Signification de "ख्याल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ख्याल EN MARATHI

ख्याल  [[khyala]]

QUE SIGNIFIE ख्याल EN MARATHI

définition de ख्याल dans le dictionnaire marathi

Khayal-Pu 1 (Musique) Khial; Un type de chose Parmi ceux-ci sont les Shigarasaras et les Ritwadarnan; Célébration etc etc. Venez aux chiens; Tilwara; Trilatéral; Zumra Cela dit. 2-Aw. Comportement Des pelles; Quatre; Luxe Amour Jeux; Amusant; Entonnoir 'Mandal Vindan Khayal Dukhaa Sanshana.' -Tuoga 133 3 pensées Imaginez 'Tarhal s'en fichait.' -s 7.3575 4 (v. Kashi) sons; Versets "Le deuxième Khayalin c. ' -Plan 174 Je pense que tu m'as manqué Ça a commencé comme un chitin. chansons country Je pense que Ne fais pas ça. 5 (V) vote Nos pensées sont mortes! [Ar. Khian] Tamasha-Pu. Chanter, danser, etc. Chan; Luxe "Le chemin Il y a beaucoup de gens dans le pays. -Apopo1998 Khayalia-V 1 pensées sur le chant Utile pour Khayyal 2 pense; Penser à l'idée En ce qui concerne, Reconnaissance, chute 1-Dans des pensées continuelles, soyez dans les versets; Voulez-vous ou Connais les soucis de soif 2 Attachement attrayant; Aller aussi loin que possible.

ख्याल—पु. १ (संगीत) खियाल; चीजेचा एक प्रकार; यांत श्रृंगाररस प्रधान असून ऋतुवर्णन; उत्सवप्रसंग इ॰ विषय या चिजेंत येतात; तिलवाडा; त्रिताल; झुमरा इ॰ तालांत ही चीज म्हणतात. २ -अव. चेष्टा; चाळे; चार; विलास; प्रेम; खेळ; गमती; मौजा. 'मांडिल विंदान ख्याल सुखाचें संधान ।' -तुगा १३३. ३ विचार; कल्पना. 'तार्‍हाल हा ख्याल दिलांत न आणिला.' -ख ७.३५७५. ४ (व. काशी) नाद; छंद. 'पडूंना दुसर्‍याच्या ख्यालिं ग ।' -प्रला १७४. 'तूझा ख्याल मला सखे निशिदिनीं चित्तीं असे लागला ।' -काशींतील गाणीं. 'माझ्या ख्यालीं पडूं नकोस.' ५ (व.) मत. 'आमच्या ख्यालीं तो मेलाच !' [अर. खियाल्] ॰तमाशा-पु. गाणें, नाचणें इ॰ चैन; विलास. 'तर्‍हे तर्‍हेचे ख्यालतमाशे बहुत होती दळभारांत.' -ऐपो १९८. ख्यालिया-वि. १ ख्याल गाण्यासंबंधीं; ख्यालाच्या उपयोगी. २ ख्याल म्हणणारा; ख्याल म्हणण्यांत कसबी. ख्याली असणें, लागणें, पडणें-१ निरंतर विचारांत, छंदांत असणें; इच्छेनें अथवा चिंतेनें ग्रासलें जाणें. २ आसक्तिपूर्वक पाठीस लागणें; मागें असणें.

TRADUCTION DE ख्याल

Découvrez la traduction de ख्याल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ख्याल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ख्याल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 关照
• Traducteur Français - espagnol: Cuide
• Traducteur Français - anglais: take care of
• Traducteur Français - hindi: का ख्याल रखना
• Traducteur Français - arabe: رعاية
• Traducteur Français - russe: заботиться о
• Traducteur Français - portugais: cuidar de
• Traducteur Français - bengali: যত্ন নিতে
• Traducteur Français - français: prendre soin de
• Traducteur Français - malaisien: menjaga
• Traducteur Français - allemand: kümmern Sie sich um
• Traducteur Français - japonais: 世話をします
• Traducteur Français - coréen: 의 주의
• Traducteur Français - javanais: ngurus
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy chăm sóc
• Traducteur Français - tamoul: பார்த்துக்கொள்ள
• marathi: ख्याल
• Traducteur Français - turc: özen
• Traducteur Français - italien: Prenditi cura di
• Traducteur Français - polonais: Zadbaj o
• Traducteur Français - ukrainien: піклуватися про
• Traducteur Français - roumain: avea grijă de
• Traducteur Français - grec: Πάρτε την προσοχή των
• Traducteur Français - afrikaans: sorg
• Traducteur Français - suédois: ta hand om
• Traducteur Français - norvégien: ta vare på

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ख्याल»

Découvrez l'usage de ख्याल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ख्याल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rājasthānī loka-sāhitya kā saiddhāntika vivecana

पुलतान का ख्याल, फूलरं१वर-फूलमती का ख्याल, आभल-खिवजी का ख्याल, पृथ्वीराज-सजगता का ख्याल, रिसालू-नोपदे का ख्याल, राजा केसरसिंह-फूलांदे का ख्याल, ख्याल बीरमसिंह-नोटेकी ...

Sohanadāna Cāraṇa, 1980

Raaganjali - पृष्ठ 26

।य क ही घक्स्ट गा सक्यो है, यह सामान्य व ख्याल गामक के वा को बात नही है । यह गीत आंटेप्शनत ब्रज भाषा अथवा साधत्स्यप्प हिन्दी मे होते है । ईसम स्थाई अ'तरा के दृक्खिम्ल दो ही भाग ...

Pandit Jagdish Mohan, ‎Ragini Pratap, 2011

Rājasthānī loka-nāṭya

मुलतान का ख्याल, फूलकुँवर-फूलल का ख्याल, आभल-खिवजी का ख्याल, पृशबीराज-संयोगिता का ख्याल, रिसालू-नोपदे का ख्याल, राजा केसरोंसेह-फूलांदे का ख्याल, ख्याल बीरमसिंह-नोटंकी ...

Sohanadāna Cāraṇa, 1980

Lokanāṭya: paramparā aura pravr̥ttiyāṃ

२६, बैठक के ख्याल २६, रंगमंच २७, ख्याल प्रदर्शन २८, प्रदर्शक दल २९, विपक्षीदल २९, उस्ताद परम्परा ३०, प्रमुख अखाड़े ३ (, कुच." ख्याल, ३२, सामान्य विशेषताएँ ३४, प्रमुख" ३५, शेखावटी ख्याल ३५, ...

Mahendra Bhānāvata, 1971

Upbhokta Vastuon Ka Vigyan - पृष्ठ 120

Ramchandra Mishra. ग : आधि' या उधिडिधी-अधिकलम्र 2 थ 5 जै ती सू 2 की रंग ( प्लेटिनम-अबले पतित ) सब 5 . 0 3. ख्याल तया गध-अप्रिय न हो, यर हो । भी । पी एव-ब" (8-5 5 . सहित स्व-अधिकतम 5 00 मिऊंजिम ...

Ramchandra Mishra, 2008

Yā devī sarva bhūteshu Śrī Śrī Māṃ Ānandamayī

यह कहा जा सख्या है कि अनन्त यष्टि ब/ममडि नायक सीना परूयोत्तम परमम परमात्मा की इच्छाशक्ति, क्रियाज्ञाक्ति तथा ज्ञानशक्ति का समन्वयात्मक कौ, ही मां का ख्याल हो सख्या है ।

Premalatā Śrīvāstava, ‎Yā devī sarvabhūteshu Śrī Śrī Māṃ Ānandamayī, 1993

Rājasthānī sāhitya ke jyotishpuñja

प्रत्येक ख्याल का संघटन एक ही प्रकार का है । प्रत्येक पात्र मंच पर आकर स्वयं अपना परिचय जनसमुदाय को देता है : लखनऊ के नवाब वाजिख्याली शाह के द्वारा 'इन्दर-समा' नाटक खेला गया था ।

Govardhana Śarmā, 1968

Rājasthāna jñāna kosha: Rājasthāna Loka Sevā Āyoga, ... - पृष्ठ 68

बलजी भूखा के ख्याल में हि-मत के संब-ध में इम प्रकार भावाभिव्यक्ति को गयी है तो 'अहि-मत बनी बलवान नर हीमत को जग में मोल जी हीमत से ही कीमत बहै, हीमत बही अणतोल जी हार हीमत मई की ...

Kamaleśa Kumāra Nāṭāṇī, ‎Kamala Nayana Nāṭāṇī, 1999

Hindī kī khyāla lāvanī paramparā - पृष्ठ 102

कवि सोमनाथ ने इस ग्रंथ में ख्याल के मंचीय प्रदर्शन की 10 अंकों में जो प्रस्तुति कीहै वह उस समय 'ख्याल-नाटक" मंचपरकिस प्रकार खेले जाते थे उसके नाटकीय रूप को स्पष्ट करने में ...

Ramnarayan Agrawal, 1987

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - पृष्ठ 133

इस में ही हमारे प्रदेश का भला होगा है आखिरकार छोटा सा ख्याल बहीं बडी योजनाओं के लिए बनता है । शिमला का कैसे ख्याल आया ? एक अग्रेज यहाँ पर शिकार खेलने के लिए आया । उस वक्त जय थ: ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ख्याल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ख्याल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अपने बच्चे का ख्याल रखने के लिए अब पिता को …

यह पिता बनने वाले युवको के साथ ही अपने बच्चों का ख्याल रखने वाले युवकों के लिए एक बहुत ही बड़ी सौगात है। कुछ कम्पनियों के द्वारा ऐसे लोगों को पैटरनिटी लीव लेने के लिए प्रोत्साहित भी किया जा रहा है। यह लीव पूरी तरफ से पेड होती है और साथ ... «Samachar Jagat, oct 15»

नवरात्र के व्रत में ऐसे रखें अपनी सेहत का ख्याल

नई दिल्ली। आजकल नवरात्र चल रहे हैं, कई लोग पूरे 9 दिन का व्रत करते हैं, लोग व्रत में बिना नमक का खाना और फल खाकर रहते हैं। इससे उनकी सेहत बिगड़ सकती है, हम आपको बता रहे हैं कुछ ऐसे उपाय जिससे आपकी सेहत नहीं होगी खराब। नवरात्र के व्रत में ऐसे ... «आईबीएन-7, oct 15»

दमे का अटैक : रखें इन बातों का ख्याल

नई दिल्ली : सुप्रीम कोर्ट में सोमवार को शहर में बढ़ते प्रदूषण पर एक याचिका की सुनवाई के दौरान मुख्य न्यायाधीश एचएल दत्तू और वकील हरीश साल्वे प्रदूषण से हुए उनके परिवारों के प्रभाव के बारे में ही बोलने लगे. दलीलों के दौरान हरीश साल्वे ने ... «ABP News, oct 15»

ये फूल रखेंगे आपकी सेहत का ख्याल

आमतौर पर फूलों को सुंदरता के प्रतीक के रूप में जाना जाता है लेकिन इनके जरिए शरीर के कई विकारों को भी दूर किया जा सकता है। ये विकार शारीरिक, मानसिक या सौंदर्य समस्याओं से जुड़े हो सकते हैं। ये उपचार पूरी तरह से प्राकृतिक होते हैं और इनका ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

कामकाजी महिलाएं यूं रखें अपना ख्याल

इस तरह से आप न केवल खुद का ख्याल रख पाएंगी बल्कि खुद को स्वस्थ, उर्जावान और अधि‍क जवान बनाए रख सकती हैं। 1 टाइमटेबल बनाएं - सुबह उठने से लेकर रात को सोने तक छोटी-छोटी डाइट का समय निर्धारित करें। ध्यान रखें कि इनमें से कुछ भी मिस न हो ।जिसमें ... «Webdunia Hindi, sept 15»

आजम खान ने कहा, उम्मीद है कि 'स्वदेशी' का भी ख्याल …

अमेरिका दौरे पर विदेशी निवेशकों को लुभाने में जुटे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर तंज कसते हुए उत्तर प्रदेश के सीनियर कैबिनट मिनिस्टर आजम खान ने कहा कि आशा है कि वह स्वदेशी उद्योगपतियों को भी वही सम्मान और सहूलियत देंगे जिनका वादा ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

विश्व हृदय दिवस: रखें अपने दिल का ख्याल.. क्योंकि …

बैंगलुरू। दिल...शरीर का वो हिस्सा..जिसके बिना जीना नामुमकीन है.. दिल ना हो तो इमोशंस नहीं... जज्बात नहीं, मोहब्बत नहीं और इन सबके बिना जिंदगी, जिंदगी नहीं। इसलिए अपने शरीर के सबसे अनमोल हिस्से को स्वस्थ रखना काफी जरूरी है इसलिए आज पूरे ... «Oneindia Hindi, sept 15»

नए रिश्ते में जुड़ने से पहले इन बातों का रखें ख्याल

बहरहाल, यदि आप भी नए रिश्ते में बंधने जा रहे हैं तो कुछ बातों का खास ख्याल रखें. जब भी नए रिश्ते में जुड़े तो उसे कोई खेल ना समझें –. आपने लव लाइफ के कई लेवल सुने होंगे लेकिन कोई भी रिश्ता खेल नहीं है कि आपको उसके हर लेवल को सफलतापूर्वक ... «ABP News, sept 15»

अब डॉक्टर नहीं, ब्रश डीजे रखेगा दांतों का ख्याल!

नई दिल्ली : रोज सुबह आप बच्चों को ब्रश करने के लिए कह-कह कर थक गए हैं! तो उनके लिए एक नया मोबाइल एप आया है जो ब्रश करने को न सिर्फ मजेदार बनाता है, बल्कि दांतों को रोगाणु मुक्त रखने में भी मदद करता है. 'ब्रश डीजे' नाम का यह निशुल्क एप ब्रश करने ... «ABP News, sept 15»

इन बातों का नहीं रखा ख्याल, तो नॉर्थ कोरिया में …

यहां हम उत्तर कोरिया की से जुड़ी कुछ ऐसी बातें बता रहे हैं, जिनका यहां सफर करने से पहले ख्याल रखना जरूरी है, नहीं तो जान मुश्किल में पड़ ... यहां के मेमोरियल्स और पवित्र जगहों पर जाने के लिए कपड़ों का भी खास ख्याल रखने की सलाह दी जाती है। «दैनिक भास्कर, août 15»