ्यांत होणारा एक रोग. ११ वजनानें विकलेल्या वस्तूं- वर जें कांहीं वजन कटतें देतात तें. कडता पहा. १२ नदी किंवा समुद्रांतील पाण्याखालीं झांकलेला खडक. १३ काट्यासारखी शरीरास बोचणारी कोणतीहि वस्तु (माशाचें हाड, चक्राचा दांता, घड्याळाचा हातकांटा, खडबडीत लगामाचें टोंक, करवतीचा दांता, जेवणांतील वापरावयाचें दांताळें-कांटा, जनावरें किंवा भाजीपाला यांवरील खरखरीत केंस. लव इ॰). 'काटा बराबर एकावर एक आला.' -रासक्रीडा ७. १४ हलवा, इतर मिठाई यांवरील टोंकें, रवा. (क्रि॰ येणें; उमटणें; वठणें उठणें). १५ (विणकाम) वशारन करतांना इकडून तिकडे (वशारन पुढें सरकण्यासाठीं) फिरवावयाचें लांकूड. १६ (व.) थेंब. 'घरांत तेलाचा एक कांटा नाहीं. ' -वशाप ५१.१२. ४७८. १७ (कु.) सुताराचें एक हत्यार. १८ (ल) त्रास देणारा माणूस, व्याधि, शल्य, पीडा, शत्रु. ' धर्माच्या हृदयांतिल काढितसे मी समूळ कांटा हो । ' १९ तराजूच्या दांडीमधील उभा खिळा. ' जरि कांटा कलताए दैवांचा । जेउता राजमठु । ' -ऋ ३९. २० काटा असलेला तराजू (विशेषतः सोनाराचा, सराफाचा). ' मेरूचिया वजनास पाहीं । कांटिया घातली जैशी राई । ' -ह ३०.१६१. [सं.कंटक, प्रा. कंटओ, अप. कंटउ; त्सीगन; फ्रे. जि. कंडो. ते काटा] ॰उपटणें-१ (क.व.) त्रासदायक प्राणी, शत्रु, गोष्ट, नाहींशी होणें. २ (व. ष.) समूळ नाहींसा करणें, काढून टाकणें. ॰काढणें -आपल्या मार्गांत असलेल्या, आपणांस पदोपदीं नडवणार्‍या शत्रूस दूर करणें. ' वसुदानाच्या पुत्रे जो अभिमुख काशिराज तो वधिला । कांटाचि काढिला तो जाणो तव सूनुच्या मनामधिला । ' -मोकर्ण ४.१५. ॰मारणें-१ काट्यानें सिद्ध करणें. २ अंगांत (तापाची) कसर येणें. ॰मोडणें-१ (व.) विंचू चावणें. २ किंचित उष्ण होणें. 'थंड पाण्याचा थोडा कांटा मोडला.' कांट्याचा नायटा होणें -कांटा मोडल्यावर लगेच तो काढला नाहीं तर त्या ठिकाणीं नायटा होतो म्हणजे आरंभीं क्षुल्लक वाटणार्‍या वाईट गोष्टीचे पुढें मोठे हानिकारक परिणाम कधीं कधीं होतात. कांटयानें कांटा काढणें-एका दुष्टाच्या हातून परभारें दुसर्‍या दुष्टाचें शासन होईल असें करणें. ' कांट्यानें काढितात कांटा कीं. ' काट्याप्रमाणें सलणें -सतत त्रासदायक होणें; दुःखकारक होणें; मत्सर, हेवा, द्वेष वाटणें. काट्यावर ओढणें-दुःखांत घालणें; वस्त्र कांट्यावर ओढलें असतां फाटतें त्यावरून. काट्यावर घालणें-दुःखांत लोटणें. ' त्यांत (कौरव सैन्यांत) मरेनचि शिरतां कांट्यावरि घालितां चिरे पट कीं । ' -मोविराट ३.४१. कांट्यावर येणें - (बैलगाडी) आंसाच्या दोन्ही बाजूंला समतोल वजन होणें. ॰धारवाडी -अगदीं बरोबर तोल दाखविणारा कांटा. ' टीका करणार्‍याच्या हातांत नेहमीं धारवाडी कांटा असला पाहिजे. ' कांटेकाळजी-अतिशय सूक्ष्म काळजी; चिंता. ' नवीन गव्हर्नर हे काट्याकाळजीनें व निःपक्षपातबुद्धीनें आपलें काम करतील. ' -टि १.४३३. ॰भर-(बायकी) थोडें. ' आज तिच्या दुखण्याला कांटाभर मागचें पाऊल आहे. ' ॰रोखण-स्त्री. (कु.) लांकडांत खांच, रेघ, पाडण्याच्या उपयोगी सुताराचें एक हत्यार; खतावणी; फावडी. ॰कणगी-(गो.) कणगर; कनक पहा.

TRADUCTION DE काटा

Découvrez la traduction de काटा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de काटा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काटा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 叉
• Traducteur Français - espagnol: tenedor
• Traducteur Français - anglais: fork
• Traducteur Français - hindi: कांटा
• Traducteur Français - arabe: شوكة
• Traducteur Français - russe: вилка
• Traducteur Français - portugais: forquilha
• Traducteur Français - bengali: কাঁটা
• Traducteur Français - français: fourchette
• Traducteur Français - malaisien: Kata
• Traducteur Français - allemand: Fork
• Traducteur Français - japonais: 二股
• Traducteur Français - coréen: 포크
• Traducteur Français - javanais: Duri
• Traducteur Français - vietnamien: nĩa
• Traducteur Français - tamoul: முள்
• marathi: काटा
• Traducteur Français - turc: diken
• Traducteur Français - italien: forchetta
• Traducteur Français - polonais: widelec
• Traducteur Français - ukrainien: вилка
• Traducteur Français - roumain: furculiță
• Traducteur Français - grec: πιρούνι
• Traducteur Français - afrikaans: Fork
• Traducteur Français - suédois: gaffel
• Traducteur Français - norvégien: gaffel

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «काटा»

Découvrez l'usage de काटा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काटा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pānipata

तो हसून म्हणाला, : मरगटूठे म्हणजे हिंदुस्थान-कया पायल रुतलेला काटा आहे असे तुमचा नजीब तुम्हाला सांगतो ना ? पण यार हो पु रुतलेला काटा काययाध्याही ताहा निरनिरालजा असतात.

Viśvāsa Pāṭila, 1991

Savitā Dāmodara Parāñjape

( हसते ) बाबर नका. भी काच नाही कोडली० कच व्यवस्थित उघडून काटे कल्लेशरद : कशाला पण : आम : नाही तरी ते घड' चलति छो. कुठसीही वेड दाखवर्त. कयों उपयोग अहि का त्याचा हैं म्हगुन भी कय कल्ले.

Śekhara Tāmhāṇe, 1986

आज अभी (Hindi Sahitya): Aaj Abhi (Hindi Drama)

कैसाभी दर्द हो, कैसी भी जलन हो,टीस हो,चुभन हो,मक्खी ने काटा हो मच्छर ने काटा हो, साँप ने काटा हो, िबच्छू ने काटा हो... मु०४ : िटड्डे ने काटा हो... (लोग हँसपड़ते हैं िजससे मलहमवाला ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

(Pahile cumbana)

एवढा काटा कला ना 1 ' पल"नेलख्या इस्तरीची पर्वा न करता जीवन मांड. घालून खाली बसन्त तिचा नाजूक पाय हातात यन त्याने काटा पाहायला सुरवात केली. काटा सापडला; पण काढावा कशाने ?

Gajanan Lakshman Thokal, 1977

Man Tarang / Nachiket Prakashan: मन तरंग

o काटा 3reिाक रे Hी बोलावे टा मूक ज्ञाल्टा 9/ावाला साeा देई मुकेपण है। 3Tाजा हृदटीटटा स्पदिलाT/ o काटा 3reिाक रे Hी बोलावे हुT स्प-9f इाला बोल का माइा ९ाल्ह पड़े ताीटका/ o काटा ...

Sau. Shilpa Oke, 2014

Vinodācā amarakośa

काटा ) गुद्वालाबाचे फूल तोडत्राना टीचणारी अवृश्य तैसगिक टाचणर में थी देखा लेकिन बडण नहीं देखा ( अली है फूल काढशाप्याची अवस्था या काटध्या मुलेच होती मात्र , काटथाने काटा ...

Rameśa Mantrī, 1978

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 27,अंक 2,भाग 34-39

... मई असे स्पष्ट मत अहि की जाई ठिकाणी काटा आहे त्याच ठिकाणी चेकिगचे खाते असले पाहिली मोटारीतील लोड गोबर आहे की नाही है अन्दाज ठरविध्यासाठी संबंधित अधिकारी है उयोतित्री ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Beraḍa

माहया पायात कोठे कोठे काटे लागलेत ते पक्ष लागली. एक काटा पायगा आरपार गेलेला पाहून तो गहिवय तो काटा काडायला आलोतील पाचसहा माणसं जमती तो माणसे सुईने काटा कराई लागली- ...

Bhīmarāva Gastī, 1987

Vāḷavaṇa

( विक काही बोलला नाही. कत्याचीरा चेहादयावरही कसता फरक इराका नाहीं काही वेट थजून परत नरहर्वचि बोलला, की काटा काढ पायातला. ) मुहामच बोलल्यावानी विर/लला, ही वेट होईल है सं आसाच ...

R. R. Borade, 1976

Sushrut Samhita

बेजलौ, अग्नि के तुला शोध व्यापक शील है, मुल-भिर (क्षणभर) की उपेक्षा करने से रोगी को मार देता है । वाणी से कहने का भी समय नहीं रहता : प्रत्येक सर्प से काटने पर भी तीन प्रकार के लक्षण ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «काटा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme काटा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

वंचित अभ्यर्थियों ने काटा हंगामा

जागरण संवाददाता, काशीपुर : समूह ग की परीक्षा से वंचित अभ्यर्थियों ने मरिया असुम्पटा सीनियर सेकेंडरी स्कूल गेट पर जमकर हंगामा काटा। केंद्र व्यवस्थापक पर समय से पहुंचने पर भी परीक्षा से वंचित करने का आरोप लगाया। उत्तराखंड प्राविधिक ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शिवसेना के कार्यकर्ताओं ने BCCI के दफ्तर में …

मुंबई: शिवसेना के कार्यकर्ताओं ने सोमवार को बीसीसीआई के ऑफिस में धावा बोल दिया। कार्यकर्ताओं ने बीसीसीआई के ऑफिस में जमकर हंगामा काटा और पाकिस्तान मुर्दाबाद के नारे लगाए। गौर हो कि आज भारत-पाक सीरीज पर बीसीसीआई और पीसीबी ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

...और इस तरह बादलों के बीच कुंबले ने काटा बर्थडे केट!

टीम इंडिया के पूर्व कप्तान अनिल कुंबले का 45वां जन्मदिन बड़े ही खास अंदाज में मनाया गया। कुंबले ने फ्लाइट में केक काटा और इसके लिए उन्होंने पूर्व क्रिकेटर संजय मांजरेकर और पूर्व टेस्ट बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण को शुक्रिया अदा किया। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

स्कॉलरशिप और सिक्योरिटी की मांग पर एफसी कॉलेज …

स्कॉलरशिप और सिक्योरिटी की मांग पर एफसी कॉलेज में छात्राओं ने काटा हंगामा. Bhaskar News Network; Oct 16, 2015, 03:30 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 2. Next. «दैनिक भास्कर, oct 15»

सऊदी एम्प्लॉयर ने काटा भारतीय मेड का हाथ, भारत ने …

फॉरेन मिनिस्टर सुषमा स्वराज ने ट्वीट किया, “भारतीय महिला का हाथ काटे जाने की क्रूर हरकत से हम बहुत दुखी हैं। महिला का सऊदी अरब के हॉस्पिटल में इलाज चल रहा है। ऐसी घटनाओं को किसी भी हाल में बर्दाश्त नहीं किया जा सकता। हम इस मामले को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रेल ट्रैक काटा, ट्रेन चालक की मुस्तैदी से टला हादसा

लखनऊ : ट्रेन चालक की मुस्तैदी से आज एक बड़ा रेल हादसा टल गया. समय रहते लखनऊ-प्रयाग एक्सप्रेस के चालक ने ट्रेन रोक ली. जबकि, रेल ट्रैक पर करीब 50 सेंटीमीटर पटरी काट दी गई थी. यदि इस पर से ट्रेन गुजर जाती तो रेल यात्रियों की जान भी जा सकती थी. «ABP News, oct 15»

चार हेडमास्टर निलंबित, 16 का वेतन काटा

महोबा, जागरण संवाददाता: पनवाड़ी कस्बे के एक अवैध आवासीय विद्यालय में छात्रा के साथ यौन उत्पीड़न की घटना के बाद शिक्षा प्रशासन ने गुरुवार को तेजी दिखाई। बेसिक शिक्षा अधिकारी रामेश्वर प्रसाद ने अपनी टीम के साथ पनवाड़ी ब्लाक के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दून की ओपीडी में मरीजों ने काटा हंगामा

जागरण संवाददाता, देहरादून: दून अस्पताल की ओपीडी में सोमवार को मरीजों ने जमकर हंगामा काटा। हुआ यह कि एक फिजीशियन को दिखाने के लिए मरीज बिना लाइन ही भीतर घुस गया। जिससे लाइन में लगे मरीज भड़क उठे। बाद में गार्ड ने मरीजों के पर्चे अपने ... «दैनिक जागरण, sept 15»

कांगेस कार्यकर्ताओं ने सरकार के विरुद्ध जमकर …

पानीपत, (अनिल सैनी) : जीटी रोड सिथित लाल बत्ती चौंक पर कांगेस कार्यकर्ताओं ने आज हरियाणा सरकार के विरुद्ध जमकर बवाल काटा। सरकार से बढ़ाये गए बिजली के बिल वापस लेने की मांग करते हुए उन्होंंने हरियाणा सरकार का पुतला भी फूंका। सरकार ... «पंजाब केसरी, sept 15»

मीना दिवस पर स्कूलों में काटा केक

मीना दिवस पर स्कूलों में काटा केक. ब्यूराे / अमर उजाला Updated @ 1:48 AM IST. meena birthday ललितपुर। परिषदीय स्कूलों में मीना का जन्म दिवस हर्षोल्लास से मनाया गया। विद्यालयों में केक काटा गया। इस दौरान बच्चों ने न केवल ज्ञानपरक कहानियां ... «अमर उजाला, sept 15»