QUE SIGNIFIE कावळा EN MARATHI
Cliquez pour
voir la définition originale de «कावळा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de कावळा dans le dictionnaire marathi
Kavala-Pu. 1 couleur noire, longe et pic fort, Les mots de Korka aiment la viande, les insectes, les groseilles à maquereau etc. Un oiseau qui fait; Kak Corbeau du 2 août Carte de taille 3 donneurs sans levain Les fibres de Nibber, en enlevant ceci, font les graines des donateurs. 4 forgeron Le nom 'Velichon fruit' Fauteuils roulants 5 brouettes Gondole 6 (baie) L'un des lactose en croissance Sarpathar 7 (p) Noix de coco sur la coquille de noix de coco Jhump des feuilles. -food 748 8 (Crocodile) Cavalerie Pince [No. Kak; Ils Kaki; Lion Vache; Salut Qva; En Corbeau] (v.). Shivan-1 mort Au dixième jour, les noms de ses noms Touchez-le. 2 Quand les enfants sont intouchables, les enfants naissent Ce mot est utilisé pour les croyances. (Kawla Shiva signifie que Comprenez que le péché coûte). 'Madkkram Tuchar Naara, Shiva Ha Javy Kak Dag Mala. ' - Déplacer 12.37 -yes la vie Ils ont jusqu'à 100 ans. Magasins de Ils ne sont pas morts, mais les pauvres hommes ne pouvaient pas le faire Même s'ils donnent la corruption, aucun d'eux ne sera endommagé. Corbeau blanc Sachez où c'est - disparaissez. (Colon) Kawale Cockpit-cri-très faim. (B) Kavale vieux Javap = Long jours. Mythe de la 1ère rangée Qui mangera mais qui mangera des corbeaux = saleté, humiliation, Les plans de légèreté à propos d'une telle personne. 2 Quelle est l'utilisation du feuillage de la caula? = Avidité Quel est le goût? 3 Non synchronisé dans le froid Invitation = Parler des choses sans aucun pouvoir, sans argent Promettre des dons et promettre des dons. Kavalyanen Gouha- Vapa = Avant de descendre à Gu, cela signifie le matin. Kawale Livre non Pour conserver les lettres, les reçus, les factures, etc. Couper deux doigts de la largeur du papier et le couper dans le meuble Stickball aux bananes -l œil-p. 1 (roi.) Un Fleurs de plantes 2 (L) lueur très mince. -Sélectionné Gondal se rassemblant à certaines occasions; Beaucoup Foules, troupeaux, etc. कावळा—पु. १ काळ्या रंगाचा, लांबट व बळकट चोंचीचा,
मांस, किडे, गोचीड वगैंरे खाणारा, कावकाव असा कर्कश शब्द
करणारा एक पक्षी; काक. २ अगस्त्याच्या फुलांतील कावळ्याच्या
आकाराची काडी. ३ केळफुलाच्या दात्यांतील एक न शिजणारा
निबर तंतु, हा काढून मग दात्यांची भाजी करतात. ४ कावळी
नावांच्या वेलीचें फळ. ५ (बैलगाडी) गाडीवानाच्या चाब-
काच्या टोकाला असलेला गोंडा. ६ (बे.) आमटी वाढण्याचें एक
सारपात्र. ७ (कों.) नारळीच्या झाडाच्या शेंड्यावरील कोवळ्या
पानांचा झुबका. -कृषि ७४८. ८ (जरतार) कावळ्याच्या
चोंचीच्या आकाराचा एक चिमटा. [सं. काक; ते. काकि;
सिं. काऊ; हिं. कव्वा; इं. क्रो] (वाप्र.) ॰शिवणें-१ मृताच्या
दहाव्या दिवशीं त्याचा नांवानें केलेल्या पिंडास कावळ्यानें
स्पर्श करणें. २ स्त्री अस्पर्श झाली असतां लहान मुलांच्या
समजुतीकरतां हा शब्द वापरतात. (कावळा शिवला म्हणजे
पाप लागतें अशी समजूत). 'मद्विक्रम तुच्छ नरा, शिवला हा
जेवि काक डाग मला ।' -मोवन १२.३७. -चें आयुष्य
असणें-शंभर वर्षें म्हणजे दीर्घायुष्य असणें. -च्या शापानें
गाई मरत नाहींत-क्षुद्र माणसानें थोरामोठ्यांना कीतीहि
दूषणें दिलीं तरी त्यांचे कांहींहि नुकसान होत नाहीं. पांढरे कावळे
जिकडे असतील तिकडे जाणें = देशत्याग करणें. (पोटांत) कावळे
कोकलणें-ओरडणें-फार भूक लागणें. (गो.) कावळे म्हातारे
जावप = पुष्कळ काळ लोटणें. म्ह॰ १ कावळा सार्यांचा गू
खाईल पण कावळ्याचा कोण खाईल = ओंगळपणा, नीचपणा,
हलकटपणा यांनीं युक्त अशा माणसाबद्दल योजतात. २
कावळां मोत्यांपोवळ्यांचा चारा काय उपयोगी? = गाढवास
गुळाची चव काय? ३ घरांत नाहीं शीत कावळ्यास आमंत्रण = अंगात सामर्थ्य नसतां बडेजावीच्या गोष्टी बोलणें, जवळ पैसा
नसतां भरमसाटपणें देणग्यांचीं वचनें देणें. कावळ्यानें गू उष्टा-
वप = कावळ्यानें गू उष्टावण्यापूर्वीं म्हणजे अगदीं सकाळीं. कावळे
बुक-न. पत्रें, पावत्या, बिलें इ॰ चिकटवून ठेवण्याकरितां शिवणी-
पासून दोन बोटें रुंदीच्या कागदाच्या पट्ट्या कापून शिवून तयार
केलेलें चिकटबूक. -ळ्याचा डोळा-पु. १ (राजा.) एका
वनस्पतींचें फूल. २ (ल.) फार पातळ ताक. -चें गोत-न.
एखाद्याच्या घरीं कांहीं निमित्तानें जमलेला गोतावळा; अनेक
नात्यागोत्याच्या माणसांची गर्दी, झुंड वगैरे.
Cliquez pour
voir la définition originale de «कावळा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कावळा»
Découvrez l'usage de
कावळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
कावळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
आणलेले पोहे घयायचे, तेरावा काय, कावळा पिंडाला केवहा शिवतो, याची वाट पहायची, एक ना दोन - वडलांचे दिवस करता करताच आपली शंभर वर्ष भरतात की काय अशी भीती सुद्धा दादांच्या मनात ...
लोक नेहमीच पराचा कावळा करीत असतात... ? 'पण पराचा कावळा करायला पर असतो लोकांजवळ ! तो क्षुछक पर तरी तुम्ही का मिछू देता लोकांना ? पर असतो म्हगूनच लोक त्याचा कावळा करतात ना ?
आणि आमच्या नशब्बत तिच्या भर्ण कावळा आलाय बघ; नुसता कावळा. साधा नहवं; महार कावळा." आणि दोघेही हासायचे, न्यायचा, असं कही धुंद व्हायच्या आतच त्याचं सगळ कही होऊन गेलं होतं.
पण हे सारे दुसत्यापशी कबूल करायची मात्र त्यांची तयारी नवहता, आसे आप्पासाहेब वरवर भासवित होते, पण सावित्रीबाईच्या पिंडाला कावळा चटकन शिवला, हे त्यांनी सावित्री काय ...
एके रात्री एक कावळा आंद्रोसच्या स्नानगृहात खिडकीतून आत शिरला आणि तिथेच बंदिस्त झाला . थोडा वेळ त्या कावळयाने आपल्या पंखांची फडफड केली व नंतर तो थांबला . जण्णूकाही ...
कावळा शिवत नाही हे नक्की होऊन गेलं. सारे उपाय करून झाले होते; महतारीची आशा कशत अडकली होती हे कुणालच कळत नवहतं. सारी नातीगोती गोळा झाली होती. लोक पाया पडून पडून येत होते.
7
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 125
२ करांव करांव करणें. (कावळा). 3 अभद्ध बोलणें. Crocker-y 8. मातीचीं भांडों/m.p7, गाडगोिं 21.?/, मडकों /m.p/. Croco-dile s. सुसर ./ Crone s. थेरडी./: ह्वातारी,/: 0ro/ny s. जिवलग मित्र /m. Crook 8. अंकडा 7.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
8
बुद्ध धम्म परिचय: विद्द्यार्थ्यांकरिता - पृष्ठ 78
असे म्हणून कावळा ओरडत आकाशात उड्डुन गेला. मला घुबड नको आहे! मला घुबड नको आहे! घुबड उतून कावळद्याच्या पाठीमागे लागले, त्याचा पाठलाग करत लागले. तेंब्हापासून घुबड व कावळा ...
भन्ते. डॉ सी. फ्यान च्याम, 2014
... हिंडत असू, भाऊ मला आपले वैद्यकीय ज्ञानही ऐकवी. कावळा दिसला, तरी तो मला। म्हणे, "ह्याला हाण, रे।" "कावळा कशाला मारायचा, भाऊं?' घनछड़ी दिसली, तरहा महणे, "हिला मार,' "कशाला, भाऊ?
Vyankatesh Madgulkar, 2013
मात्र कॉलेजातून घरी आलो, या अक्कासमोर चहा प्ययला बसलो, पहल्या अक्काप्रमाणच दिसणरे तिचे ते डोले पहिले, की एका मनात येई-हे सरंकुभांड आहे! जगला पराचा कावळा करणयची हौसच असते ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कावळा»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
कावळा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
म्हैस, रेडकू आणि कावळा
एक कावळा आला आणि तिच्या पाठीवर बसून चोच मारू लागला. तिनं डोळे मिटले. रेडकू थोडा वेळ डबक्यात पोहलं आणि पुन्हा तिच्या जवळ आलं. म्हणालं- 'मला काल स्वप्नं पडलं. ट्रकच्या ट्रक भरून म्हशींचं मांस परदेशात निघालेलं आहे आणि पोट खपाटीला ... «maharashtra times, mars 15»
सावधान! त्रास दिल्यास कावळा घेतो बदला
रान सोडून मनुष्याच्या सहवासाला येऊन राहिलेले जे प्राणी आहेत, त्यांपैकीच कावळा हा एक! मनुष्याचा तो कायमचा सोबती झालेला आहे. सकाळपासून संध्याकाळपर्यंत माणसाबरोबरच त्याचे सगळे व्यवहार चालू असतात. त्याला इजा पोहचविल्यास तो ते ... «maharashtra times, juil 14»
