Signification de "कोंदण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कोंदण EN MARATHI

कोंदण  [[kondana]]

QUE SIGNIFIE कोंदण EN MARATHI

définition de कोंदण dans le dictionnaire marathi

Non-non-sens 1 Fait maison pour mettre en place des bijoux pour bijoux, Réunion, jade. La beauté est plus belle à sadhakti pandanan Regardez. -Politique 86. 2 pièces d'or prises pour la mise en place de gemmes Fil ou lettre [Doigts; Bula. Kundan = or]. Femme Plaque en or, lettre faite pour le placement

कोंदण—न. १ अलंकारावर रत्नें बसविण्यासाठीं केलेलें घर, बैठक, जेडा. 'सौंदर्य हें साधुवृत्तीच्या कोंदणांत अधिकच सुंदर दिसतें.' -नीति ८६. २ रत्नें बसविण्यासाठीं काढलेली सोन्याची तार किंवा पत्रा. [कोंदणें; तुल॰ का. कुंदन = सोने] ॰पट्टी- स्त्री. कोंदण बसविण्याकरितां तयार केलेली सोन्याची पट्टी, पत्रा.

TRADUCTION DE कोंदण

Découvrez la traduction de कोंदण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कोंदण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कोंदण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 设置
• Traducteur Français - espagnol: Ajuste
• Traducteur Français - anglais: setting
• Traducteur Français - hindi: सेटिंग
• Traducteur Français - arabe: محيط
• Traducteur Français - russe: установка
• Traducteur Français - portugais: cenário
• Traducteur Français - bengali: বিন্যাস
• Traducteur Français - français: réglage
• Traducteur Français - malaisien: Pulsation
• Traducteur Français - allemand: Einstellung
• Traducteur Français - japonais: 設定
• Traducteur Français - coréen: 환경
• Traducteur Français - javanais: setelan
• Traducteur Français - vietnamien: Setting
• Traducteur Français - tamoul: அமைப்பை
• marathi: कोंदण
• Traducteur Français - turc: ayar
• Traducteur Français - italien: ambiente
• Traducteur Français - polonais: ustawienie
• Traducteur Français - ukrainien: установка
• Traducteur Français - roumain: cadru
• Traducteur Français - grec: Περιβάλλον
• Traducteur Français - afrikaans: omgewing
• Traducteur Français - suédois: inställning
• Traducteur Français - norvégien: innstilling

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कोंदण»

Découvrez l'usage de कोंदण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कोंदण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

JIVANKALA:

‘हे यमुनेचं पाणी आणि हा ताजमहाल! जीवन आणि कला! जीवनाचं हृदय हेच कलेचं कोंदण! काठावरल्या ...

V. S. Khandekar, 2013

Bhāvayātrā

अठरा आवे अपरिचय सहत्रसात मल गो० पाठक पु] टिलक पथावरील ' कोंदण , नावाचे बंगल्यात त्यावेली पु- भा, भावेचा मुक्काम होता. ग. दि. माडगुढ़करांचे सांगययावरून भी भावेना भेटायला कोंदण ...

Rāma Śevāḷakara, 1982

Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa

त्यास त्यने असे सांगतले की ताजमहाल जिरोनिमो कहेरोनियो नावाच्या कहेर्निस शहरातील एका कोंदण कामाची नाती आगस्टिन डी वार्डों नावाच्या फ्रेच" मेखीच्या क्योंखाली ...

Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 406

६ जडणें, कोंदण n करणें. —about, -at लावणें, र्जुपणें (कामास).—against विरोधी उभा करणें—apart निराळें करून एकीकडे ठेवणें.—down ठेवणें. —aside एकीकडे ठेवणें, वजर्न करणें,—forth दट्रिोस ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

परंतु रमेश ऑफिसमध्ये श्रीवास्तव हे रमेश आणि नितू यांचे बेत बिघडू देणारे कोंदण आहे. ते माझे कमिश्नर, त्यांचया समोर आणीबाणी नंतरचे जे जे पुनर्वसन कॉलनीचया आणि झोपडपट्टीचा ...

M. N. Buch, 2014

LAVANGEE MIRCHEE KOLHAPURCHEE:

नऊ-दहा महिन्याचं दुखर्ण करून ठेवलं असतं! : अरेपेचा, ते राहुदे. त्यांना मुहणावं यशदेया ओटवाल देवकीचं स्पंदन वृक्षमजी चंदन - सावळया मुखचा तो हिरा आणि गोकुळ त्याचे कोंदण। असा तो ...

Shankar Patil, 2013

PANPOI:

पण ज्या वैयक्तिक अनुभवॉना सामाजिक आशयाचं कोंदण लाभू, शकतं, असे अनुभव तुमच्यापर्यत पोचवायलांच पाहिजेत. किंबहुना, हे एक प्रकारचं सामाजिक कार्यच आहे, जाणिवेने जगाणाया।

V. P. Kale, 2013

GHAR HARVALELI MANSE:

त्या आयुष्याला अर्थाचं कोंदण अशाच कोणत्या तरी निसटत्या क्षणी मिळतं. मग तो नेमका क्षण कोणता हाचा शोध सुरू होतो, कालांतरानं तो क्षणही गौण होतो, फक्त आपण कहीतरी शोधत ...

V. P. Kale, 2013

CHANDERI SWAPNE:

जीवनचं हृदय हेच कलेचं कोंदण! कठावरच्या ताजमहलपेक्षा हा पाण्यातला ताजमहलच अधिक सुरेख दिसतो नही का?'' (१९३३) विस्तवाशी खेळ काकडचा मधुर कायरस चखत-चखता मी निर्मलेला म्हटले, ...

V. S. Khandekar, 2013

ANANDACHA PASSBOOK:

... दिसला की, "आपलं गाव आलं' या भावनेने भरून येतं, सात ताम्यांचा म्हणजेच डोंगरांच्या मध्ये, सातायात वसलेला हा किल्ला, वंदन आशा डोगरांनी या गावसाठी सुरेख कोंदण केलंय. कोणी ...

Shyam Bhurke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कोंदण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कोंदण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शुभांगीसाठी एकवटली स्त्री शक्ती

ऐन २८ व्यावर्षी नियतीचा आघात झालेल्या शुभांगीला आधार देण्यासाठी महिलांनी केलेल्या मदतीने खऱ्या अर्थाने नवरात्रोत्सवातील स्त्रीशक्तीला कृतीचे कोंदण दिले आहे. सध्या नवरात्रोत्सवाचे दिवस आहेत. स्त्रीशक्तीचा उत्सव शिगेला ... «maharashtra times, oct 15»

दागिन्यांच्या बॅ्रण्डिंगला ऑनलाइनचे कोंदण

प्रत्येक घराचा ठरलेला सोनार आणि त्याच्याकडेच होणारी सोन्याची खरेदी ही परिस्थिती केव्हाच बदलली आणि सोन्याच्या ब्रॅण्डेड दागिन्यांना महत्त्व आलं. आता या ट्रेण्डवर ऑनलाइन सोने खरेदीने कुरघोडी केली आहे. काही गोष्टी प्रत्येक ... «Loksatta, oct 15»

'ऑफलाइन' स्थावर मालमत्ता प्रदर्शनालाही 'ऑनलाइन …

स्थापनेपासून थेट मैदानावर दरवर्षी नेमाने गृहप्रदर्शन भरविणाऱ्या 'एमसीएचआय-क्रेडाई'च्या यंदाच्या रौप्य महोत्सवी मेळ्याला 'ऑनलाइन' कोंदण लाभणार आहे. मुंबई उपनगरात महिनाअखेर होणाऱ्या या प्रदर्शनाकरिता 'हाऊसिंग डॉट कॉम'बरोबर ... «Loksatta, oct 15»

आभाळाएवढी सावली लेकरांवर धरली..

आजपासून नऊ दिवस आपण सुरू करतो आहोत, नवदुर्गाचा जागर! या दुर्गा आहेत तुमच्या आमच्यातल्याच, मात्र आपल्यातल्या सामान्यत्वाला कर्तृत्वाचं लखलखीत कोंदण देत त्यांनी करून दाखवलं असामान्य काम. विधेयक कामाला वेगळा आयाम देत ... «Loksatta, oct 15»

विकृती निस्तरण्यासाठी सांस्कृतिक कोंदण हवे !

अमरावती : 'तू माझी झाली नाहीस, तर कुणाचीच नाही, अशी दर्पोक्ती आज प्रेमात केली जाते. ही विकृती कायद्याच्या टाचेखाली चिरडून संपुष्टात येणार नाही, ती विकृती निस्तरण्यासाठी सांस्कृतिक कोंदण हवे, असे प्रतिपादन ज्येष्ठ विधिज्ञ ... «Lokmat, oct 15»

प्रतीक्षा आयुष्य बदलवणाऱ्या भूमिकेची!

काही दिवसांनी 'चाणक्य'ला पारितोषिक मिळाले. मी तिच्याशी बोलून दुसऱ्या दिवशी राजीनामा दिला. माझा हा स्वभाव तिने सांभाळला, त्याला कोंदण दिलं, सांभाळलं. उतार-चढाव आले पण त्याचा परिणाम आमच्या संसाराच्या आनंदयात्रेवर तिने होऊ ... «Loksatta, oct 15»

गावाकडच्या प्रज्ञेला केंब्रिजचे कोंदण

गावाकडच्या प्रज्ञेला केंब्रिजचे कोंदण. आंतरराष्ट्रीय कीर्तीच्या विद्यापीठाची संशोधनासाठी शिष्यवृत्ती मिळालेला ठाणे-पालघर ग्रामीण भागातील रुपेश हा पहिलाच विद्यार्थी आहे. प्रशांत मोरे, ठाणे | October 1, 2015 01:50 am ... «Loksatta, sept 15»

'लोकांकिका' करायलाच हवी!

त्याचप्रमाणे या स्पध्रेतील गुणवंत कलाकारांना विविध मालिका व चित्रपटांचे कोंदण देण्यासाठी 'आयरिस प्रॉडक्शन' टॅलेण्ट पार्टनर म्हणून काम पाहणार आहे. 'आयरिस प्रॉडक्शन'चे प्रतिनिधी प्राथमिक फेरीसाठी सर्व केंद्रांवर हजर असतील. «Loksatta, sept 15»

BLOG : लई भारी आशा आज्जी!

त्या या सगळ्यांचे सोन्याचे कोंदण घेतलेल्या हि-यासारख्या चमकत राहिल्या. आता ज्या व्यक्तीने २० पेक्षा जास्ती भाषेत, अकरा हजाराहून अधिक गाणी रेकोर्ड केलेली आहेत, त्यांचे आणि त्यांच्या आवडत्या गाण्यांचे वर्णन करायला एक ब्लॉग ... «Loksatta, sept 15»

'लोकसत्ता लोकांकिका'चे पडघम

अस्तित्व या संस्थेच्या सहकार्याने होणाऱ्या या स्पर्धेतील कलाकारांचे कलागुण जोखून त्यांना विविध मालिका-चित्रपट-नाटके यांचे कोंदण देण्यासाठी आयरिस प्रॉडक्शन्स हे टॅलेण्ट पार्टनर म्हणून काम पाहणार आहेत. त्याशिवाय यंदा ... «Loksatta, sept 15»