Signification de "खोल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE खोल EN MARATHI

खोल  [[khola]]

QUE SIGNIFIE खोल EN MARATHI

définition de खोल dans le dictionnaire marathi

Shell-in Ond; Sérieux; Qu'il ne soit pas peu profond ou bas ou bas Son inverse. 2 (L) dans le dos de la plaie; Makhkh 'Ouvrir Il va parler. -David 151 3 sage; Sly; Stratégie Scholar 4 profonds; Mystère Inintelligible; Peu profond Ce n'est pas très difficile à voir. -en 71 5 (plan avec le libellé du mot); Récupération 6 Difficulté Rare Ventheta Phukera Bol. Ouvert au nombre de diviseurs. ' -Tuag 701 [Donnez-le Pvt. Khola; Bula. Bobine = sels, taux; Non Enclume], ouvrez la coquille 1 ouvrir; Tomber amoureux; Dépression (eau de pluie, terre, etc.) 2; Gut Allez vous enflés (yeux, joues, estomac). 3 casser les données; Chute d'ombre; Tomber sur le côté du plancher pelvien; Congé de maternité Devenir (vache, buffle, avant de gagner). Ouvert Uni Ouvert 1 de plus (puits, fosse). Expliquez 2; Blot. 3 Jouez ensuite. Réveille les lumières dans la nuit. TG 16.340 .completions- (L) Plus de détails Savoir; Faites des recherches approfondies; Mettre beaucoup d'efforts dans un accord; Essayer d'obtenir la connaissance des parties malheureuses d'une question Fais-le. Sortez de votre champ d'action. Ouvrir (Or) Open Gold Ouvrir Ouvrir Fais-le. Une pastille de métal devrait être faite pour former le pain Tisser; Écorce Ouvrons-le avec deux coquilles. Panchganichi Pierre Elle va ouvrir la porte. Couvercle 17.255 Ouverture Ouvrez et demandez; Gant Mots-clés - groupe .ct, open-in 1 ouvrir légèrement 2 abaissés; Écrasé (moulu) Va ouvrir Scab; Ouvert Pit; Supprimé Partie; Scab Ouverture 1 (or) argent Marteau pour amener la taille du patch en ouvrant la lettre. 2 (Kasaari) dispositif d'ouverture de feuille. Bouddha-femme Très Sagesse Conspiration mystère, conseils de remèdes, etc. Sagesse profonde Voir Intelligence-vs. Très sensible; Extrêmement diplomatique, prudent, Mastic Le sujet qui a pris soin de; Le total d'entre eux est un Connaisseur .tv-wat-v. 1 ouvrir légèrement 2 abaissés (Terre); Badakhal (espace, tranchée, courbure profonde, gomme). .Vatta- Pu Ouverture Chambre . Voir l'ouverture. . Samata; Saw; Vitesse Ouvert-p. Scab; Dabka; Petit Bhonk; Intestin

खोल—वि. ओंड; गंभीर; उथळ अथवा सखल नसलेलें किंवा त्याच्या उलट. २ (ल.) आंतल्या गांठीचा; मख्ख. 'अती खोल तो बोल बोलेल कैचा ।' -दावि १५१. ३ शहाणा; धूर्त; धोरणी; विद्वान. ४ गहन; गूढ; दुर्बोध; उथळ, दिखाऊ नसलेला. 'कारण पाहूं जातां फार खोल आहे असें नाहीं.' -नि ७१. ५ (उतार दाखविणार्‍या शब्दाबरोबर योजना) उभा; सुळाचा. ६ कठिण; दुर्लभ. 'वेंचितां फुकाचे बोल । केवढें खोल अभागीयां ।' -तुगा ७०१. [दे. प्रा. खोल्ल; तुल॰ का. कोळ्ळ = लवण, दरा; सं. कुहर] खोलटणें, खोलगटणें-अक्रि. १ खोलगट होणें; खांचखळगे पडणें; दबणें (पावसानें जमीन इ॰). २ खोल जाणें; आंत जाणें; ओढलें जाणें (डोळे, गाल, पोट). ३ आंकडे मोडणें; शेपखळी पडणें; ढुंगणाच्या बाजूस खळ्या पडणें; प्रसूतीचिन्हांनीं युक्त होणें (गाय, म्हैस यानीं विण्याच्या पूर्वीं). खोलणें- उक्रि. १ जास्त खोल करणें (विहीर, खड्डा). २ स्पष्ट करणें; फोड करणें. ३ पुढें चालणें. 'दिहा खोलणें रात्रीं जागोवा ।' -ज्ञा १६.३४०. ॰पाण्यांत शिरणें-(ल.) जास्त तपशिलांत जाणें; बारकाईनें शोध घेणें; एखाद्या व्यवहारांत फार मन घालणें; एखाद्या विचाराच्या दुर्बोध भागाचें ज्ञान करून घेण्याचा प्रयत्न करणें; आपल्या आवांक्या पलीकडे जाणें. खोलवणें-उक्रि. (सोनारी) खोलगट आकार देणें. खोलविणें-उक्रि. खोल करणें; एखाद्या धातूच्या गोळ्याचा पाहिजे तसला खोलवा बन- विणें; भोंक पाडणें. २ खोल बसेल असें लावणें. 'पंचाग्नीची दगडी । खोलवीजती शरीरालागीं ।' -ज्ञा १७.२५५. खोलून खोलून विचारणें-खोदखोदून पुसणें; घोळघोळून पहाणें. सामाशब्द- ॰कट-गट, खोलट-वि. १ किंचित् खोल. २ सखल; दबलेली (जमीन). खोलगा-पु. खळगा; खांच; खड्डा; दबलेला भाग; खळण. खोलणी-ण्या-पु. १ (सोनारी) चांदीच्या पत्र्यास खोलावा आणून भांड्याचा आकार आणण्याचा हातोडा. २ (कासारी) पत्रा खोलण्याचें साधन. ॰बुद्धि-स्त्री. अतिशय शहाणपण; गूढ मसलत, उपाय युक्ति इ॰ -वि. खोल बुद्धीचा पहा. ॰बुद्धीचा-वि. फार शहाणा; अत्यंत मुत्सद्दी, धोरणी, मसलतीचा. जो विषय घेतला त्यांत तरबेज; त्यांतील एकूण एक मख्खी जाणणारा. ॰वट-वाट-वि. १ किंचित् खोल. २ सखल (जमीन); बदखल (जागा; खंदक, खोल चर, घळ). ॰वटा- पु. खोलपणा; खोली. ॰वणा-पु. खोलणी पहा. ॰वत-न. सामता; आरी; गिरमिट. खोलवा-पु. खळगा; दबका; लहान भोंक; आंत दबलेली जागा.

TRADUCTION DE खोल

Découvrez la traduction de खोल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de खोल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खोल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 贝
• Traducteur Français - espagnol: Shell
• Traducteur Français - anglais: shell
• Traducteur Français - hindi: खोल
• Traducteur Français - arabe: قذيفة
• Traducteur Français - russe: оболочка
• Traducteur Français - portugais: concha
• Traducteur Français - bengali: খুলুন
• Traducteur Français - français: coquille
• Traducteur Français - malaisien: shell
• Traducteur Français - allemand: Schale
• Traducteur Français - japonais: シェル
• Traducteur Français - coréen: 껍질
• Traducteur Français - javanais: Nihan
• Traducteur Français - vietnamien: vỏ trứng
• Traducteur Français - tamoul: ஷெல்
• marathi: खोल
• Traducteur Français - turc: kabuk
• Traducteur Français - italien: guscio
• Traducteur Français - polonais: powłoka
• Traducteur Français - ukrainien: оболонка
• Traducteur Français - roumain: coajă
• Traducteur Français - grec: κέλυφος
• Traducteur Français - afrikaans: Shell
• Traducteur Français - suédois: skal
• Traducteur Français - norvégien: Shell

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «खोल»

Découvrez l'usage de खोल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खोल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yamduti Sunami / Nachiket Prakashan: यमदुती सुनामी

समुट्राची खोली (छं, (32,छं3 ...) ९. समुट्राचा तल सागराबर उभटणान्या लहरी बिस्वा लस्टा या फ्लापृष्ठाचे विरूपण (डी फार्मेशन") घडकू आणतात. है विरूपण सागर लहरीच्या रूपाने आणि त्या ...

जी. बी. सरदेसाई, 2011

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-4 - व्हॉल्यूम 2

सपने फले आदि बेलि, यूले मित मुरम य, अनि हित पूल लेन ही यूलनि के संधि यार, मानी मस छवि अपार, सरस रसहि घूल खोल । घूलनि के हिय हैं हार, सरसरी मनु कते धार, सीने हित धूल जोल 1. माहे मुकुट ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

मेरी दृिष्ट में जैसे एक बीज होता है, बीज के ऊपर एक खोल होती है, सेल होती है, उसके ऊपर ढांके रखती है। भीतर बीज िछपा होता है, ऊपर सेल होती है, खोल होती है। खोल बीज की दुश◌्मन नहीं है, ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1234

अ, खोल, चीका; सीधी, लिलेका; बाह्य आवरण; चादर, परा, अटल; कमजोर अंधा; हलकी नाव; हलका ताबूत; कछुए के कवच की वीणा; शंख; गोला, बम; बिना बुझा चुने का दूकड़ा; य.- कवची, कवच-; शंख का, शंख-, सीप-, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

पैर तले की जमीन (Hindi Sahitya): Pair Tale Ki Jamin(Hindi ...

िसर्फ वह अपना खोल बनाए रखना चाहता हैश◌ायद उसका ख्याल है िक उसका खोल िकसी को नजर नहीं आएगा। पर िकसका खोल िकसे नजर नहीं आता? सब एकदूसरे के खोल से वािकफ हैं, एकदूसरे का खोल ...

मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2015

Shodh Manglacha / Nachiket Prakashan: शोध मंगळाचा

त्वामुठठे ही कुपी फ्लापृष्ठत्वर' सपाट जान्यावर न उतरता ती एखाद्या लबिट आणि खोल अशा दरीवजा अरब्द' क्लीमध्ये उतस्ली असावी. या खोल प्रद क्लीत उतस्ताना ती कुपी घठठीच्या वख्वा ...

G. B. Sardesai, 2011

Mohana Rākeśa ke sampūrṇa nāṭaka: sabhī nāṭakoṃ ke pūre ...

सिर्फ वह अपना खोल बनाए रखना बहता है-शयद उसका खाल है वि, उसका खोल क्रिसी को नहर नहीं जाएगा । पर जिसका खोल किसे नजर नहीं जाता 7 सब एक-दूने के खोल से यविफ हैं, एक-करे का खोल उतरते ...

Mohana Rākeśa, ‎Nemi Chandra Jain, 1999

Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki

मौलसिरी के नीचे बोरी पर वनलता बैठी हुई, अपनी साडी के असल की बेल देख रही है है आश्रम में ही कहीं होते हुये सकृत को कभी अनसुनी कर जाली है ) ( नेपथ्य में गान ) खोल तू अब भी आँखें खोल !

Jai Shanker Prasad, 2008

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

भोला ने दबकर कहा–तो लाला साहब, हम कुछ जबरदस्ती थोड़े ही खोल लाये।होरी नेखुद िदये। पटेश◌्वरी ने श◌ोभा से कहा–तुम बैलों को लौटा दो श◌ोभा। िकसान अपनेबैल खुश◌ीसे देगा,तो ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Bhartiya Shilpashastre / Nachiket Prakashan: भारतीय ...

इमारतीच्या ऊंची व विस्ताराच्या प्रमाणात पायवा लांब व रुद व खोल असावा लागतो. मातीचया घराला एक गुडघा (60cm) खोल पायवा पुरे, मोठचा घराला कंबरभर ते पुरुषभर (1.2m2m) खोल पायवा ...

Dr. Ashok Sadashiv Nene, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खोल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खोल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बारिश में फंसे 3000 लोगों के लिए क्रोएशिया ने …

क्रोएशिया ने हजारों की संख्या में फंसे शरणार्थियों को अपने देश में जगह देने के लिए सर्बिया से लगी सीमा को खोल दिया है। क्रोएशिया के लोगों के नये आगमन पर रोक लगाने के बाद करीब 3,000 से अधिक लोग सर्बियाई सीमाई गांव बर्कासोवो में ठंड ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

जोकोविक ने आखिर खोल ही दिया अपनी सफलता का राज!

शंघाई। यह साल विश्व के शीर्ष वरीयता प्राप्त टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविक के लिए काफी भाग्यशाली रहा है। इस सत्र में वह आठ खिताब अपने नाम कर चुके हैं, जबकि नौवें खिताब के लिए पूरी कोशिश कर रहे हैं। जोकोविक की कोशिश शंघाई मास्टर्स ... «आईबीएन-7, oct 15»

चाबी बनाने बुलाया, मास्टर-की से लॉकर खोल ले गए 13 …

लुधियाना । साइकिल पार्ट्स कारोबारी जसप्रीत सिंह के घर लॉकर की डुप्लीकेट चाबी बनाने आए दो युवकों ने मास्टर की लगाकर साढ़े 13 तोले सोना चोरी कर औजार लाने की बात कहकर वहां से भाग निकले। उक्त वारदात न्यू मॉडल टाउन में बुधवार की दोपहर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

You are hereKangraसुपर फाइनल के रास्ते खोल सकता है …

पालमपुर: 3 दशक बाद विश्वकप के आयोजन का साक्षी बनने जा रहा बीड़ बिलिंग में यह आयोजन आने वाले समय में सुपर फाइनल के रास्ते खोल सकता है। विश्व के सर्वश्रेष्ठ पैराग्लाइडिंग साइट के रूप में पहचान बना चुके बिलिंग में पहली बार विश्वकप का ... «पंजाब केसरी, oct 15»

तो खिड़की खोल दो

तो खिड़की खोल दो. राजीव कटारा First Published:16-10-2015 09:39:16 PMLast Updated:16-10-2015 09:39:16 PM. बहुत देर से वह पन्ना आगे ही नहीं बढ़ रहा था। दोपहर बाद से ही अनमनापन हावी था। अपने कमरे में कितनी घुटन-सी महसूस हो रही थी। 'अगर हमें अच्छा नहीं लग रहा ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

डाक टिकट संग्रह के शौकीन खोल सकते खाता

बोकारो : डाक विभाग की ओर से 9 से 15 अक्टूबर तक मनाए जानेवाले राष्ट्रीय डाक दिवस पर डाक टिकटों का संग्रह करने की इच्छा रखनेवाले फिलाटेली डिपोजिट एकाउंट खोल सकते हैं। एकाउंट खोलनेवालों को विभाग की ओर से समय-समय पर डाक टिकट मुहैया ... «दैनिक जागरण, oct 15»

लाल डायरी और थर्मस खोल सकते थे शास्त्रीजी की …

नई दिल्ली। पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्रीजी की मौत की जांच के लिए बनी राजनारायण कमेटी भी राज उजागर नहीं कर सकी। शास्त्री जी के डॉक्टर की रहस्यमय मौत से यह जांच अधूरी रह गई? ताशकंद में मौजूद रहा शास्त्री जी के घरेलू नौकर भी ... «आईबीएन-7, sept 15»

इस 13 साल के बच्चे ने खोल दी अपनी कंपनी

नई दिल्लीः छोटी सी उम्र में बच्चे खेलते-कूदते तथा पढ़ाई करते हैं लेकिन इस 13 साल के बच्चे ने करोड़ों की कंपनी खोल दी। यह एक कंपनी का मालिक है और कंपनी की नींव इसी ने डाली। इस बच्चे का नाम मॉजिया ब्रिज है। ब्रिज जब 9 साल का था तभी उसने ... «पंजाब केसरी, sept 15»

24 घंटे बाद खोल दिया गया इंडो-नेपाल बार्डर

नेपाल में हालात काबू में आते ही इंडो-नेपाल बार्डर खोल दिया गया है। सोमवार को दर्जनों लोग नेपाल से भारत आए और भारत के लोग नेपाल घूमने पहुंचे। तनाव को देखते हुए रविवार को इंडो-नेपाल बार्डर सील कर दिया गया था। लोगों के नेपाल में प्रवेश पर ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

You are hereKangraसरकार चहेतों की खुशी के लिए खोल …

परागपुर: पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल ने स्थानीय लोक निर्माण विश्राम गृह परागपुर में पत्रकारों के साथ अनौपचारिक बातचीत में कहा कि प्रदेश सरकार को चाहिए एक छत के नीचे सभी प्रकार की प्रशासनिक सुविधाएं लोगों को मुहैया करवाए ... «पंजाब केसरी, sept 15»