Signification de "काया" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE काया EN MARATHI

काया  [[kaya]]

QUE SIGNIFIE काया EN MARATHI

définition de काया dans le dictionnaire marathi

Noir et blanc Corps; Corps; Regarde; Taille Orgue 'Dishty Les arbres étaient des festivals, Cemelia. Ils sont Krishna Kaya Divya Il a dit. -Visite 53 [No. Quoi] (v.). Voir- (Patient et Vaidya, conjoint ou re-femme-amical Avec lequel la veuve exerce), ouvrez les membres. Conclusions-Ouvertures-Ou Discours La partie du corps qui allume le mantra des mots Il a besoin de sa compréhension. Ce discours est dans les discours des femmes Vient. Les mots du corps, du corps, du corps, du corps C'est le sens de la phrase. . .Putton- Rotation-changement-après-tissu. .Vach- Contemplant - Contient physique, mental, mental; Corps du corps Tous les organismes, sensoriels et intelligents; Généralement Manière (faire des actes) dans toutes les formes. Sym- .Pauvre-Pu. Corps; Corps Pts. Travail manuel Je suis la richesse C'est un travail difficile. . Corps, voix et esprit Corps, alliance et âme. 'Haa Avatara Sheshashai Savoir La reine de la reine des bébés Renforcé Kaiavachamansen.

काया—स्त्री. देह; शरीर; रूप; आकार; अंग. 'याति वृक्षवल्ली होत्या कोमेलिया । त्यांसि कृष्णें काया दिव्य दिली ।' -तुगा ५३. [सं. काय] (वाप्र.) ॰दाखविणें-दिसणें- पाहणें-(रोगी व वैद्य, पति-पत्नी अथवा पुनर्विवाहास अनुकूल असलेली विधवा यांच्यासंबंधीं प्रयोग करतात) अंग उघडें करणें. ॰झांकणें-उघडी टाकणें-पडणें-या वाक्प्रचारांत काया शब्दानें शरीराचा जो भाग सभ्याचारानुसार अवश्य झांकला पाहिजे त्याचा बोध होतो. हा शब्दप्रयोग स्त्रियांच्या बोलण्यांत येतो. अंग, आंग (देह-शरीर, तनु नव्हे) या शब्दानेंहि वरील वाक्प्रचारांत तोच अर्थ निघतो. ॰पडणें-मरणें. ॰पालटणें- फिरणें-बदलणें-आजारानंतर शरीर सतेज होणें. ॰वाचा- मनेंकरून-शारीरिक, शब्दिक, मानसिक यांनीं युक्त; शरीराच्या सर्व अवयवांनीं, इंद्रियांनीं व मनाच्या कल्पनांनीं युक्त; सामान्यतः सर्व प्रकारांनीं मनःपूर्वक (एखादें कृत्य करणें). सामाशब्द- ॰पूर-पु. देह; शरीर. ॰कष्ट-पु. अंगमेहनत. 'माझें हें धन कायाकष्टाचें आहे.' ॰वाचामानस-न. शरीर, वाणी व मन; देह, वाचा आणि आत्मा. 'हा अवतरला शेषशाई । जाण क्षीराब्धीचा जावई । दृढ लागे पायीं । कायावाचामानसें ।'

TRADUCTION DE काया

Découvrez la traduction de काया dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de काया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काया» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 车身
• Traducteur Français - espagnol: cuerpo
• Traducteur Français - anglais: body
• Traducteur Français - hindi: शव
• Traducteur Français - arabe: هيئة
• Traducteur Français - russe: тело
• Traducteur Français - portugais: corpo
• Traducteur Français - bengali: শরীর
• Traducteur Français - français: corps
• Traducteur Français - malaisien: Kaya
• Traducteur Français - allemand: Körper
• Traducteur Français - japonais: ボディ
• Traducteur Français - coréen: 몸
• Traducteur Français - javanais: awak
• Traducteur Français - vietnamien: thân thể
• Traducteur Français - tamoul: உடல்
• marathi: काया
• Traducteur Français - turc: vücut
• Traducteur Français - italien: corpo
• Traducteur Français - polonais: ciało
• Traducteur Français - ukrainien: тіло
• Traducteur Français - roumain: corp
• Traducteur Français - grec: σώμα
• Traducteur Français - afrikaans: liggaam
• Traducteur Français - suédois: kropp
• Traducteur Français - norvégien: Body

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «काया»

Découvrez l'usage de काया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dādū kāvya kī sāmājika prāsaṅgikatā - पृष्ठ 82

काया महिं उपजै ज्ञान । काया महिं लाली ध्यान 1. माया काया महिं अमर स्थान : काया महिं आतम राम नि: काया महिं कला अनेक, काया माँहि करता एक । काया मांड लागे रंग, काया महिं साई ...

Ravīndra Kumāra Siṃha, 1988

तृतीय रत्न: नाटक

नवरा: कबला न करावे तार काया कराव ? अगा ' आपण या वहडा सा सार करितो, याचे मगा फळ काय? जर मलाचया उपयोगी नाहो तर कश Tचया? विद््षक: क्षुणबी लोका तो किती ह अजज्नान ! को ' जोश ाचा ...

जोतिबा फुले, 2015

The Saravāgī of Gopāldās, a 17th century anthology of ... - पृष्ठ 353

जटा बध/ये केस 1: राग सू, स्वामी दादू" कायबिली ग्रंथ था साचा सतगुर संम मिलाई । सब कुछ काया मनी दिषावे ।। टेक ।। : काया माह सिरजनहार । काया माई अंकार ।। २ काया माई है आकास । काया माई ...

Gopāldās, ‎Winand M. Callewaert, 1993

Grantha sahiba

काना बोती [ २९ [ काया माहें बीजे धूप, काया माहे" अजब अनूप : करि" मन अलख अभेव, काया माह म खेव ।९। काया महि मंजन सूल, काया महि देख नए है डाय, मारें द९नानाथ, काया महि" भिन्न न भांत ।

Gharībadāsa, 1964

Santa Dādū Dayāla kī samagra racanāoṃ kā ... - पृष्ठ 282

काया सतत् कबंल प्रकास, काया वस समर बास । । काया सह नाद खुसी, काया भी जीति पतंग । । काया गांहैं चाविम मोर, काया मल की यर । । काया मांहैं पीति गो, काया महीं सनेह । । काया भांहैं पेस ...

Dādūdayāla, ‎Govinda Rajanīśa, 2007

Santa kāvya meṃ rahasyavāda

काया माह साँसे हर सूर, काया माई बाजै दूर । उ-दादू की वाणी, पृ० ९२ काम का दहनकर सहज भाव से सुन्न मडल का ध्यान करने वाला सब कुछ पा लेता है और कभी होरता भी नहीं--काम दहै सहन रहीं अरु ...

Rāmāśīsha Prasāda, 1981

Aaj Aur Aaj Se Pahale - पृष्ठ 259

कहानी में कविता काना प्रभाव उत्पन्न करना उस माने में अत्यंत अपलक था जिस माने में निकी कर गो-लेकिन यह, मैं भाषा नहीं भाषा से परे काया की उस मानवीय और औपन्यासिक स्थिति को ...

Kunwar Narayan, 1998

Dādū Dayāla - पृष्ठ 46

काया महिं करै विचार नि: काया महिं उपजै ग्यान 1 काया महिं लागे ध्यान 1: काया माँहै अमर स्थान । काया महिं आतम राम 1: कायामहिं कला अनेक । काया महिं करता एक ।। काया महिं लागे रंग ।

Rāmabaksha, 1985

Suttapiṭake Khuddakanikāye Paṭisambhidāmaggapāḷi - पृष्ठ 175

१७०० कर्ण ''सबकायपटिसंवेशे अस्तसिस्सामी"ति सिवखति, "सठबकायपटिसंदेदी पस्तसिसामी'ति सिव्यति ? यति है काया-- नामवर च रूपकयों च । कल नाम-हे ? वेदना, सज्जा, चेतना, उसी, मनसिकारी, ...

Sāriputta, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), ‎Corporate Body of the Buddha Educational Foundation, 1998

Sarabaṅgī: Guna gañjanāmā sahita - पृष्ठ 14

28 काम मिलाई राम की 449 काममैंन सुर तरू सहित 480 काम सू वादों मरद कता 429 काया कण विष कान 444 काया चुभनी मैं रहै 3 56 काया की संगति तजै 290 काया काट नर ले गई 1 12 काया कोठे कबल रग ...

Rajjab, ‎Dharama Pāla Siṅgala, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «काया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme काया est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जिनकी काया, दिल-दिमाग हर शै खूबसूरत लगती है, उनकी …

रेखा सिर्फ एक दिलफरेब अदाकारा भर नहीं हैं। भारत में मोहब्बत के दो सबसे बड़े पैरोकारों में से वह एक हैं। अमृता प्रीतम ताउम्र इश्क की सबसे बड़ी पैरोकार बनी रहीं। लेखनी में इश्क कथनी में इश्क, करनी में इश्क, इश्क ओढ़ना, इश्क बिछौना। आप हैरत ... «अमर उजाला, oct 15»

मुद्रा से बदलेगी छोटे कारोबारों की काया

जागरण संवाददाता, फतेहाबाद : केंद्र सरकार द्वारा शुरू की गई प्रंधानमंत्री मुद्रा योजना से लघु एवं सूक्ष्य क्षेत्र के कामगार लोगों के दिन बदलने वाले है। इस योजना से उन्हें बिना गारंटी 10 लाख रुपये तक के लोन मिलेंगे। अग्रणी बैंक के ... «दैनिक जागरण, sept 15»

मन, वचन व काया को संयमित रखो: मुनिश्री

भीलवाड़ा। दिगम्बर जैन समाज ने बुधवार को अपार उत्साह एवं श्रद्धा से सुगन्ध दशमी का पर्व मनाया। श्रावक-श्राविकाओं ने शहर के विभिन्न मंदिरों में जाकर भगवान के आगे धूप खेई तो सारा वातावरण सुगन्धमय हो गया। मुनि पुंगव सुधासागरजी महाराज ... «Samachar Jagat, sept 15»

काया से क्रोध निकलने से होता प्रेम का प्रवेश

सीमेंटनगरी राजगांगपुर में गणेशोत्सव पर तारिणी मंदिर के पास डायमंड क्लब द्वारा आयोजित गणेश पुराण की कथा सुनने बड़ी संख्या में लोगों की भीड़ जुट रही है। सोमवार को कथा वाचक संत श्री कृष्ण स्वामी महामंडलेश्वर ने रामायण, भागवत तथा ... «दैनिक जागरण, sept 15»

मन, वचन, काया से मिच्छामि दुक्कड़म

क्षमापना आत्म शुद्धि का पर्व है। कल्प सूत्र वारसा सूत्र में तीर्थंकरों के जीवन चरित्र से हमें करुणा, सहिष्णुता और आध्यात्मिक क्षेत्र के सदगुणों को ग्रहण करने का अवसर मिला। इनके पालन करने से सदगति निश्चित है। अनुयोगाचार्य वीर र| विजय ने ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

तनमन/स्वस्थ सुडोल काया कैसे पाये

सुंदर ब्रेस्‍ट न केवल महिला की खूबसूरती में चार-चांद लगाते हैं बल्कि उसके अंदर छुपे हुए आत्मविश्वास को भी बढाते हैं। अब जब ऐसी बात है तो कई महिलाएं अपने उस कर्व को मेंटेन करने के लिए बहुत उपाय करती हैं। कई महिलाएं आकर्षक लुक और अपील पाने के ... «पलपल इंडिया, juil 15»

कोमा से जाग उठी 'टर्की की मलाला', जानिए मुतलु …

टर्की की गायिका मुतलु काया बुधवार को कोमा से बाहर आ गईं। एक महीने पहले सिर में गोली लगने के बाद से वह कोमा में चली गई थीं। काया का इलाज कर रहे चिकित्सक इस घटना को चमत्कार मान रहे हैं। जिस तरह पाकिस्तान की मलाला को उसकी पढ़ाई के चलते ... «Live हिन्दुस्तान, juin 15»

मां बनने के कुछ दिनों बाद ही पुरानी काया में …

जिसमें वो बिल्कुल स्लिम (छरहरी) काया में नजर आ रही हैं। उनको इस तरह से नये फिजिक्स में देखकर हर कोई दंग रह गया जिसकी चर्चा पूरी दुनिया में फैले उनके फैंस के बीच हो रही है, शकीरा ने इस कंसर्ट की फोटो इंस्टाग्राम पर भी शेयर की है। इतनी जल्दी ... «Sanjeevni Today, juin 15»

बच्चे को जन्म देने के बाद छरहरी काया में नजर आयीं …

लॉस एंजिलिस : अपने दूसरे बच्चे को जन्म देने के चार महीने के बाद पॉप स्टार शकीरा छरहरी काया में नजर आयी हैं। ... मार्च में बार्सिलोना में काम करने के दौरान गायिका ने अपने इंस्टाग्राम पेज पर अपनी छरहरी काया वाली तस्वीरें डाली थीं। भाषा. «Zee News हिन्दी, juin 15»

भूल जाएं मोटापा, बढ़ाएं 6 कदम छरहरी काया की तरफ...

बदलती लाइफ स्टाइल में हम में से बहुत से लोग बढ़ते मोटापे से परेशान हैं। परेशानी इतनी है कि जब भी मौका मिलता है हम अपनी इस समस्या के विषय में बात करने से नहीं चूकते। हम ऑफिस में, दोस्तों के साथ, घर में और जहां मौका मिलता है बाकी लोगों की ... «Webdunia Hindi, juin 15»