Signification de "खूळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE खूळ EN MARATHI

खूळ  [[khula]]

QUE SIGNIFIE खूळ EN MARATHI

définition de खूळ dans le dictionnaire marathi

Non-non-sens 1 Wade; Blasphème Mouvement Versets; Madly comprendre (CVs) 2 (rebelle, vol, vol, etc.) Gang; Foule 3 Confusion et émeute, incendie criminel et butin Ou dans les forts de raid); Dangle; Bagarre Nuisance Problèmes (Krishna Matanen, Manjen, Debout, Raise, Arrangements, Ajouter; Les plantes; Sortez). «Seule une pièce soignée en Hindustan, reste sale C'est. -effet 47 4 interruptions; Hurdle; Degré; Douleur (Les gens planifient des arbitrages sur des objets, des événements). (Automne, automne!) 5 rébellion (générale). Donnez le fort Cela vous rendra vilain. -R 12.168 6 Maladie des bovins. -Naco [De] Famille = hérisson] Les oiseaux - (rébellion, haine, émeute) Prenez l'entrée-1 Wade. 2 (L) sons, la dépendance

खूळ—न. १ वेड; भ्रमिष्टपणा; चळ; छंद; वेडी समजूत. (क्रि॰ लागणें). २ (बंडखोर, लुटारू, दरोडेखोर इ॰ ची) टोळी; जमाव. ३ गोंधळ व दंगल, जाळपोळ व लुटालूट (बंडखोर किंवा लुटारूंची धाड यामधील); दंगल; भांडण; उपद्रव; त्रास. (क्रि॰ मातणें; माजणें; उभें राहणें; उठणें; मांडणें; घालणें; लावणें; उठवणें). 'हिंदुस्थानांत एक नजीबखाना मात्र, खूळ राहिलें आहे.' -भाव ४७. ४ अडथळा; आडकाठी; उपाधि; पीडा (माणसें, वस्तु, प्रसंग यांच्यासंबंधीं अनियंत्रितपणें योजतात). (क्रि॰ पाडणें; पडणें). ५ (सामा.) बंड. 'किल्ला दिल्यानें खूळ करतील.' -रा १२.१६८. ६ गुरांचा एक रोग. -नाको. [का. कूळ = वेडा] ॰पिकणें-(बंड, खूळ, दगा) वाढत जाणें. ॰लागणें-१ वेड लागणें. २ (ल.) नाद, व्यसन लागणें.

TRADUCTION DE खूळ

Découvrez la traduction de खूळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de खूळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खूळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 疯狂
• Traducteur Français - espagnol: Mania
• Traducteur Français - anglais: Mania
• Traducteur Français - hindi: उन्माद
• Traducteur Français - arabe: هوس
• Traducteur Français - russe: мания
• Traducteur Français - portugais: mania
• Traducteur Français - bengali: বাই
• Traducteur Français - français: manie
• Traducteur Français - malaisien: Mania
• Traducteur Français - allemand: Wahn
• Traducteur Français - japonais: 躁病
• Traducteur Français - coréen: 열광
• Traducteur Français - javanais: Mania
• Traducteur Français - vietnamien: Mania
• Traducteur Français - tamoul: பித்து
• marathi: खूळ
• Traducteur Français - turc: cinnet
• Traducteur Français - italien: mania
• Traducteur Français - polonais: obłęd
• Traducteur Français - ukrainien: манія
• Traducteur Français - roumain: manie
• Traducteur Français - grec: μανία
• Traducteur Français - afrikaans: Mania
• Traducteur Français - suédois: Mania
• Traducteur Français - norvégien: Mania

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «खूळ»

Découvrez l'usage de खूळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खूळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

NATRANG:

तम्माशचं खूळ घेटलेला एक साधा पोरगा हुतू मी. ना बाऽला, ना बायकूला, ना कुणाला माझ खूळ कळलं. सटवीनं हे खूळ हेरलं नि त्येला तुम्ही आईबऽ होऊन खतपाणी घाटलं. मी दरकोला कळली न्हाई ...

Anand Yadav, 2013

AASHADH:

'काय 2' 'कसलं खूळ काढलंस बाबा?' 'कसलं खूळ?' 'सोमवारी गवच्या देवळात मामलेदरासंगं जनार हाईस तू?' 'मग? चोरी करतुया का काय कुनाची? त्यो काय गुना हाय? कायदाच हाय तस! भया हाय काय काय ...

Ranjit Desai, 2013

PUDHACH PAUL:

खूळ लागलंय!" "आता मला मातुर खूळ लागायची पाळी आनलीस तू" तशी लटकं रागावून मोगरी म्हणायची, 'खोट! तुमाला मज्यगत एकच ध्यास कुर्ट लागलाय? तुमच्या मनात आनबी काय डचमळतंय!" 'ठाया?

Vyankatesh Madgulkar, 2013

MANZADHAR:

भूपती जातीतल्या एका चरणचा उत्तरार्ध झटकन तयार करावी, म्हणुन मी प्रयत्न करू लागलो. गूळ शब्दशी जुळणरे खूळ आणि सूळ हे दीन २. तिळगूल शब्द तत्काळ डोळयासमोर उभे राहिले, पण त्यांचा ...

V. S. Khandekar, 2013

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

त्यमुळे मॅकडोनाल्ड हे अमेरिकन खूळ नसून पूर्ण केंनेडियन उद्योग आहे हे ठसवण्यात हा उद्योजक यशस्वी ठरला. जपानमध्येही फुजिता नावाच्या एका आयात क्षेत्रात काम करण्यान्याला ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

तेथल्या भग्र इमारती, जनानखाने पहायचे खूळ त्याच्या डोकयात शिरले. याखेरीज नैसर्गिक इतिहासाचाही अभयास करायचा होता. तयाने मोठचा पद्धतशीरपणे सूत्रे हलवली. सम्राटने त्याला ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Commansence Banking / Nachiket Prakashan: कॉमनसेन्स बँकिंग

मला एक रुपयाच्या 'पावती ? आजपर्यत चेकचे पैसे देताना कधी नाही मागितली पावती ? हे काय नवे खूळ काढले?' रंगराव उद्गारले. 'आजवर तुम्ही कधी चेकच्या मागे सही करायचे नाकारले नव्हतेत.

श्रीकांत धुंडिराज जोशी, 2015

Ekadashi Upawas Aani Swastha / Nachiket Prakashan: एकादशी ...

आम्ही भौतिकशास्त्रांचया अभ्यासने जग पालथे घालं ; असल्या उपासतापासाच्या खुळया कल्पनांना आम्ही मुळीच मान देणार नाही ; हे म्हातान्यांचे निव्वळ खूळ आहे , वगैरे वल्गना ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

CHAKATYA:

हे नवरे मारतातच बायांना. अलीकर्डच अगं हे न मारायचं खूळ आलं." मला फार कुतूहल वाटले. नवरे मारतात बायकॉना म्हणजे काय बाई? म्हणजे नेमके काय करतात? कशने मारतात? खूप लागत असेल नही?

D. M. Mirasdar, 2014

Wasted:

आर्टिस्ट बनायचं ते मइया डोक्यात भरलेलं खूळ! ते मइया डोक्यातून पर कादून आणि सूड यचा वापर, हे आमचे जगण्यचे नेहमाचे मार्ग आहेत. मला क्रौर्यात तरबेज केल्यबद्दल मी प्रशिक्षण ...

Mark Johnson, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खूळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खूळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आहे मनोहर तरीही! (अग्रलेख)

बीबीसीही निरपेक्ष नाही अशा काही घटना पुढे आल्यानंतर हे खूळ कमी झाले. अर्थात आपल्याकडे तोपर्यंत खासगीकरणाने वेग घेतला होता. इंग्रजांनी भारतीय समाजाला आत्मवंचनेच्या इंजेक्शनचा इतका दांडगा डोस ठेवून दिला आहे की त्याचा असर ... «Divya Marathi, oct 15»

आठ महिने प्रसूती रजा

फक्त 84 दिवस म्हणजे 12 आठवडे प्रसूती रजा खासगी कंपन्यांत मिळते. म्हणजे सध्या असलेल्या सहा महिने रजेचीच अंमलबजावणी नीट होत नसताना सरकारनं हे आठ महिने प्रसूती आणि संगोपन रजेचं नवीन खूळ काढलं आहे. कारण नुस्ता नियम नव्यानं करण्यात ... «Lokmat, oct 15»

'घाशीराम सावळदास' (भाग १)

आठवा-'आमच्या या घरात माणसांना लागलंय खूळ.. यातली गोम अशी आहे की..आम्हाला नाही मूल!' श्रीकांत मोघे हे म्हणत असत. संवाद कधी संपतो नि गाणं कधी सुरू झालं, हे कळायचंच नाही. जणू संगीत आणि संवाद यामधली जागाच अभिषेकीबुवांनी आपल्या ... «Loksatta, sept 15»

विषयाच्या निवडीचे इंद्रजाल

वैकल्पिक विषय निवडताना सगळीकडून सल्ले येऊ लागतात. हा विषय घे, एकदम छोटा अभ्यासक्रम आहे. हे छोट्या अभ्यासक्रमाचे खूळ तर मोठ्या प्रमाणात पसरले आहे. मूळात कोणताही अभ्यासक्रम फूटपट्टीने मोजून मोठा /छोटा ठरवणे हा तर शुद्ध वेडेपणा आहे. «maharashtra times, juil 15»

वेड लागले सेल्फीचे

सेल्फीचे खूळ तरुणाईच्या डोक्यात शिरले आहे. दुबईत एका मुलीने घरात घुसलेल्या मुलीबरोबर सेल्फी काढला होता. तर भारतातील मृत आजोबांबरोबरच्या सेल्फीवर नेटकऱ्यांनी भरपूर टीका केली. ट्रॅफिक हवलदाराने पहिल्यांदा चलान कापल्यावर अपलोड ... «maharashtra times, juil 15»

ओल्या वाटेवर

पण पाण्याची हीच ओढ पुढे काही कळायच्या आत कुणाच्या जीवावरही बेतते. 'वॉटरफॉल राफ्टिंग' हे असेच आणखी एक खूळ! उभ्या कडय़ावरून कोसळणाऱ्या पाण्याच्या त्या धारेत दोरीच्या साहाय्याने खाली उतरायचे. पण वेगाने वाहणाऱ्या-कोसळणाऱ्या या ... «Loksatta, juin 15»

मराठीतली 'नामांतरे'

पण हे टोपणनावांचे खूळ गेल्या काही वर्षांत कमी झाले आहे . लेखकांची नवीन पिढी लिहू लागली . ललित साहित्याबरोबर सामाजिक प्रश्नांबाबत पुस्तके प्रसिद्ध होऊ लागली . त्यामुळे आपले लिखाण आपल्याच नावावर प्रसिद्ध व्हावे असे लेखकांना ... «maharashtra times, juil 13»